Imprecisiones en materia de indemnizaciones en los contratos de concesiones y asociaciones público-privadas en Brasil
.
El tema de los términos contractuales no eran parte de las discusiones centrales en la estructuración de proyectos de concesiones y asociaciones público-privadas brasileñas hasta hace poco. Sin embargo, los desafíos prácticos a los que se enfrentó la Administración pública evidenciaron la necesidad de examinar esta temática. En efecto, las terminaciones anticipadas y la exigencia de dar una respuesta previa a los efectos de cada uno de los hechos de terminación del contrato se hicieron más notorias en un escenario de crisis del crédito. Ahora bien, el desarrollo de las técnicas para la toma de decisiones permite observar que aún persisten imprecisiones y dudas en cuanto a las indemnizaciones que se deben y a su cuantificación en materia de... Ver más
2145-2946
2020-11-30
213
253
Tarcila Reis, Rafael Alves, Renata Dantas - 2020
info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
id |
metarevistapublica_uexternado_revistadigitaldederechoadministrativo_52_article_6906 |
---|---|
record_format |
ojs |
spelling |
Imprecisiones en materia de indemnizaciones en los contratos de concesiones y asociaciones público-privadas en Brasil Imprecisions in the Matter of Compensations in Concessions and Public-Private Partnerships in Brazil El tema de los términos contractuales no eran parte de las discusiones centrales en la estructuración de proyectos de concesiones y asociaciones público-privadas brasileñas hasta hace poco. Sin embargo, los desafíos prácticos a los que se enfrentó la Administración pública evidenciaron la necesidad de examinar esta temática. En efecto, las terminaciones anticipadas y la exigencia de dar una respuesta previa a los efectos de cada uno de los hechos de terminación del contrato se hicieron más notorias en un escenario de crisis del crédito. Ahora bien, el desarrollo de las técnicas para la toma de decisiones permite observar que aún persisten imprecisiones y dudas en cuanto a las indemnizaciones que se deben y a su cuantificación en materia de contratos de concesiones y asociaciones público-privadas (app). Until recently, the subject of contractual terms was not part of the main discussions on the structuring of concessions and public private partnerships (PPP) in Brazil. However, the practical challenges experienced by the Public Administration on this matter revealed the need for its review. As a matter of fact, early contractual terminations and the duty to provide a previous response to the effects of each event allowing for an early termination became more compelling in a credit crisis scenario. Despite the development of decision-making techniques in Brazilian law, some inaccuracies and doubts can still be found regarding the amount of compensation due and its quantification in concessions agreements and PPP.   Reis, Tarcila Alves, Rafael Dantas, Renata Infrastructure; Concessions; Public Private Partnerships (PPP); Project Structuring; Contractual Term infraestructura; concesiones; asociaciones público-privadas (app); estructuración de proyectos; terminaciones contractuales 25 Núm. 25 , Año 2021 : Enero-Junio Artículo de revista Journal article 2020-11-30T15:52:31Z 2020-11-30T15:52:31Z 2020-11-30 application/pdf application/xml text/html Universidad Externado de Colombia Revista Digital de Derecho Administrativo 2145-2946 https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/Deradm/article/view/6906 10.18601/21452946.n25.07 https://doi.org/10.18601/21452946.n25.07 spa https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Tarcila Reis, Rafael Alves, Renata Dantas - 2020 213 253 Ama ral, Antonio Carlos Cintra do. Concessão de serviço público, 2.ª ed. São Paulo: Maheiros, 2002. Arag ão, Alexandre Santos de. Curso de Direito Administrativo, 2.ª ed. Rio de Janeiro: Forense, 2013. Binenbojm , Gustavo. “Alterações de prazo nas concessões e permissões de serviço público”. Justiça & Cidadania, n.º 102, 2009, pp. 26-30. Binenbojm , Gustavo. Uma Teoria do Direito Administrativo: Direitos Fundamentais, Democracia e Constitucionalização. Rio de Janeiro: Renovar, 2013. Brugni, Talles Viana, Adriano Rodrigues, Cláudia Ferreira da Cruz & Natan Szuster. “ifric 12, icpc 01 e Contabilidade Regulatória: Influências na Formação de Tarifas do Setor de Energia Elétrica”. Sociedade, Contabilidade e Gestão, vol. 7, n.