Titulo:
El diseño para adultos mayores: un enfoque centrado en la persona
.
Sumario:
El presente artículo se deriva de la investigación de carácter doctoral “Diseño de un modelo para la reflexión identitaria de la persona mayor con demencia a través de la cultura material”. El objetivo de evidenciar la importancia que tiene el diseño para personas mayores con un enfoque centrado en la persona, se concretó utilizando una metodología cualitativa, de carácter etnográfico, con la cual se visibilizó que la demencia acentúa la necesidades socio emocionales de las personas. Se halló información que refuerza la idea de la importancia de los objetos en la vida cotidiana de las personas mayores como elementos detonantes de memorias y testigos de vida, pues existen objetos que fungen como promotores de una reflexión de identidad, como... Ver más
Guardado en:
1794-7111
2462-8115
17
2020-07-01
140
160
Kepes - 2020
info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
| id |
oai:revistasojs.ucaldas.edu.co:article_2605 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| spelling |
El diseño para adultos mayores: un enfoque centrado en la persona Design for older people: A person-centered approach El presente artículo se deriva de la investigación de carácter doctoral “Diseño de un modelo para la reflexión identitaria de la persona mayor con demencia a través de la cultura material”. El objetivo de evidenciar la importancia que tiene el diseño para personas mayores con un enfoque centrado en la persona, se concretó utilizando una metodología cualitativa, de carácter etnográfico, con la cual se visibilizó que la demencia acentúa la necesidades socio emocionales de las personas. Se halló información que refuerza la idea de la importancia de los objetos en la vida cotidiana de las personas mayores como elementos detonantes de memorias y testigos de vida, pues existen objetos que fungen como promotores de una reflexión de identidad, como espejos que permanecen presentes ante la persona para, de alguna manera, recordarle quien es. Se concluye que este tipo de objetos confirman que es necesario que el diseño para personas mayores vaya más allá de la función y la accesibilidad, siendo necesario ampliar la visión que en académica y profesional que se tiene respecto al diseño para adultos mayores en el contexto latinoamericano y la inclusión de aspectos sociales, culturales y emocionales es irrebatible. This article is derived from the doctoral research “Design of a model for the identity reflection of the elderly person with dementia through material culture”. The objective of demonstrating the importance of design for older people with a person-centered approach was specified using a qualitative, ethnographic methodology, with which it was made visible that dementia accentuates people's socio-emotional needs. Information was found that reinforces the idea of the importance of objects in the daily life of older people as elements that trigger memories and are witnesses of life, since there are objects that act as promoters of a reflection of identity as mirrors that remain present before the person to, in some way, remind them of who they are. It is concluded that this type of objects confirm that it is necessary that design for the elderly go beyond function and accessibility, being necessary to broaden the academic and professional vision of design for the elderly in the Latin American context, and the inclusion of social, cultural and emotional aspects is irrefutable. Maya Rivero, Annika demencia envejecimiento gerontodiseño identidad personas mayores dementia aging gerontodesign identity older people 17 22 Núm. 22 , Año 2020 : Julio - Diciembre Artículo de revista Journal article 2020-07-01T00:00:00Z 2020-07-01T00:00:00Z 2020-07-01 application/pdf Universidad de Caldas Kepes 1794-7111 2462-8115 https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/kepes/article/view/2605 10.17151/kepes.2020.17.22.6 https://doi.org/10.17151/kepes.2020.17.22.6 spa https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Kepes - 2020 140 160 Alzheimer’s-Association. (2015). Alzheimer’s disease facts and figures. 