Titulo:
Una situación colonial que debe terminar. Las Islas Malvinas y la obligación de descolonizar
.
Sumario:
La controversia de soberanía sobre las Islas Malvinas es una situación colonial, a la que, de acuerdo con las resoluciones de los órganos de las Naciones Unidas, se le debe poner fin. Esto no es más que la consecuencia de una obligación de descolonizar que existe en el derecho internacional. En efecto, el colonialismo ha sido declarado incompatible con la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración sobre la Concesión de la Independencia a los Países y Pueblos Coloniales y la Declaración Universal de Derechos Humanos, por lo que no es de extrañar que en el derecho internacional haya nacido la obligación de descolonizar. Sin embargo, la preeminencia de la libre determinación en la descolonización ha hecho que la mayoría de los estudios sobre... Ver más
Guardado en:
1657-7558
2346-2132
2022-12-05
115
135
Luciano Pezzano - 2022
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
| id |
metarevistapublica_uexternado_oasis_70_article_8421 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| spelling |
Una situación colonial que debe terminar. Las Islas Malvinas y la obligación de descolonizar A Colonial Situation that must end: The Malvinas (Falkland) Islands and the Obligation to Decolonise La controversia de soberanía sobre las Islas Malvinas es una situación colonial, a la que, de acuerdo con las resoluciones de los órganos de las Naciones Unidas, se le debe poner fin. Esto no es más que la consecuencia de una obligación de descolonizar que existe en el derecho internacional. En efecto, el colonialismo ha sido declarado incompatible con la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración sobre la Concesión de la Independencia a los Países y Pueblos Coloniales y la Declaración Universal de Derechos Humanos, por lo que no es de extrañar que en el derecho internacional haya nacido la obligación de descolonizar. Sin embargo, la preeminencia de la libre determinación en la descolonización ha hecho que la mayoría de los estudios sobre la obligación de descolonizar se hayan realizado en dicho marco y no profundicen sobre la autonomía de esta obligación frente a aquel derecho. Por esta razón, en este artículo se argumentará que la obligación de descolonizar está vigente, es exigible, autónoma del derecho de libre determinación y subsiste aun en casos de situaciones coloniales en que dicho derecho no resulta aplicable. Así, se analizarán pormenorizadamente las consecuencias de la caracterización de la cuestión Malvinas como una situación colonial, y, a partir de dicha caracterización, se insistirá en que el Reino Unido tiene la obligación de poner fin a la situación colonial sobre las Islas mediante la solución de la controversia de soberanía sobre el territorio a través de negociaciones con la República Argentina. The sovereignty dispute over the Falkland Islands (Islas Malvinas) is a colonial situation, which, according to the resolutions of United Nations bodies, must be brought to an end. This is the consequence of an obligation to decolonise in international law. Indeed, colonialism had been declared incompatible with the Charter of the United Nations, the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and the Universal Declaration of Human Rights, so it was not surprising that an obligation to decolonise arose in international law. However, the pre-eminence of self-determination in decolonization had meant that most studies on the obligation to decolonise had been carried out within that framework and did not deal with the autonomy of that obligation vis-à-vis that right. This article will argue that the obligation to decolonise is in force, enforceable and autonomous from the right of self-determination, and subsists even in cases of colonial situations where that right is not applicable. Thus, the consequences of the characterization of the Malvinas / Falklands question as a colonial situation will be analysed in detail. From this characterisation, it will be emphasised that the United Kingdom has the obligation to put an end to the colonial state of affairs over the Islands, by settling the sovereignty dispute over the territory through