º 2, 2012. Disponible en línea: http://www.atena.org.br/revista/ojs-2.2.3-06/index.php/ufrj/article/view/1497/1341. Carvalho Filho, José dos Santos. Manual de Direito Administrativo, 24.ª ed. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2011. EIB. The epec ppp Guide, 2015. Disponible en línea: http://www.eib.org/epec/g2g/ivproject-implementation/41/416/index.htm Federal Highway Administration. Model Public-Private Partnerships Core Toll Concessions Contract Guide, 2014. Disponible en línea https://www.fhwa.dot.gov/ipd/pdfs/p3/model_p3_core_toll_concessions.pdf. Grau, Eros. “Contrato de concessão: propriedade de bens públicos, encerramento do contrato e o artigo 884 do Código Civil”. Revista de Direito Administrativo, vol. 261, 2012. Justen Filho, Marçal. “A ampliação do prazo contratual em concessões de serviços públicos”. Revista de Direito Administrativo Contemporâneo, vol. 23. Marques Neto, Floriano de Azevedo. Concessões. Belo Horizonte: Fórum, 2015. Oliveira, Rafa el Carvalho Rezende. Curso de Direito Administrativo, 4.ª ed. Rio de Janeiro: Forense, 2016. ppp Knowledge Lab. Public-Private Partnerships Reference Guide, Washington: International Bank for Reconstruction - The World Bank, 2017. Disponible en línea: https://pppknowledgelab.org/guide/sections/66-termination-provisions#table-19. Reis, Tarcila. “Acordo Tripartite: enfrentando os desafios da financiabilidade de projetos de Concessão e Parcerias Público-Privadas no Brasil”. En Alexandre Jorge Carneiro da Cunha Filho, André Tito da Motta Oliveira, Rafael Hamze Issa y Rafael Wallbach Schwind (coords.), Direito, Instituições e Políticas Públicas: o Papel do Jusidealista na formação do Estado. São Paulo: Quartier Latin do Brasil, 2017. Ribeiro, Maurício Portuga l. “Concessões de Infraestrutura e a Proibição de Indenizar Concessionário por Investimentos não amortizados: cortar o mal pela raiz ou tapar o sol com a peneira?”. 20 anos da lei de concessões, 10 anos da lei de PPPS. Viabilizando a Implantação e Melhoria de Infraestruturas para o Desenvolvimento Econômico-Social (pp. 367-382). Porto Alegre: Revolução Ebook, 2015. Sundfeld, Carlos Ari. Direito Administrativo para Céticos. São Paulo: Malheiros, 2014. Tolosa Filho, Benedicto de. Lei das Concessões e Permissões de Serviços Públicos comentada e anotada. Rio de Janeiro: Aide, 1995. World Bank. ppp in Infrastructure Resource Center for Contracts, Laws and Regulations (PPPIRC). Disponible en línea: http://ppp.worldbank.org/public-private-partnership/sites/ppp.worldbank.org/files/documents/road%20bridge%20concession%20agreement.pdf World Bank, ppiaf & Global Infrastructure Fac ility. Guidance on ppp Contractual Provisions. Washington: International Bank for Reconstruction and Development - The World Bank, 2017. Alca idia De São Paulo. Contrato de Concesión de la Prestación de Servicios de Transporte Colectivo Público de Pasajeros. Disponible en línea: http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/upload/chamadas/concessao_rea_05_via_sul_transportes_urbanos_ltda_1372958857.pdf. Anac . Contrato de Concessão para ampliação, manutenção e exploração dos aeroportos integrantes do bloco centro-oeste. Disponible en línea https://www.anac.gov.br/assuntos/paginas-tematicas/concessoes/aeroportos-concedidos/bloco-centro-oeste/documentos-relacionados/contrato-assinado/contrato-002-anac-2019.pdf/@@download/file/Contrato%20002-ANAC-2019.pdf [consultado el 13 de marzo de 2020]. aneel. Contrato de Concesión n.º 002/2019. Disponible en línea: https://www.aneel.gov.br/documents/10184//15063013//Contrato+de+Concess%C3%A3o+002-2019. artesp. Contrato de Concesión del Lote 28 - Centro Oeste Paulista. Disponible en línea: http://www.artesp.sp.gov.br/Style%20Library/extranet/transparencia/contratos-de-concessao.aspx [consultado el 13 de marzo de 2020]. artesp. Contrato de Concesión del Lote 29 - Via Paulista. Disponible en línea: http://www.artesp.sp.gov.br/Style%20Library/extranet/transparencia/contratos-deconcessao.aspx [consultado el 13 de marzo de 2020]. Companhia Paulista de Trens Metropolitanos. Contrato de Concesión de las líneas 8 y 9. Disponible en línea: http://www.sis.cptm.sp.gov.br/DataRoom/Conta/Login?Length=5. Governo do