11(3), 88. Recuperado de https://www.alz.org/facts/downloads/facts_figures_2015.pdf APA. (2017). APA div. 34: Society for environmental, population and conservation psychology. Recuperado de http://www.apadivisions.org/division-34/index.aspx Ash, J. (1996). Memory and objects. In P. Kirkham (Ed.), The gendered object (pp. 219-224): Manchester University Press. Baker, M., Trde, S., Patel, S. L., Badre, K. R., Lagervall, J. A., & Lanuzox, J. (2017). Town square, an international model: Designing a dementia friendly immersive replica 1950’s era urban adult day program environment Abstract Book. Together towards a new era. Kyoto Japon: ADI. Baudrillard, J. (1969). El sistema de los objetos. Ciudad de México, México, Siglo XXI. Beard, J., Officer, A., Cassels, A., Bustreo, F., Worning, A. M. y Asamoa-Baah, A. (2015). Informe mundial sobre el envejecimiento y la salud (30 de septiembre de 2015 ed., pp. 266). E.U.A.: OMS. Brawley, E. C. (2006). Design innovations for aging and Alzheimer’s (1 ed.). New Jersey, EUA: John Wiley y Son, Inc. Buse, C., & Twigg, J. (2014). Women with dementia and their handbags: Negotiating identity, privacy and ‘home’ through material culture. Journal of Aging Studies, (30), 14-22. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.jaging.2014.03.002 Buse, C., & Twigg, J. (2015). Materialising memories: Exploring the stories of people with dementia through dress. Ageing and Society. DOI: https://doi.org/10.1017/S0144686X15000185 CEPAL. (2015). Perfil nacional socio-demográfico de países en América Latina. Recuperado de http://estadisticas.cepal.org/cepalstat/Perfil_Nacional_Social.html?pais=ARGyidioma=spanish Cotelli, M., Manenti, R. & Orazio, Z. (2012). Reminiscence therapy in dementia: A review. Maturitas, 72, 203-205.DOI: https://doi.org/10.1016/j.maturitas.2012.04.008 Day, K., Carreon, D., & Stump, C. (2000). The therapeutic design of environments for people with dementia: A review of the empirical research. The Gerontologist, 40(4), 397-416. DOI: https://doi.org/10.1093/geront/40.4.397 Delle-Femmine, L. (2016, 30/05/2016). ¿Cómo compran los mayores de 50 años? A la caza del ‘consumidor senior’. El País, edición Europa. Dementia Village Architects. (2015). Villas para la demencia. Recuperado de http://dementiavillage.com DSDC. (2013). Improving the design of housing to assist people with dementia: The dementia Service Development Centre, University of Stirling. EIDD. (2004). Stockholm Declaration por el European Institute for Design and Disability. Recuperado de http://www.designforalleurope.org/Design-forAll/EIDD- Documents/Stockholm-Declaration Giménez, G. (2010). Cultura, identidad y procesos de individualización. Conceptos y fenómenos fundamentales de nuestro tiempo. Recuperado de http://conceptos.sociales.unam.mx/conceptos_final/625trabajo.pdf?PHPSESSID=a2c966a8fe8efdcba3f365f98e8b9225 Hans-Werner Wahl, & Weisman, G. D. (2003). Environmental gerontology at the beginning of the new millennium: Reflections on its historical, empirical, and theoretical development. The Gerontologist, 43(5), 616-627. DOI: https://doi.org/10.1093/geront/43.5.616 Hockey, J., Dilley, R., Robinson, V., & Sherlock, A. (2013). Worn shoes: Identity, memory and footwear. Sociological Research Online, 18(1), 20. DOI: https://doi.org/10.5153/sro.2897 INEGI. (2016). Estadísticas a propósito del día internacional de las personas de edad (1 de octubre). Aguascalientes. Recuperado de http://www.inegi.org.mx/saladeprensa/aproposito/2016/edad2016_0.pdf. Kopec, D. (2012). Environmental Psychology for Design (O. T. Kontzias Ed.). Canadá: Fairchild Books, Inc. Lawton, M. P. (1989). Home as an instrument of well-being in older people. En reunión anual de la Asociación de Psicólogos de Canadá. Halifax, Nueva