negotiations with the Argentine Republic. Pezzano, Luciano Decolonisation; UN General Assembly; obligation to decolonise; selfdetermination; Malvinas / Falkland Islands. Descolonización; Asamblea General de las Naciones Unidas; obligación de descolonizar; libre determinación; Islas Malvinas 37 Núm. 37 , Año 2023 : Enero-Junio Artículo de revista Journal article 2022-12-05T00:00:00Z 2022-12-05T00:00:00Z 2022-12-05 application/pdf text/html text/xml Facultad de Finanzas, Gobierno y Relaciones Internacionales Oasis 1657-7558 2346-2132 https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/oasis/article/view/8421 10.18601/16577558.n37.08 https://doi.org/10.18601/16577558.n37.08 spa http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 Luciano Pezzano - 2022 Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0. 115 135 Asamblea General (AG) (1964a). Informe del Subcomité III sobre las Islas Falkland (Malvinas), en AG: Informe del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, UN doc. A/5800/ Rev.1, Capítulo XXIII, Anexo. Asamblea General (AG) (1964b), Informe del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, UN doc. A/5800/Rev.1, 1964, Capítulo XXIII, pp. 473-491. Asamblea General (AG) (1965a), Official Records. Fourth Committee, 1556th Meeting, UN doc. A/C.4/ SR.1556. Asamblea General (AG) (1965b), Documentos oficiales. 1398ª sesión plenaria, UN doc. A/PV.1398. Asamblea General (AG) (1973a), Letter dated 15 August 1973 from the Permanent Representative of Argentina to the United Nations addressed to the Secretary-General, UN doc. A/9121. Asamblea General (AG) (1973b), Letter dated 21 August 1973 from the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the Secretary-General, UN doc. A/9124. Asamblea General (AG) (1973c), Informe del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la Concesión de la Independencia a los países y pueblos coloniales, UN doc. A/9023/Rev.1, Vol. V. Asamblea General (AG) (1973d), Fourth Committee Official Records. 2074th meeting, UN doc. A/C.4/ SR.2074. Asamblea General (AG) (1973e), Documentos Oficiales. 2202ª sesión, UN doc. A/PV.2202. Asamblea General (AG) (1985), Acta taquigráfica provisional de la 95ª sesión, cuadragésimo período de sesiones, UN doc. A/PV.40/95. Beltramino, J. C. M. (1997). “Las ‘Conversaciones Especiales’ Argentina-Gran Bretaña sobre comunicaciones entre el Territorio Continental Argentino y las Islas Malvinas de 1970-72. Una negociación diplomática típica”, Documentos de Trabajo 21, ISEN. Consani, N. et al. (Comp.) (2017). Malvinas y la construcción de un reclamo soberano: pasado, presente y futuro. Universidad Nacional de La Plata. Corte Internacional de Justicia (CIJ) (1975). Sahara occidental, avis consultatif. C.I.J. Recueil 1975. Corte Internacional de Justicia (CIJ) (2019). Legal Consequences of the Separation of the Chagos Archipelago from Mauritius in 1965. Advisory Opinion, I.C.J. Reports 2019. Crespi Reghizzi, Z. (2021). “The Chagos Advisory Opinion and the Principle of Consent to Adjudication”, en T. Burri y J. Trinidad (Eds.), The International Court of Justice and Decolonisation. New Directions from the Chagos Advisory Opinion (pp. 51-70). Cambridge University Press. Drnas de Clément, Zlata (2013). Malvinas: ¿qué valor jurídico tiene el referendo a realizarse en marzo de 2013?, http://www.acaderc.org.ar/doctrina/malvinas-que-valor-juridico-tiene-el-referendoa-realizarse-en-marzo-de-2013. Dunnett, D. (1983). “Self-determination and the Falklands”, International Affairs, 59 (3), 415-428. Escudé, C. y Cisneros, A. (2000). Historia general de las relaciones exteriores de la República Argentina, CARI. http://www.argentina-rree.com/12/12-01.htm Fastenrath, U. (2012). “Article 73”, en B. Simma, D. E. Khan, G. Nolte y A. Paulus (Ed.), The Charter of the United Nations: A Commentary, (3 ed., vol. II, pp. 1830-1839). Oxford University Press. Fino, L. y Pezzano, L. (2013). “Malvinas y la libre determinación de los pueblos”, en AA. VV., Malvinas en la Universidad: concurso de ensayos 2012 (pp.13- 36). Ministerio de Educación de la Nación. González, M. A. (2013). The Genesis of the Falklands (Malvinas). Conflict Argentina, Britain and the Failed Negotiations of the 1960s. Palgrave Mc- Millan. Hébié, M. (2015). “Was