Estado da Bahia. Concesión administrativa para la construcción y operación del Sistema de Disposición Oceánica de Jaguaribe. Disponible en línea: http://www.sefaz.ba.gov.br/administracao/ppp/contrato _424-2006_sdo _ ja -guaribe.pdf. Governo do Estado da Bahia. Contrato ppp Proyecto Hospital Suburbio. Disponible en línea: http://www.sefaz.ba.gov.br/administracao/ppp/Contrato_N30_2010_parte1.pdf. Superior Tribunal de Justiça. Agrg en el Resp 1139802/Sc, Rel. Ministro Hamilton Carvalhido, Primeira Turma, Juzgado el 12/04/2011, dje 25/04/2011. Superior Tribunal de Justiça. Resp 1059137/Sc, Rel. Ministro Francisco Falcão, Primeira Turma, Juzgado el 14/10/2008, dje 29/10/2008. https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/Deradm/article/download/6906/9474 https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/Deradm/article/download/6906/9850 https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/Deradm/article/download/6906/9951 info:eu-repo/semantics/article http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 http://purl.org/redcol/resource_type/ARTREF info:eu-repo/semantics/publishedVersion http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Text Publication |
institution |
UNIVERSIDAD EXTERNADO DE COLOMBIA |
thumbnail |
https://nuevo.metarevistas.org/UNIVERSIDADEXTERNADODECOLOMBIA/logo.png |
country_str |
Colombia |
collection |
Revista Digital de Derecho Administrativo |
title |
Imprecisiones en materia de indemnizaciones en los contratos de concesiones y asociaciones público-privadas en Brasil |
spellingShingle |
Imprecisiones en materia de indemnizaciones en los contratos de concesiones y asociaciones público-privadas en Brasil Reis, Tarcila Alves, Rafael Dantas, Renata Infrastructure; Concessions; Public Private Partnerships (PPP); Project Structuring; Contractual Term infraestructura; concesiones; asociaciones público-privadas (app); estructuración de proyectos; terminaciones contractuales |
title_short |
Imprecisiones en materia de indemnizaciones en los contratos de concesiones y asociaciones público-privadas en Brasil |
title_full |
Imprecisiones en materia de indemnizaciones en los contratos de concesiones y asociaciones público-privadas en Brasil |
title_fullStr |
Imprecisiones en materia de indemnizaciones en los contratos de concesiones y asociaciones público-privadas en Brasil |
title_full_unstemmed |
Imprecisiones en materia de indemnizaciones en los contratos de concesiones y asociaciones público-privadas en Brasil |
title_sort |
imprecisiones en materia de indemnizaciones en los contratos de concesiones y asociaciones público-privadas en brasil |
title_eng |
Imprecisions in the Matter of Compensations in Concessions and Public-Private Partnerships in Brazil |
description |
El tema de los términos contractuales no eran parte de las discusiones centrales en la estructuración de proyectos de concesiones y asociaciones público-privadas brasileñas hasta hace poco. Sin embargo, los desafíos prácticos a los que se enfrentó la Administración pública evidenciaron la necesidad de examinar esta temática. En efecto, las terminaciones anticipadas y la exigencia de dar una respuesta previa a los efectos de cada uno de los hechos de terminación del contrato se hicieron más notorias en un escenario de crisis del crédito. Ahora bien, el desarrollo de las técnicas para la toma de decisiones permite observar que aún persisten imprecisiones y dudas en cuanto a las indemnizaciones que se deben y a su cuantificación en materia de contratos de concesiones y asociaciones público-privadas (app).
|
description_eng |
Until recently, the subject of contractual terms was not part of the main discussions on the structuring of concessions and public private partnerships (PPP) in Brazil. However, the practical challenges experienced by the Public Administration on this matter revealed the need for its review. As a matter of fact, early contractual terminations and the duty to provide a previous response to the effects of each event allowing for an early termination became more compelling in a credit crisis scenario. Despite the development of decision-making techniques in Brazilian law, some inaccuracies and doubts can still be found regarding the amount of compensation due and its quantification in concessions agreements and PPP.