Escocia. Recuperado de https://mayoresdehoy.files.wordpress.com/2017/05/home_as_an_instrument_of_wellbeing_in_older_people.pdf Lawton, M. P., & Nahemow, L. (1973). Ecology and the aging process. In C. Eisdorfer (Ed.), The psychology of adult development and aging (Vol. vi, pp. 619-674). Washington DC, EUA: American Psychological Association. Machado, A. (2015). Diseño sensorial. Recuperado de http://adrianamachado. com Moore, P., & Paul, C. (1985). Disguised: A true story: W Publishing Group. ONDI. (2017). Proyecto gerontodiseño. Recuperado de http://www.ondi.cu/proyecto/proyecto-gerontodiseno/ Papanek, V. (1984). Design for the real world. Human ecology and social change. Londres: Thames and Hudson. Parmelee, P. A., & Lawton, M. P. (1990). The design of special environment for the aged. In J.E.B. & K.W. Schaire (Ed.), Handbook of the psychology of aging (pp. 465-489). New York. Parra-Marujo, J. (2006). Gerontodesign: A marca de água do design, do design ergoómico, da marca ou das marcas, branca. Recuperado de JMarujo. Artician website: http://jmarujo.artician.com/portfolio/gerontodesign/ Prince, M., Wimo, A., Guerchet, M. A., Gemma-Claire., Wu., Y.-T., & Prina, M. (2015). The global impact of dementia. Recuperado de http://www.alz.co.uk/research/WorldAlzheimerReport2015.pdf Rodgers, P. (2015). Designing with people living with dementia. Paper presented at the Third European Conference on Design4 Health, Sheffield. Rowles, G. (1978). Prisoners of space? Exploring the geographical experience of older people boulder colorado. Westview Press, 1, 301-314. Salazar-Villanea, M. (2015). Aproximaciones desde la gerontología narrativa: La memoria autobiográfica como recurso para el desarrollo de la identidad en la vejez. Anales en Gerontología (7), 1-28. Sánchez González, D. (2015). Ambiente físico-social y envejecimiento de la población desde la gerontología ambiental y geografía: Implicaciones socioespaciales en América latina. Revista de geografía Norte Grande, 97-114. DOI: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-34022015000100006 Sosa, A. L. (2016). Ponencia presentada en el XXI Congreso nacional de Alzheimer. Información epidemiológica de las demencias en México, León Guanajuato México. Timlin, G., & Rysenbry, N. (2010). Design for dementia: Improving dining and bedroom (1 ed.). Londres, Inglaterra: Helen Hamlyn Centre, Royal College of Art. Treadaway, C., & Kenning, G. (2016). Sensor e-textiles: Person centered co-design for people with late stage dementia. Working with Older People, 20(2), 86-93. DOI: https://doi.org/10.1108/WWOP-09-2015-0022 Twigg, J., & Buse, C. (2013). Dress, dementia and the embodiment of identity. Dementia, 12(3), 326-336. DOI: https://doi.org/10.1177/1471301213476504 UNAL. (2017). Aplicación del geronto-diseño y la ergonomía en el desarrollo de productos. Recuperado de http://www.hermes.unal.edu.co/pages/Consultas/Proyecto.xhtml?idProyecto=35020 UNAM. (2017). Plan de estudios licenciatura de diseño industrial. Recuperado de http://arquitectura.unam.mx/uploads/8/1/1/0/8110907/cidi-pe-2017-tomo-2-vf.pdf Zeisel, J., Nina M. Silverstein, Hyde, J., Levkoff, S., Lawton, M. P., & Holmes, W. (2003). Environmental correlates to behavioral health outcomes in Alzheimer’s special care units. The Gerontologist, 43(5), 697-711.DOI: https://doi.org/10.1093/geront/43.5.697 https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/kepes/article/download/2605/2407 info:eu-repo/semantics/article http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 info:eu-repo/semantics/publishedVersion http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Text Publication |
| institution |
UNIVERSIDAD DE CALDAS |
| thumbnail |
https://nuevo.metarevistas.org/UNIVERSIDADDECALDAS/logo.png |
| country_str |
Colombia |
| collection |
Kepes |
| title |
El diseño para adultos mayores: un enfoque centrado en la persona |
| spellingShingle |
