Titulo:
Hantavirus (Bunyaviridae: Hantavirus) en roedores murinos de Sincelejo, departamento de Sucre
.
Sumario:
Los hantavirus, asociados a roedores de la subfamilia Sigmodontinae, son patógenosemergentes causantes de la zoonosis Síndrome Cardiopulmonar por Hantavirus (SCPH) en las Américas. Hasta la fecha, en Colombia no se han confirmado casos de la enfermedad; sin embargo, se ha demostrado la evidencia serológica de exposición a hantavirus en roedores y humanos de dos departamentos de la RegiónCaribe, y la detección molecular de genoma viral en muestras de tejido de roedores en Antioquia. El objetivo de esta investigación fue determinar la frecuencia de anticuerpos específicos contra hantavirus en roedores de la ciudad de Sincelejo, departamento de Sucre. Los muestreos de los animales fueron realizados con trampas Sherman, desde marzo hasta julio... Ver más
Guardado en:
2027-4297
5
2013-07-12
408
416
info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
| id |
metarevistapublica_unisucre_revistacolombianadecienciaanimal_recia_86_article_452 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| spelling |
Hantavirus (Bunyaviridae: Hantavirus) en roedores murinos de Sincelejo, departamento de Sucre Hantavirus (Bunyaviridae: Hantavirus) in murine rodents from Sincelejo, department of Sucre Los hantavirus, asociados a roedores de la subfamilia Sigmodontinae, son patógenosemergentes causantes de la zoonosis Síndrome Cardiopulmonar por Hantavirus (SCPH) en las Américas. Hasta la fecha, en Colombia no se han confirmado casos de la enfermedad; sin embargo, se ha demostrado la evidencia serológica de exposición a hantavirus en roedores y humanos de dos departamentos de la RegiónCaribe, y la detección molecular de genoma viral en muestras de tejido de roedores en Antioquia. El objetivo de esta investigación fue determinar la frecuencia de anticuerpos específicos contra hantavirus en roedores de la ciudad de Sincelejo, departamento de Sucre. Los muestreos de los animales fueron realizados con trampas Sherman, desde marzo hasta julio de 2009. Los anticuerpos IgG específicos contra el Virus Sin Nombre (VSN) fueron detectados en muestras de plasma medianteensayo de inmunoabsorción ligado aenzimas (ELISA indirecto). Secapturaron 61 roedores distribuidos en tres especies, de las cuales Mus musculusfue la más abundante (91.8%). Del total de animales analizados, un único ejemplar, clasificado dentrode la especie Rattusrattus (seroprevalencia de 1.64%), resultó positivo a hantavirus. Los hallazgos evidenciaron seropositividad a hantavirus en roedores de la subfamilia Murinae en Colombia. La detección de anticuerpos contra el virus refuerza la hipótesis que sugiere la circulación de al menos un hantavirus en roedores del norte colombiano. The hantaviruses associated to the Sigmodontinae rodents, are emerging pathogens that cause the Cardiopulmonary Syndrome by Hantavirus (HCS) in the Americas. So far, Colombia has not reported confirmed cases of the disease; however, evidence has shown serological exposure to hantavirusin rodents and humans from two departments in the Caribbean Region, and molecular detection of viral genome in tissue samples of rodents in Antioquia. The aim of this research was to determinate the frequency of hantavirus specific antibodies in rodents from Sincelejo City. Animal samplings were performed with Sherman traps from March to July 2009. IgG antibodies against Sin Nombre Virus were detected in plasma by