 
|
author |
Reis, Tarcila Alves, Rafael Dantas, Renata |
author_facet |
Reis, Tarcila Alves, Rafael Dantas, Renata |
topic |
Infrastructure; Concessions; Public Private Partnerships (PPP); Project Structuring; Contractual Term infraestructura; concesiones; asociaciones público-privadas (app); estructuración de proyectos; terminaciones contractuales |
topic_facet |
Infrastructure; Concessions; Public Private Partnerships (PPP); Project Structuring; Contractual Term infraestructura; concesiones; asociaciones público-privadas (app); estructuración de proyectos; terminaciones contractuales |
topicspa_str_mv |
infraestructura; concesiones; asociaciones público-privadas (app); estructuración de proyectos; terminaciones contractuales |
citationissue |
25 |
citationedition |
Núm. 25 , Año 2021 : Enero-Junio |
publisher |
Universidad Externado de Colombia |
ispartofjournal |
Revista Digital de Derecho Administrativo |
source |
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/Deradm/article/view/6906 |
language |
spa |
format |
Article |
rights |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Tarcila Reis, Rafael Alves, Renata Dantas - 2020 info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
references |
Ama ral, Antonio Carlos Cintra do. Concessão de serviço público, 2.ª ed. São Paulo: Maheiros, 2002. Arag ão, Alexandre Santos de. Curso de Direito Administrativo, 2.ª ed. Rio de Janeiro: Forense, 2013. Binenbojm , Gustavo. “Alterações de prazo nas concessões e permissões de serviço público”. Justiça & Cidadania, n.º 102, 2009, pp. 26-30. Binenbojm , Gustavo. Uma Teoria do Direito Administrativo: Direitos Fundamentais, Democracia e Constitucionalização. Rio de Janeiro: Renovar, 2013. Brugni, Talles Viana, Adriano Rodrigues, Cláudia Ferreira da Cruz & Natan Szuster. “ifric 12, icpc 01 e Contabilidade Regulatória: Influências na Formação de Tarifas do Setor de Energia Elétrica”. Sociedade, Contabilidade e Gestão, vol. 7, n.º 2, 2012. Disponible en línea: http://www.atena.org.br/revista/ojs-2.2.3-06/index.php/ufrj/article/view/1497/1341. Carvalho Filho, José dos Santos. Manual de Direito Administrativo, 24.ª ed. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2011. EIB. The epec ppp Guide, 2015. Disponible en línea: http://www.eib.org/epec/g2g/ivproject-implementation/41/416/index.htm Federal Highway Administration. Model Public-Private Partnerships Core Toll Concessions Contract Guide, 2014. Disponible en línea https://www.fhwa.dot.gov/ipd/pdfs/p3/model_p3_core_toll_concessions.pdf. Grau, Eros. “Contrato de concessão: propriedade de bens públicos, encerramento do contrato e o artigo 884 do Código Civil”. Revista de Direito Administrativo, vol. 261, 2012. Justen Filho, Marçal. “A ampliação do prazo contratual em concessões de serviços públicos”. Revista de Direito Administrativo Contemporâneo, vol. 23. Marques Neto, Floriano de Azevedo. Concessões. Belo Horizonte: Fórum, 2015. Oliveira, Rafa el Carvalho Rezende. Curso de Direito Administrativo, 4.ª ed. Rio de Janeiro: Forense, 2016. ppp Knowledge Lab. Public-Private Partnerships Reference Guide, Washington: International Bank for Reconstruction - The World Bank, 2017. Disponible en línea: https://pppknowledgelab.org/guide/sections/66-termination-provisions#table-19. Reis, Tarcila. “Acordo Tripartite: enfrentando os desafios da financiabilidade de projetos de Concessão e Parcerias Público-Privadas no Brasil”. En Alexandre Jorge Carneiro da Cunha Filho, André Tito da Motta Oliveira, Rafael Hamze Issa y Rafael Wallbach Schwind (coords.), Direito, Instituições e Políticas Públicas: o Papel do Jusidealista na formação do Estado. São Paulo: Quartier Latin do Brasil, 2017. Ribeiro, Maurício Portuga l. “Concessões de Infraestrutura e a Proibição de Indenizar Concessionário por Investimentos não amortizados: cortar o mal pela raiz ou tapar o sol com a peneira?”. 