Titulo:
Conflicto de leyes al interior del régimen común de derechos de autor y derechos conexos de la comunidad andina de naciones
.
Sumario:
La Comunidad Andina de Naciones (CAN) es una integración entre cuatro países latinoamericanos buscando un desarrollo integral especialmente en términos económicos. Como parte de dicha integración, los países miembros determinaron que en materia de propiedad intelectual la legislación sería conjunta. De esta forma, la CAN promulgó el régimen común de derechos de autor y derechos conexos el cual es de aplicación y efecto directo al interior de los países miembros. No obstante, los países miembros de la Comunidad han entrado en diversas negociaciones de Tratados de Libre Comercio (TLC), los cuales requieren al país contratante la implementación de ciertas disposiciones en materia de derechos de autor y derechos conexos, como en el caso de los... Ver más
Guardado en:
1657-1959
2346-2116
2013-11-29
205
222
info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
| id |
metarevistapublica_uexternado_revistalapropiedadinmaterial_42_article_3586 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| spelling |
Conflicto de leyes al interior del régimen común de derechos de autor y derechos conexos de la comunidad andina de naciones Law conflict inside the copyrights and neighboring rights common regime of the Andean Community La Comunidad Andina de Naciones (CAN) es una integración entre cuatro países latinoamericanos buscando un desarrollo integral especialmente en términos económicos. Como parte de dicha integración, los países miembros determinaron que en materia de propiedad intelectual la legislación sería conjunta. De esta forma, la CAN promulgó el régimen común de derechos de autor y derechos conexos el cual es de aplicación y efecto directo al interior de los países miembros. No obstante, los países miembros de la Comunidad han entrado en diversas negociaciones de Tratados de Libre Comercio (TLC), los cuales requieren al país contratante la implementación de ciertas disposiciones en materia de derechos de autor y derechos conexos, como en el caso de los TLC firmados con Estados Unidos. El problema comienza cuando las disposiciones mandadas a implementar a través de los TLC difieren de aquellas establecidas por la can, requiriendo al país miembro de la Comunidad establecer estándares de protección más altos que los establecidos por la CAN o a regular aspectos sobre los cuales la Comunidad no se ha pronunciado. Este artículo analiza si el bilateralismo llevado a cabo por Estados Unidos en los últimos años en el ámbito de derechos de autor y derechos conexos está generando o generará conflictos de leyes al interior del régimen común de derechos de autor y derechos conexos de la CAN. The Andean Community is a custom union between four Latin American countries seeking for comprehensive development especially in economics. As part of this integration, the countries establish that the regulation of intellectual property law will be enacted jointly. Therefore, the Andean Commission enacts the law regarding copyright and neighboring rights. This law is implemented and executed directly in the Andean Community members without the need of an implementation procedure under the national law of the member countries. However, the Andean countries have been negotiating several free trade agreements. These FTAS require the trading party to implement some provisions in the field of copyright law, as in the case of the FTAS negotiated with the United States. The problem arises when the provisions required by the FTA differ from the provisions already set by the Andean Commission, requiring the Andean countries to set stronger levels of copyright protection or to regulate aspects than the Andean community has not regulated. Therefore, this paper will analyze whether the U.S bilateralism is generating or will generate a conflict of laws within the Andean Community copyright regime. If this is the case, solving this conflict of laws may infringe the international obligations that may lead to international responsibility to some member countries. Palacio Puerta, Marcela derechos de autor Comunidad Andina de