enzyme-linked immunosorbent assay(indirect ELISA). Sixty-one rodents were captured and identified as three speciesthree species, Musmusculus was the most abundant(91.8%). From the total of analyzed animals, only one exemplar, belonging to Rattusrattus specie (seroprevalence 1.64%), was positive to hantavirus. Serologic findings evidenced hantavirus infection among rodents of subfamily Murinae in Colombia. The presence of antibodies against the virus suggests that at least one hantavirus is circulating in rodents from North of Colombia. BLANCO T., PEDRO CORRALES A., HOMER CASTELLAR M., ANAÍS hantavirus rodents seroprevalence Sincelejo. hantavirus roedores seroprevalencia Sincelejo 5 2 Núm. 2 , Año 2013 : RECIA 5(2):JULIO-DICIEMBRE Artículo de revista Journal article 2013-07-12T00:00:00Z 2013-07-12T00:00:00Z 2013-07-12 application/pdf Universidad de Sucre Revista Colombiana de Ciencia Animal - RECIA 2027-4297 https://revistas.unisucre.edu.co/index.php/recia/article/view/452 10.24188/recia.v5.n2.2013.452 https://doi.org/10.24188/recia.v5.n2.2013.452 spa https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ 408 416 ALEMÁN, A.; IGUARÁN, H.; PUERTA, H.; CANTILLO, C.; MILLS, J.; ARIZ, W.; MÁTTAR, S. 2006. Primera Evidencia Serológica de Infección por Hantavirus en Roedores, en Colombia. Rev Salud Pública 8:1-12. BARO, M.; VERGARA, J.; NAVARRETE, M. 1999. Hantavirus in Chile: review and cases analysis since 1975. Rev Med Chil. 127:1513-1523. BLANCO, P.; CASTELLAR, A.; ÁLVAREZ, L.; ARROYO, S.; CORRALES, H.; PÉREZ, J. 2009. Evidencia serológica de infección por hantavirus (Bunyaviridae: Hantavirus) en roedores del municipio de San marcos, Sucre. Biomédica 29: 276-277 DE LA OSSA-LACAYO, A.; DE LA OSSA, V.J. 2011. Abundancia relativa de rapaces diurnas en la ciudad de Sincelejo, Sucre, Colombia. Rev. Colombiana cienc Anim. 3: 253-261. EMMONS, L.H.; FEER, F. 1997. Neotropical rainforest mammals: a field guide. Second Edition. The University of Chicago Press. Chicago, Illinois, EEUU. ENRIA, D.; LEVIS, S. 2004. Zoonosis virales emergentes: las infecciones por hantavirus. Rev sci tech Offinf Epiz. 23:595-611. GLASS, G.E.; LIVINGSTONE, W.; MILLS, J.N.; HLADY, W.G.; FINE, J.B.; BIGGLER, W.; COKE, T.; FRAZIER, D.; ATHERLEY, S.; ROLLIN, P.E.; KSIAZEK, T.G.; PETERS, C.J.; CHILDS, J.E. 1998. Black Creek Canal virus infection in Sigmodon hispidus in southern Florida. Am J Trop Med Hyg. 5:699- 703. GONZÁLEZ, M.; EDELSTEIN, A.; MIGUEL, S.; MARTÍNEZ, V.; CORTEZ, J.; CACACE, M.; JURGELENAS, G.; ESTANI, S.; PADULA, P. 2002. Andes virus associated with hantavirus pulmonary syndrome in northern Argentina and determination of the precise site of infection. Am J Trop Med Hyg. 66:713-720. GOOGLE EARTH, Version 5.0. Google Inc. Mountain View, California, USA. Disponible en: Google Earth. Consultado en marzo de 2012. HART, C.; BENNETT, M. 1999. Hantavirus infections: epidemiology and pathogenesis. Micro Infect. 1:1229-1237. HJELLE, B.; TORRES-PÉREZ, F. 2010. Hantaviruses in the Americas and Their Role as Emerging Pathogens. Viruses 2:2559-2586. KLEIN, S.; CALISHER. C. 2007. Emergence and persistence of hantaviruses. Curr Top Microbiol Immunol. 