20 anos da lei de concessões, 10 anos da lei de PPPS. Viabilizando a Implantação e Melhoria de Infraestruturas para o Desenvolvimento Econômico-Social (pp. 367-382). Porto Alegre: Revolução Ebook, 2015. Sundfeld, Carlos Ari. Direito Administrativo para Céticos. São Paulo: Malheiros, 2014. Tolosa Filho, Benedicto de. Lei das Concessões e Permissões de Serviços Públicos comentada e anotada. Rio de Janeiro: Aide, 1995. World Bank. ppp in Infrastructure Resource Center for Contracts, Laws and Regulations (PPPIRC). Disponible en línea: http://ppp.worldbank.org/public-private-partnership/sites/ppp.worldbank.org/files/documents/road%20bridge%20concession%20agreement.pdf World Bank, ppiaf & Global Infrastructure Fac ility. Guidance on ppp Contractual Provisions. Washington: International Bank for Reconstruction and Development - The World Bank, 2017. Alca idia De São Paulo. Contrato de Concesión de la Prestación de Servicios de Transporte Colectivo Público de Pasajeros. Disponible en línea: http://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/upload/chamadas/concessao_rea_05_via_sul_transportes_urbanos_ltda_1372958857.pdf. Anac . Contrato de Concessão para ampliação, manutenção e exploração dos aeroportos integrantes do bloco centro-oeste. Disponible en línea https://www.anac.gov.br/assuntos/paginas-tematicas/concessoes/aeroportos-concedidos/bloco-centro-oeste/documentos-relacionados/contrato-assinado/contrato-002-anac-2019.pdf/@@download/file/Contrato%20002-ANAC-2019.pdf [consultado el 13 de marzo de 2020]. aneel. Contrato de Concesión n.º 002/2019. Disponible en línea: https://www.aneel.gov.br/documents/10184//15063013//Contrato+de+Concess%C3%A3o+002-2019. artesp. Contrato de Concesión del Lote 28 - Centro Oeste Paulista. Disponible en línea: http://www.artesp.sp.gov.br/Style%20Library/extranet/transparencia/contratos-de-concessao.aspx [consultado el 13 de marzo de 2020]. artesp. Contrato de Concesión del Lote 29 - Via Paulista. Disponible en línea: http://www.artesp.sp.gov.br/Style%20Library/extranet/transparencia/contratos-deconcessao.aspx [consultado el 13 de marzo de 2020]. Companhia Paulista de Trens Metropolitanos. Contrato de Concesión de las líneas 8 y 9. Disponible en línea: http://www.sis.cptm.sp.gov.br/DataRoom/Conta/Login?Length=5. Governo do Estado da Bahia. Concesión administrativa para la construcción y operación del Sistema de Disposición Oceánica de Jaguaribe. Disponible en línea: http://www.sefaz.ba.gov.br/administracao/ppp/contrato _424-2006_sdo _ ja -guaribe.pdf. Governo do Estado da Bahia. Contrato ppp Proyecto Hospital Suburbio. Disponible en línea: http://www.sefaz.ba.gov.br/administracao/ppp/Contrato_N30_2010_parte1.pdf. Superior Tribunal de Justiça. Agrg en el Resp 1139802/Sc, Rel. Ministro Hamilton Carvalhido, Primeira Turma, Juzgado el 12/04/2011, dje 25/04/2011. Superior Tribunal de Justiça. Resp 1059137/Sc, Rel. Ministro Francisco Falcão, Primeira Turma, Juzgado el 14/10/2008, dje 29/10/2008. |
type_driver |
info:eu-repo/semantics/article |
type_coar |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
type_version |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
type_coarversion |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
type_content |
Text |
publishDate |
2020-11-30 |
date_accessioned |
2020-11-30T15:52:31Z |
date_available |
2020-11-30T15:52:31Z |
url |
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/Deradm/article/view/6906 |
url_doi |
https://doi.org/10.18601/21452946.n25.07 |
eissn |
2145-2946 |
doi |
10.18601/21452946.n25.07 |
citationstartpage |
213 |
citationendpage |
253 |
url2_str_mv |
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/Deradm/article/download/6906/9474 |
url4_str_mv |
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/Deradm/article/download/6906/9850 |
url3_str_mv |
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/Deradm/article/download/6906/9951 |
_version_ |
1811199678324146176 |