Naciones tratados de libre comercio conflicto de leyes. Copyright Andean Community free trade agreements conflict of laws. 17 Artículo de revista Journal article 2013-11-29T00:00:00Z 2013-11-29T00:00:00Z 2013-11-29 application/pdf text/html Centro de Estudios de la Propiedad Intelectual Revista La Propiedad Inmaterial 1657-1959 2346-2116 https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/propin/article/view/3586 https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/propin/article/view/3586 spa https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ 205 222 Tratados internacionales Acuerdo de Cartagena, 26 de mayo de 1969, modificado por el Protocolo de Trujillo. Trans-Pacific Partnership, Intellectual Property Rights Chapter, U.S. Leaked Proposal Draft, 10 de febrero de 2011. Tratado de Creación del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, 28 de mayo de 1996, modificado por el Protocolo de Cochabamba. United States-Colombia Trade Promotion Agreement, 22 de noviembre de 2006. United States-Peru Trade Promotion Agreement, U.S.-Perú, 12 de abril de 2006. Doctrina CERDA SILVA, ALBERTO J. Copyright Convergence in the Andean Community of Nations, 20 Tex. Intell. Prop. L.J. 429 (2012). CHOQUEHUANCA CÉSPEDES, DAVID. "La Comunidad Andina y la construcción del vivir bien en medio de la crisis global", en Revista de la Integración, Nº 4, "40 Años de Integración Andina", 1999. ESPÍNDOLA SCARPETTA, CARLOS ALBERTO & DIANA LORENA HERRERA RODRIGUEZ, "El Sistema Jurídico Andino, ¿utopía o realidad jurídica?", en Criterio Jurídico, vol. 8, Nº 1, 2008, Cali. FUENTES FERNÁNDEZ, ALBERTO. Contexto histórico y avances de la integración en la Comunidad Andina, Nº 13 Revista Oasis 177 (2008). Instituto de Estudos Europeus de Macau. Intellectual Property & Free Trade Agreements, 2007. MERCURIO, BRYAN. "trips-plus provisions in FTAS: Recent trends", disponible en SSRN: [http://ssrn.com/abstract=947767]. PACÓN, ANA MARÍA. "La protección del Derecho de Autor en la Comunidad Andina", en Derecho Comunitario Andino 299, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2003. Secretaría de la Comunidad Andina, 28 años de Integración Andina, 1998. TREMOLADA ÁLVAREZ, ERIC. "El Derecho Andino", en Cuadernos Constitucionales de la Cátedra Fadrique Furió Ceriol, Nº 57, 2006. VEGA JARAMILLO, ALFREDO. Manual de Derecho de Autor, Dirección Nacional de Derechos de Autor, 2010. Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina Proceso 10-IP-94, GOAC [Gaceta Oficial de la Comunidad Andina], 177, 20 de abril de 1995. Proceso 13-IP-15, GOAC 207, 29 de abril de 1996. Proceso 155-IP-2011, GOAC 2092, 14 de septiembre de 2012. Proceso 190-IP-97, GOAC 1614, 30 de abril de 2008. Proceso 192-IP-2007, GOAC 1614, 30 de abril de 2008. Proceso 34-AI-2001, GOAC 839, 25 de septiembre de 2002. Proceso 7-AI-99, GOAC 520, 20 de diciembre de 1999. Proceso 90-IP-2008, GOAC 1662, 9 de octubre de 2008. Comunidad Andina Decisión 689 del 13 de agosto de 2008. Régimen Común sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos, Decisión 351, GOAC 145, 21 de diciembre de 1993. Régimen Común sobre Propiedad Industrial, Decisión 344, GOAC 142, 29 de octubre de 1993. Régimen Común sobre Propiedad Industrial, Decisión 486, GOAC 600, 19 de septiembre de 2000. Relaciones Comerciales con Terceros Países, Decisión 598, GOAC 1092. Consejo de Estado de Colombia Sección Tercera, rad. 11001-03-26-000-2012-00020-00(43281), M.P.: Jaime Orlando Santofimio Gamboa. Ley colombiana Ley 1520 del 13 de abril de 2012. Proyecto de Ley 241 del 4 de abril de 2011. Ley peruana Ley 29316 del 13 de enero de 2009. Decreto Legislativo 1076 de junio de 2008. https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/propin/article/download/3586/3667 https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/propin/article/download/3586/3803 info:eu-repo/semantics/article http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 http://purl.org/redcol/resource_type/ARTREF info:eu-repo/semantics/publishedVersion http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Text Publication |
| institution |
UNIVERSIDAD EXTERNADO DE COLOMBIA |
| thumbnail |
https://nuevo.metarevistas.org/UNIVERSIDADEXTERNADODECOLOMBIA/logo.png |