317:217-252. LEE, H.; BAEK, L.; JOHNSON, K. 1982. Isolation of Hanta an virus, the etiologic agent of Korean hemorrhagic fever, from wild urban rats.J Infect Dis. 146:638-644. LONDOÑO, A.F.; DÍAZ, F.J.; AGUDELO-FLÓREZ, P.; LEVIS, S.; RODAS, J.D. 2011. Genetic Evidence of Hantavirus Infections in Wild Rodents from Northwestern Colombia. Vector Borne Zoonotic Dis. 11:701-708. MÁTTAR, S.; PARRA, M. 2004. Serologic Evidence of Hantavirus Infection in Humans, Colombia. Emerg Infect Dis. 10:2263-2264. MILLS, J.N.; CHILDS, J.E.; KSIAZEK, T.G.; PETERS, C.J.; VELLECA, W.N. 1995. Methods for trapping and sampling small mammals for virology testing. U.S. Departament of Health & Human Services.Public Health Service.Centers for Desease Control and Prevention. Atlanta, Georgia, EEUU. MILLS, J.N.; CHILDS, J.E. 1998. Ecologic studies of rodent reservoirs: their relevance for human health. Emerg Infect Dis. 4:529-538. NAVARRETE, M.; SALDIAS, F.; MANCILLA, R.; ZAROR, L.; FERRES, M. 2000. Evidencia clínico epidemiológica de la existencia de síndrome pulmonar por hantavirus en Valdivia-Chile desde 1993. Rev Chil Infect. 17:230-240. NICHOL, S.; SPIROPOULOU, C.; MORZUNOV, S.; ROLLIN, P.; KSIAZEK, T. 1993. Genetic identification of a hantavirus associated with an outbreak of acute respiratory illness. Science 262:914-917. NOWAK, R.M. 1999.Walker's Mammals of the World. Vol. II, 6th Edition. Johns Hopkins University Press, Baltimore, EEUU. ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD (OPS). 2004. Número de casos de y defunciones por Síndrome Pulmonar por Hantavirus (SPH) (Región de las Américas, 1993–2004). [Internet]. Disponible en: http://www.paho.org/Spanish/AD/DPC/CD/hantavirus-1993-2004.htm. Consultado 15-05-2012. ORTIZ, J.C.; VENEGAS, W.; SANDOVAL, J.A.; CHANDIA, P.; TORRES, F. 2004. Hantavirus en roedores de la Octava Región de Chile. Rev Chil Hist Nat. 77:251-256. PINI, N. 2004. Hantavirus Pulmonary Syndrome in Latin America. Curr Opin Infect Dis. 17:427-431. PINI, N.; LEVIS, S.; CALDERÓN, G.; RAMIREZ, J.; BRAVO, D.; LOZANO, E.; RIPOLL, C.; ST-JEOR, S.; KSIAZEK, T.G.; BARQUEZ, R.M.; ENRIA, D. 2003. Hantavirus infection in humans and rodents, Northwestern Argentina. Emerg Infect Dis. 9:1070-1076. PUERTA, H.; CANTILLO, C.; MILLS, J.; HJELLE, B.; SALAZAR-BRAVO, J.; MATTAR, S. 2006. Hantavirus del nuevo mundo. Ecología y epidemiología de un virus emergente en Latinoamérica. Medicina 66:343-356. SCHMAL, J.C.; HJELLE, B. 1997. Hantaviruses: a global disease problem. Emerg Infect Dis. 3:95-104. SCHOUNTZ, T.; CALISHER, C.H.; RICHENS, T.R.; RICH, A.A.; DOTY, J.B.; HUGHES, M.T.; BEATY, B.J. 2007. Rapid field immunoassay for detecting antibody to Sin Nombre virus in deer mice. Emerg Infect Dis. 13:1604-1607. WILSON, M.L.; TESH, R.B.; FISH, D.; GERBER, M.A.; MAGNARELLI, L.A.; FEDER, H.M. JR.; SHAPIRO, E.D. 1995. Evidence of hantavirus infection in rodents and human beings from Connecticut and New York, USA. Lancet 345: 738. https://revistas.unisucre.edu.co/index.php/recia/article/download/452/498 info:eu-repo/semantics/article http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 http://purl.org/redcol/resource_type/ARTREF info:eu-repo/semantics/publishedVersion http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Text Publication |
| institution |
UNIVERSIDAD DE SUCRE |
| thumbnail |
https://nuevo.metarevistas.org/UNIVERSIDADDESUCRE/logo.png |
| country_str |
Colombia |
| collection |
Revista Colombiana de Ciencia Animal - RECIA |
| title |
Hantavirus (Bunyaviridae: Hantavirus) en roedores murinos de Sincelejo, departamento de Sucre |
| spellingShingle |
Hantavirus (Bunyaviridae: Hantavirus) en roedores murinos de Sincelejo, departamento de Sucre BLANCO T., PEDRO CORRALES A., HOMER CASTELLAR M., ANAÍS hantavirus rodents seroprevalence Sincelejo. hantavirus roedores seroprevalencia Sincelejo |