El diseño para adultos mayores: un enfoque centrado en la persona Maya Rivero, Annika demencia envejecimiento gerontodiseño identidad personas mayores dementia aging gerontodesign identity older people |
| title_short |
El diseño para adultos mayores: un enfoque centrado en la persona |
| title_full |
El diseño para adultos mayores: un enfoque centrado en la persona |
| title_fullStr |
El diseño para adultos mayores: un enfoque centrado en la persona |
| title_full_unstemmed |
El diseño para adultos mayores: un enfoque centrado en la persona |
| title_sort |
el diseño para adultos mayores: un enfoque centrado en la persona |
| title_eng |
Design for older people: A person-centered approach |
| description |
El presente artículo se deriva de la investigación de carácter doctoral “Diseño de un modelo para la reflexión identitaria de la persona mayor con demencia a través de la cultura material”. El objetivo de evidenciar la importancia que tiene el diseño para personas mayores con un enfoque centrado en la persona, se concretó utilizando una metodología cualitativa, de carácter etnográfico, con la cual se visibilizó que la demencia acentúa la necesidades socio emocionales de las personas. Se halló información que refuerza la idea de la importancia de los objetos en la vida cotidiana de las personas mayores como elementos detonantes de memorias y testigos de vida, pues existen objetos que fungen como promotores de una reflexión de identidad, como espejos que permanecen presentes ante la persona para, de alguna manera, recordarle quien es. Se concluye que este tipo de objetos confirman que es necesario que el diseño para personas mayores vaya más allá de la función y la accesibilidad, siendo necesario ampliar la visión que en académica y profesional que se tiene respecto al diseño para adultos mayores en el contexto latinoamericano y la inclusión de aspectos sociales, culturales y emocionales es irrebatible.
|
| description_eng |
This article is derived from the doctoral research “Design of a model for the identity reflection of the elderly person with dementia through material culture”. The objective of demonstrating the importance of design for older people with a person-centered approach was specified using a qualitative, ethnographic methodology, with which it was made visible that dementia accentuates people's socio-emotional needs. Information was found that reinforces the idea of the importance of objects in the daily life of older people as elements that trigger memories and are witnesses of life, since there are objects that act as promoters of a reflection of identity as mirrors that remain present before the person to, in some way, remind them of who they are. It is concluded that this type of objects confirm that it is necessary that design for the elderly go beyond function and accessibility, being necessary to broaden the academic and professional vision of design for the elderly in the Latin American context, and the inclusion of social, cultural and emotional aspects is irrefutable.
|
| author |
Maya Rivero, Annika |
| author_facet |
Maya Rivero, Annika |
| topicspa_str_mv |
demencia envejecimiento gerontodiseño identidad personas mayores |
| topic |
demencia envejecimiento gerontodiseño identidad personas mayores dementia aging gerontodesign identity older people |
| topic_facet |
demencia envejecimiento gerontodiseño identidad personas mayores dementia aging gerontodesign identity older people |
| citationvolume |
17 |
| citationissue |
22 |
| citationedition |
Núm. 22 , Año 2020 : Julio - Diciembre |
| publisher |
Universidad de Caldas |
| ispartofjournal |
Kepes |
| source |
https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/kepes/article/view/2605 |
| language |
spa |
| format |
Article |
| rights |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Kepes - 2020 info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| references |