| country_str |
Colombia |
| collection |
Revista La Propiedad Inmaterial |
| title |
Conflicto de leyes al interior del régimen común de derechos de autor y derechos conexos de la comunidad andina de naciones |
| spellingShingle |
Conflicto de leyes al interior del régimen común de derechos de autor y derechos conexos de la comunidad andina de naciones Palacio Puerta, Marcela derechos de autor Comunidad Andina de Naciones tratados de libre comercio conflicto de leyes. Copyright Andean Community free trade agreements conflict of laws. |
| title_short |
Conflicto de leyes al interior del régimen común de derechos de autor y derechos conexos de la comunidad andina de naciones |
| title_full |
Conflicto de leyes al interior del régimen común de derechos de autor y derechos conexos de la comunidad andina de naciones |
| title_fullStr |
Conflicto de leyes al interior del régimen común de derechos de autor y derechos conexos de la comunidad andina de naciones |
| title_full_unstemmed |
Conflicto de leyes al interior del régimen común de derechos de autor y derechos conexos de la comunidad andina de naciones |
| title_sort |
conflicto de leyes al interior del régimen común de derechos de autor y derechos conexos de la comunidad andina de naciones |
| title_eng |
Law conflict inside the copyrights and neighboring rights common regime of the Andean Community |
| description |
La Comunidad Andina de Naciones (CAN) es una integración entre cuatro países latinoamericanos buscando un desarrollo integral especialmente en términos económicos. Como parte de dicha integración, los países miembros determinaron que en materia de propiedad intelectual la legislación sería conjunta. De esta forma, la CAN promulgó el régimen común de derechos de autor y derechos conexos el cual es de aplicación y efecto directo al interior de los países miembros. No obstante, los países miembros de la Comunidad han entrado en diversas negociaciones de Tratados de Libre Comercio (TLC), los cuales requieren al país contratante la implementación de ciertas disposiciones en materia de derechos de autor y derechos conexos, como en el caso de los TLC firmados con Estados Unidos. El problema comienza cuando las disposiciones mandadas a implementar a través de los TLC difieren de aquellas establecidas por la can, requiriendo al país miembro de la Comunidad establecer estándares de protección más altos que los establecidos por la CAN o a regular aspectos sobre los cuales la Comunidad no se ha pronunciado. Este artículo analiza si el bilateralismo llevado a cabo por Estados Unidos en los últimos años en el ámbito de derechos de autor y derechos conexos está generando o generará conflictos de leyes al interior del régimen común de derechos de autor y derechos conexos de la CAN.
|
| description_eng |
The Andean Community is a custom union between four Latin American countries seeking for comprehensive development especially in economics. As part of this integration, the countries establish that the regulation of intellectual property law will be enacted jointly. Therefore, the Andean Commission enacts the law regarding copyright and neighboring rights. This law is implemented and executed directly in the Andean Community members without the need of an implementation procedure under the national law of the member countries. However, the Andean countries have been negotiating several free trade agreements. These FTAS require the trading party to implement some provisions in the field of copyright law, as in the case of the FTAS negotiated with the United States. The problem arises when the provisions required by the FTA differ from the provisions already set by the Andean Commission, requiring the Andean countries to set stronger levels of copyright protection or to regulate aspects than the Andean community has not regulated. Therefore, this paper will analyze whether the U.S bilateralism is generating or will generate a conflict of laws within the Andean Community copyright regime. If this is the case, solving this conflict of laws may infringe the international obligations that may lead to international responsibility to some member countries.