| title_short |
Hantavirus (Bunyaviridae: Hantavirus) en roedores murinos de Sincelejo, departamento de Sucre |
| title_full |
Hantavirus (Bunyaviridae: Hantavirus) en roedores murinos de Sincelejo, departamento de Sucre |
| title_fullStr |
Hantavirus (Bunyaviridae: Hantavirus) en roedores murinos de Sincelejo, departamento de Sucre |
| title_full_unstemmed |
Hantavirus (Bunyaviridae: Hantavirus) en roedores murinos de Sincelejo, departamento de Sucre |
| title_sort |
hantavirus (bunyaviridae: hantavirus) en roedores murinos de sincelejo, departamento de sucre |
| title_eng |
Hantavirus (Bunyaviridae: Hantavirus) in murine rodents from Sincelejo, department of Sucre |
| description |
Los hantavirus, asociados a roedores de la subfamilia Sigmodontinae, son patógenosemergentes causantes de la zoonosis Síndrome Cardiopulmonar por Hantavirus (SCPH) en las Américas. Hasta la fecha, en Colombia no se han confirmado casos de la enfermedad; sin embargo, se ha demostrado la evidencia serológica de exposición a hantavirus en roedores y humanos de dos departamentos de la RegiónCaribe, y la detección molecular de genoma viral en muestras de tejido de roedores en Antioquia. El objetivo de esta investigación fue determinar la frecuencia de anticuerpos específicos contra hantavirus en roedores de la ciudad de Sincelejo, departamento de Sucre. Los muestreos de los animales fueron realizados con trampas Sherman, desde marzo hasta julio de 2009. Los anticuerpos IgG específicos contra el Virus Sin Nombre (VSN) fueron detectados en muestras de plasma medianteensayo de inmunoabsorción ligado aenzimas (ELISA indirecto). Secapturaron 61 roedores distribuidos en tres especies, de las cuales Mus musculusfue la más abundante (91.8%). Del total de animales analizados, un único ejemplar, clasificado dentrode la especie Rattusrattus (seroprevalencia de 1.64%), resultó positivo a hantavirus. Los hallazgos evidenciaron seropositividad a hantavirus en roedores de la subfamilia Murinae en Colombia. La detección de anticuerpos contra el virus refuerza la hipótesis que sugiere la circulación de al menos un hantavirus en roedores del norte colombiano.
|
| description_eng |
The hantaviruses associated to the Sigmodontinae rodents, are emerging pathogens that cause the Cardiopulmonary Syndrome by Hantavirus (HCS) in the Americas. So far, Colombia has not reported confirmed cases of the disease; however, evidence has shown serological exposure to hantavirusin rodents and humans from two departments in the Caribbean Region, and molecular detection of viral genome in tissue samples of rodents in Antioquia. The aim of this research was to determinate the frequency of hantavirus specific antibodies in rodents from Sincelejo City. Animal samplings were performed with Sherman traps from March to July 2009. IgG antibodies against Sin Nombre Virus were detected in plasma by enzyme-linked immunosorbent assay(indirect ELISA). Sixty-one rodents were captured and identified as three speciesthree species, Musmusculus was the most abundant(91.8%). From the total of analyzed animals, only one exemplar, belonging to Rattusrattus specie (seroprevalence 1.64%), was positive to hantavirus. Serologic findings evidenced hantavirus infection among rodents of subfamily Murinae in Colombia. The presence of antibodies against the virus suggests that at least one hantavirus is circulating in rodents from North of Colombia.