Alzheimer’s-Association. (2015). Alzheimer’s disease facts and figures. 11(3), 88. Recuperado de https://www.alz.org/facts/downloads/facts_figures_2015.pdf APA. (2017). APA div. 34: Society for environmental, population and conservation psychology. Recuperado de http://www.apadivisions.org/division-34/index.aspx Ash, J. (1996). Memory and objects. In P. Kirkham (Ed.), The gendered object (pp. 219-224): Manchester University Press. Baker, M., Trde, S., Patel, S. L., Badre, K. R., Lagervall, J. A., & Lanuzox, J. (2017). Town square, an international model: Designing a dementia friendly immersive replica 1950’s era urban adult day program environment Abstract Book. Together towards a new era. Kyoto Japon: ADI. Baudrillard, J. (1969). El sistema de los objetos. Ciudad de México, México, Siglo XXI. Beard, J., Officer, A., Cassels, A., Bustreo, F., Worning, A. M. y Asamoa-Baah, A. (2015). Informe mundial sobre el envejecimiento y la salud (30 de septiembre de 2015 ed., pp. 266). E.U.A.: OMS. Brawley, E. C. (2006). Design innovations for aging and Alzheimer’s (1 ed.). New Jersey, EUA: John Wiley y Son, Inc. Buse, C., & Twigg, J. (2014). Women with dementia and their handbags: Negotiating identity, privacy and ‘home’ through material culture. Journal of Aging Studies, (30), 14-22. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.jaging.2014.03.002 Buse, C., & Twigg, J. (2015). Materialising memories: Exploring the stories of people with dementia through dress. Ageing and Society. DOI: https://doi.org/10.1017/S0144686X15000185 CEPAL. (2015). Perfil nacional socio-demográfico de países en América Latina. Recuperado de http://estadisticas.cepal.org/cepalstat/Perfil_Nacional_Social.html?pais=ARGyidioma=spanish Cotelli, M., Manenti, R. & Orazio, Z. (2012). Reminiscence therapy in dementia: A review. Maturitas, 72, 203-205.DOI: https://doi.org/10.1016/j.maturitas.2012.04.008 Day, K., Carreon, D., & Stump, C. (2000). The therapeutic design of environments for people with dementia: A review of the empirical research. The Gerontologist, 40(4), 397-416. DOI: https://doi.org/10.1093/geront/40.4.397 Delle-Femmine, L. (2016, 30/05/2016). ¿Cómo compran los mayores de 50 años? A la caza del ‘consumidor senior’. El País, edición Europa. Dementia Village Architects. (2015). Villas para la demencia. Recuperado de http://dementiavillage.com DSDC. (2013). Improving the design of housing to assist people with dementia: The dementia Service Development Centre, University of Stirling. EIDD. (2004). Stockholm Declaration por el European Institute for Design and Disability. Recuperado de http://www.designforalleurope.org/Design-forAll/EIDD- Documents/Stockholm-Declaration Giménez, G. (2010). Cultura, identidad y procesos de individualización. Conceptos y fenómenos fundamentales de nuestro tiempo. Recuperado de http://conceptos.sociales.unam.mx/conceptos_final/625trabajo.pdf?PHPSESSID=a2c966a8fe8efdcba3f365f98e8b9225 Hans-Werner Wahl, & Weisman, G. D. (2003). Environmental gerontology at the beginning of the new millennium: Reflections on its historical, empirical, and theoretical development. The Gerontologist, 43(5), 616-627. DOI: https://doi.org/10.1093/geront/43.5.616 Hockey, J., Dilley, R., Robinson, V., & Sherlock, A. (2013). Worn shoes: Identity, memory and footwear. Sociological Research Online, 18(1), 20. DOI: https://doi.org/10.5153/sro.2897 INEGI. (2016). Estadísticas a propósito del día internacional de las personas de edad (1 de octubre). Aguascalientes. Recuperado de http://www.inegi.org.mx/saladeprensa/aproposito/2016/edad2016_0.pdf. Kopec, D. (2012). Environmental Psychology for Design (O. T. Kontzias Ed.). Canadá: Fairchild Books, Inc. Lawton, M. P. (1989). Home as an instrument of well-being in older people. En reunión anual de la Asociación de Psicólogos de Canadá. Halifax, Nueva Escocia. Recuperado de https://mayoresdehoy.files.wordpress.com/2017/05/home_as_an_instrument_of_wellbeing_in_older_people.pdf Lawton, M. P., & Nahemow, L. (1973). Ecology and the aging process. In