|
| author |
Palacio Puerta, Marcela |
| author_facet |
Palacio Puerta, Marcela |
| topicspa_str_mv |
derechos de autor Comunidad Andina de Naciones tratados de libre comercio conflicto de leyes. |
| topic |
derechos de autor Comunidad Andina de Naciones tratados de libre comercio conflicto de leyes. Copyright Andean Community free trade agreements conflict of laws. |
| topic_facet |
derechos de autor Comunidad Andina de Naciones tratados de libre comercio conflicto de leyes. Copyright Andean Community free trade agreements conflict of laws. |
| citationissue |
17 |
| publisher |
Centro de Estudios de la Propiedad Intelectual |
| ispartofjournal |
Revista La Propiedad Inmaterial |
| source |
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/propin/article/view/3586 |
| language |
spa |
| format |
Article |
| rights |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| references |
Tratados internacionales Acuerdo de Cartagena, 26 de mayo de 1969, modificado por el Protocolo de Trujillo. Trans-Pacific Partnership, Intellectual Property Rights Chapter, U.S. Leaked Proposal Draft, 10 de febrero de 2011. Tratado de Creación del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, 28 de mayo de 1996, modificado por el Protocolo de Cochabamba. United States-Colombia Trade Promotion Agreement, 22 de noviembre de 2006. United States-Peru Trade Promotion Agreement, U.S.-Perú, 12 de abril de 2006. Doctrina CERDA SILVA, ALBERTO J. Copyright Convergence in the Andean Community of Nations, 20 Tex. Intell. Prop. L.J. 429 (2012). CHOQUEHUANCA CÉSPEDES, DAVID. "La Comunidad Andina y la construcción del vivir bien en medio de la crisis global", en Revista de la Integración, Nº 4, "40 Años de Integración Andina", 1999. ESPÍNDOLA SCARPETTA, CARLOS ALBERTO & DIANA LORENA HERRERA RODRIGUEZ, "El Sistema Jurídico Andino, ¿utopía o realidad jurídica?", en Criterio Jurídico, vol. 8, Nº 1, 2008, Cali. FUENTES FERNÁNDEZ, ALBERTO. Contexto histórico y avances de la integración en la Comunidad Andina, Nº 13 Revista Oasis 177 (2008). Instituto de Estudos Europeus de Macau. Intellectual Property & Free Trade Agreements, 2007. MERCURIO, BRYAN. "trips-plus provisions in FTAS: Recent trends", disponible en SSRN: [http://ssrn.com/abstract=947767]. PACÓN, ANA MARÍA. "La protección del Derecho de Autor en la Comunidad Andina", en Derecho Comunitario Andino 299, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2003. Secretaría de la Comunidad Andina, 28 años de Integración Andina, 1998. TREMOLADA ÁLVAREZ, ERIC. "El Derecho Andino", en Cuadernos Constitucionales de la Cátedra Fadrique Furió Ceriol, Nº 57, 2006. VEGA JARAMILLO, ALFREDO. Manual de Derecho de Autor, Dirección Nacional de Derechos de Autor, 2010. Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina Proceso 10-IP-94, GOAC [Gaceta Oficial de la Comunidad Andina], 177, 20 de abril de 1995. Proceso 13-IP-15, GOAC 207, 29 de abril de 1996. Proceso 155-IP-2011, GOAC 2092, 14 de septiembre de 2012. Proceso 190-IP-97, GOAC 1614, 30 de abril de 2008. Proceso 192-IP-2007, GOAC 1614, 30 de abril de 2008. Proceso 34-AI-2001, GOAC 839, 25 de septiembre de 2002. Proceso 7-AI-99, GOAC 520, 20 de diciembre de 1999. Proceso 90-IP-2008, GOAC 1662, 9 de octubre de 2008. Comunidad Andina Decisión 689 del 13 de agosto de 2008. Régimen Común sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos, Decisión 351, GOAC 145, 21 de diciembre de 1993. Régimen Común sobre Propiedad Industrial, Decisión 344, GOAC 142, 29 de octubre de 1993. Régimen Común sobre Propiedad Industrial, Decisión 486, GOAC 600, 19 de septiembre de 2000. Relaciones Comerciales con Terceros Países, Decisión 598, GOAC 1092. Consejo de Estado de Colombia Sección Tercera, rad. 11001-03-26-000-2012-00020-00(43281), M.P.: Jaime Orlando Santofimio Gamboa. Ley colombiana Ley 1520 del 13 de abril de 2012. Proyecto de Ley 241 del 4 de abril de 2011. Ley peruana Ley 29316 del 13 de enero de 2009. Decreto Legislativo 1076 de junio de 2008. |
| type_driver |
info:eu-repo/semantics/article |
| type_coar |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| type_version |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| type_coarversion |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| type_content |
Text |
| publishDate |
2013-11-29 |
| date_accessioned |
2013-11-29T00:00:00Z |
| date_available |
2013-11-29T00:00:00Z |
| url |
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/propin/article/view/3586 |
| url_doi |
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/propin/article/view/3586 |
| issn |
1657-1959 |
| eissn |
2346-2116 |
| citationstartpage |
205 |
| citationendpage |
222 |
| url2_str_mv |
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/propin/article/download/3586/3667 |
| url3_str_mv |
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/propin/article/download/3586/3803 |
| _version_ |
1811199504592928768 |