|
| author |
BLANCO T., PEDRO CORRALES A., HOMER CASTELLAR M., ANAÍS |
| author_facet |
BLANCO T., PEDRO CORRALES A., HOMER CASTELLAR M., ANAÍS |
| topic |
hantavirus rodents seroprevalence Sincelejo. hantavirus roedores seroprevalencia Sincelejo |
| topic_facet |
hantavirus rodents seroprevalence Sincelejo. hantavirus roedores seroprevalencia Sincelejo |
| topicspa_str_mv |
hantavirus roedores seroprevalencia Sincelejo |
| citationvolume |
5 |
| citationissue |
2 |
| citationedition |
Núm. 2 , Año 2013 : RECIA 5(2):JULIO-DICIEMBRE |
| publisher |
Universidad de Sucre |
| ispartofjournal |
Revista Colombiana de Ciencia Animal - RECIA |
| source |
https://revistas.unisucre.edu.co/index.php/recia/article/view/452 |
| language |
spa |
| format |
Article |
| rights |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| references |
ALEMÁN, A.; IGUARÁN, H.; PUERTA, H.; CANTILLO, C.; MILLS, J.; ARIZ, W.; MÁTTAR, S. 2006. Primera Evidencia Serológica de Infección por Hantavirus en Roedores, en Colombia. Rev Salud Pública 8:1-12. BARO, M.; VERGARA, J.; NAVARRETE, M. 1999. Hantavirus in Chile: review and cases analysis since 1975. Rev Med Chil. 127:1513-1523. BLANCO, P.; CASTELLAR, A.; ÁLVAREZ, L.; ARROYO, S.; CORRALES, H.; PÉREZ, J. 2009. Evidencia serológica de infección por hantavirus (Bunyaviridae: Hantavirus) en roedores del municipio de San marcos, Sucre. Biomédica 29: 276-277 DE LA OSSA-LACAYO, A.; DE LA OSSA, V.J. 2011. Abundancia relativa de rapaces diurnas en la ciudad de Sincelejo, Sucre, Colombia. Rev. Colombiana cienc Anim. 3: 253-261. EMMONS, L.H.; FEER, F. 1997. Neotropical rainforest mammals: a field guide. Second Edition. The University of Chicago Press. Chicago, Illinois, EEUU. ENRIA, D.; LEVIS, S. 2004. Zoonosis virales emergentes: las infecciones por hantavirus. Rev sci tech Offinf Epiz. 23:595-611. GLASS, G.E.; LIVINGSTONE, W.; MILLS, J.N.; HLADY, W.G.; FINE, J.B.; BIGGLER, W.; COKE, T.; FRAZIER, D.; ATHERLEY, S.; ROLLIN, P.E.; KSIAZEK, T.G.; PETERS, C.J.; CHILDS, J.E. 1998. Black Creek Canal virus infection in Sigmodon hispidus in southern Florida. Am J Trop Med Hyg. 5:699- 703. GONZÁLEZ, M.; EDELSTEIN, A.; MIGUEL, S.; MARTÍNEZ, V.; CORTEZ, J.; CACACE, M.; JURGELENAS, G.; ESTANI, S.; PADULA, P. 2002. Andes virus associated with hantavirus pulmonary syndrome in northern Argentina and determination of the precise site of infection. Am J Trop Med Hyg. 66:713-720. GOOGLE EARTH, Version 5.0. Google Inc. Mountain View, California, USA. Disponible en: Google Earth. Consultado en marzo de 2012. HART, C.; BENNETT, M. 1999. Hantavirus infections: epidemiology and pathogenesis. Micro Infect. 1:1229-1237. HJELLE, B.; TORRES-PÉREZ, F. 2010. Hantaviruses in the Americas and Their Role as Emerging Pathogens. Viruses 2:2559-2586. KLEIN, S.; CALISHER. C. 2007. Emergence and persistence of hantaviruses. Curr Top Microbiol Immunol. 