C. Eisdorfer (Ed.), The psychology of adult development and aging (Vol. vi, pp. 619-674). Washington DC, EUA: American Psychological Association. Machado, A. (2015). Diseño sensorial. Recuperado de http://adrianamachado. com Moore, P., & Paul, C. (1985). Disguised: A true story: W Publishing Group. ONDI. (2017). Proyecto gerontodiseño. Recuperado de http://www.ondi.cu/proyecto/proyecto-gerontodiseno/ Papanek, V. (1984). Design for the real world. Human ecology and social change. Londres: Thames and Hudson. Parmelee, P. A., & Lawton, M. P. (1990). The design of special environment for the aged. In J.E.B. & K.W. Schaire (Ed.), Handbook of the psychology of aging (pp. 465-489). New York. Parra-Marujo, J. (2006). Gerontodesign: A marca de água do design, do design ergoómico, da marca ou das marcas, branca. Recuperado de JMarujo. Artician website: http://jmarujo.artician.com/portfolio/gerontodesign/ Prince, M., Wimo, A., Guerchet, M. A., Gemma-Claire., Wu., Y.-T., & Prina, M. (2015). The global impact of dementia. Recuperado de http://www.alz.co.uk/research/WorldAlzheimerReport2015.pdf Rodgers, P. (2015). Designing with people living with dementia. Paper presented at the Third European Conference on Design4 Health, Sheffield. Rowles, G. (1978). Prisoners of space? Exploring the geographical experience of older people boulder colorado. Westview Press, 1, 301-314. Salazar-Villanea, M. (2015). Aproximaciones desde la gerontología narrativa: La memoria autobiográfica como recurso para el desarrollo de la identidad en la vejez. Anales en Gerontología (7), 1-28. Sánchez González, D. (2015). Ambiente físico-social y envejecimiento de la población desde la gerontología ambiental y geografía: Implicaciones socioespaciales en América latina. Revista de geografía Norte Grande, 97-114. DOI: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-34022015000100006 Sosa, A. L. (2016). Ponencia presentada en el XXI Congreso nacional de Alzheimer. Información epidemiológica de las demencias en México, León Guanajuato México. Timlin, G., & Rysenbry, N. (2010). Design for dementia: Improving dining and bedroom (1 ed.). Londres, Inglaterra: Helen Hamlyn Centre, Royal College of Art. Treadaway, C., & Kenning, G. (2016). Sensor e-textiles: Person centered co-design for people with late stage dementia. Working with Older People, 20(2), 86-93. DOI: https://doi.org/10.1108/WWOP-09-2015-0022 Twigg, J., & Buse, C. (2013). Dress, dementia and the embodiment of identity. Dementia, 12(3), 326-336. DOI: https://doi.org/10.1177/1471301213476504 UNAL. (2017). Aplicación del geronto-diseño y la ergonomía en el desarrollo de productos. Recuperado de http://www.hermes.unal.edu.co/pages/Consultas/Proyecto.xhtml?idProyecto=35020 UNAM. (2017). Plan de estudios licenciatura de diseño industrial. Recuperado de http://arquitectura.unam.mx/uploads/8/1/1/0/8110907/cidi-pe-2017-tomo-2-vf.pdf Zeisel, J., Nina M. Silverstein, Hyde, J., Levkoff, S., Lawton, M. P., & Holmes, W. (2003). Environmental correlates to behavioral health outcomes in Alzheimer’s special care units. The Gerontologist, 43(5), 697-711.DOI: https://doi.org/10.1093/geront/43.5.697 |
| type_driver |
info:eu-repo/semantics/article |
| type_coar |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| type_version |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| type_coarversion |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| type_content |
Text |
| publishDate |
2020-07-01 |
| date_accessioned |
2020-07-01T00:00:00Z |
| date_available |
2020-07-01T00:00:00Z |
| url |
https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/kepes/article/view/2605 |
| url_doi |
https://doi.org/10.17151/kepes.2020.17.22.6 |
| issn |
1794-7111 |
| eissn |
2462-8115 |
| doi |
10.17151/kepes.2020.17.22.6 |
| citationstartpage |
140 |
| citationendpage |
160 |
| url2_str_mv |
https://revistasojs.ucaldas.edu.co/index.php/kepes/article/download/2605/2407 |
| _version_ |
1811199591816626176 |