317:217-252. LEE, H.; BAEK, L.; JOHNSON, K. 1982. Isolation of Hanta an virus, the etiologic agent of Korean hemorrhagic fever, from wild urban rats.J Infect Dis. 146:638-644. LONDOÑO, A.F.; DÍAZ, F.J.; AGUDELO-FLÓREZ, P.; LEVIS, S.; RODAS, J.D. 2011. Genetic Evidence of Hantavirus Infections in Wild Rodents from Northwestern Colombia. Vector Borne Zoonotic Dis. 11:701-708. MÁTTAR, S.; PARRA, M. 2004. Serologic Evidence of Hantavirus Infection in Humans, Colombia. Emerg Infect Dis. 10:2263-2264. MILLS, J.N.; CHILDS, J.E.; KSIAZEK, T.G.; PETERS, C.J.; VELLECA, W.N. 1995. Methods for trapping and sampling small mammals for virology testing. U.S. Departament of Health & Human Services.Public Health Service.Centers for Desease Control and Prevention. Atlanta, Georgia, EEUU. MILLS, J.N.; CHILDS, J.E. 1998. Ecologic studies of rodent reservoirs: their relevance for human health. Emerg Infect Dis. 4:529-538. NAVARRETE, M.; SALDIAS, F.; MANCILLA, R.; ZAROR, L.; FERRES, M. 2000. Evidencia clínico epidemiológica de la existencia de síndrome pulmonar por hantavirus en Valdivia-Chile desde 1993. Rev Chil Infect. 17:230-240. NICHOL, S.; SPIROPOULOU, C.; MORZUNOV, S.; ROLLIN, P.; KSIAZEK, T. 1993. Genetic identification of a hantavirus associated with an outbreak of acute respiratory illness. Science 262:914-917. NOWAK, R.M. 1999.Walker's Mammals of the World. Vol. II, 6th Edition. Johns Hopkins University Press, Baltimore, EEUU. ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD (OPS). 2004. Número de casos de y defunciones por Síndrome Pulmonar por Hantavirus (SPH) (Región de las Américas, 1993–2004). [Internet]. Disponible en: http://www.paho.org/Spanish/AD/DPC/CD/hantavirus-1993-2004.htm. Consultado 15-05-2012. ORTIZ, J.C.; VENEGAS, W.; SANDOVAL, J.A.; CHANDIA, P.; TORRES, F. 2004. Hantavirus en roedores de la Octava Región de Chile. Rev Chil Hist Nat. 77:251-256. PINI, N. 2004. Hantavirus Pulmonary Syndrome in Latin America. Curr Opin Infect Dis. 17:427-431. PINI, N.; LEVIS, S.; CALDERÓN, G.; RAMIREZ, J.; BRAVO, D.; LOZANO, E.; RIPOLL, C.; ST-JEOR, S.; KSIAZEK, T.G.; BARQUEZ, R.M.; ENRIA, D. 2003. Hantavirus infection in humans and rodents, Northwestern Argentina. Emerg Infect Dis. 9:1070-1076. PUERTA, H.; CANTILLO, C.; MILLS, J.; HJELLE, B.; SALAZAR-BRAVO, J.; MATTAR, S. 2006. Hantavirus del nuevo mundo. Ecología y epidemiología de un virus emergente en Latinoamérica. Medicina 66:343-356. SCHMAL, J.C.; HJELLE, B. 1997. Hantaviruses: a global disease problem. Emerg Infect Dis. 3:95-104. SCHOUNTZ, T.; CALISHER, C.H.; RICHENS, T.R.; RICH, A.A.; DOTY, J.B.; HUGHES, M.T.; BEATY, B.J. 2007. Rapid field immunoassay for detecting antibody to Sin Nombre virus in deer mice. Emerg Infect Dis. 13:1604-1607. WILSON, M.L.; TESH, R.B.; FISH, D.; GERBER, M.A.; MAGNARELLI, L.A.; FEDER, H.M. JR.; SHAPIRO, E.D. 1995. Evidence of hantavirus infection in rodents and human beings from Connecticut and New York, USA. Lancet 345: 738. |
| type_driver |
info:eu-repo/semantics/article |
| type_coar |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| type_version |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| type_coarversion |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| type_content |
Text |
| publishDate |
2013-07-12 |
| date_accessioned |
2013-07-12T00:00:00Z |
| date_available |
2013-07-12T00:00:00Z |
| url |
https://revistas.unisucre.edu.co/index.php/recia/article/view/452 |
| url_doi |
https://doi.org/10.24188/recia.v5.n2.2013.452 |
| eissn |
2027-4297 |
| doi |
10.24188/recia.v5.n2.2013.452 |
| citationstartpage |
408 |
| citationendpage |
416 |
| url2_str_mv |
https://revistas.unisucre.edu.co/index.php/recia/article/download/452/498 |
| _version_ |
1811200749429850112 |