there something missing in the decolonization process in Africa?: The Territorial Dimension”. Leiden Journal of International Law, 28, 529-556. Hooghoudt, K. (1990), “The Falkland Islands (Malvinas) in the twilight of colonialism”. Leiden Journal of International Law, 3, 179-200. Kohen, M. G. (1997). Possession contestée et souveraineté territoriale (Nouvelle édition en ligne). Graduate Institute Publications. Kohen, M. G. (2007). “Sur quelques vicissitudes du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes”, en AA. VV., Droit du pouvoir, pouvoir du droit. Mélanges offerts à Jean Salmon (pp. 887-908). Bruylant. Mathy, D. (1974). “L’autodetermination de petits territoires revendiques par des etats tiers. Premiére partie”. Revue Belge de Droit International, X, 167-205. Pagliari, A. (Dir.) (2018). Islas Malvinas. Pasado, presente y futuro. Advocatus. Pastorino, A., Álvarez, M. y Rosa, G. H. (2015). Colonialismos en el siglo XXI. La estrategia del Imperio para mantener la ocupación de las Malvinas. Edulp. Pastorino, A. (2014). Malvinas. El derecho de libre determinación de los pueblos y la población de las Islas. Eudeba. Pezzano, L. (2016), La obligación de negociar y la cuestión Malvinas. http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/becas/20160216121559/LA_OBLIGACION_DE_NEGOCIAR_Y_LA_CUESTION_MALVINAS_2016.pdf Pintore, E. J. (2013). “Colonialismo y libre determinación en la cuestión Malvinas”. Revista de la Facultad, IV (1), Nueva Serie II, 137-150. Quane, H. (1998). “The United Nations and the evolving right to self-determination”. International and Comparative Law Quarterly, 47, 537-572 Virally, M. (1963). “Droit international et décolonisation devant les Nations Unies”. Annuaire Français de Droit International, 9, 508-541. https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/oasis/article/download/8421/13601 https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/oasis/article/download/8421/13602 https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/oasis/article/download/8421/13603 info:eu-repo/semantics/article http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 info:eu-repo/semantics/publishedVersion http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Text Publication |
| institution |
UNIVERSIDAD EXTERNADO DE COLOMBIA |
| thumbnail |
https://nuevo.metarevistas.org/UNIVERSIDADEXTERNADODECOLOMBIA/logo.png |
| country_str |
Colombia |
| collection |
Oasis |
| title |
Una situación colonial que debe terminar. Las Islas Malvinas y la obligación de descolonizar |
| spellingShingle |
Una situación colonial que debe terminar. Las Islas Malvinas y la obligación de descolonizar Pezzano, Luciano Decolonisation; UN General Assembly; obligation to decolonise; selfdetermination; Malvinas / Falkland Islands. Descolonización; Asamblea General de las Naciones Unidas; obligación de descolonizar; libre determinación; Islas Malvinas |
| title_short |
Una situación colonial que debe terminar. Las Islas Malvinas y la obligación de descolonizar |
| title_full |
Una situación colonial que debe terminar. Las Islas Malvinas y la obligación de descolonizar |
| title_fullStr |
Una situación colonial que debe terminar. Las Islas Malvinas y la obligación de descolonizar |
| title_full_unstemmed |
Una situación colonial que debe terminar. Las Islas Malvinas y la obligación de descolonizar |
| title_sort |
una situación colonial que debe terminar. las islas malvinas y la obligación de descolonizar |
| title_eng |
A Colonial Situation that must end: The Malvinas (Falkland) Islands and the Obligation to Decolonise |
| description |
La controversia de soberanía sobre las Islas Malvinas es una situación colonial, a la que, de acuerdo con las resoluciones de los órganos de las Naciones Unidas, se le debe poner fin. Esto no es más que la consecuencia de una obligación de descolonizar que existe en el derecho internacional. En efecto, el colonialismo ha sido declarado incompatible con la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración sobre la Concesión de la Independencia a los Países y Pueblos Coloniales y la Declaración Universal de Derechos Humanos, por lo que no es de extrañar que en el derecho internacional haya nacido la obligación de descolonizar. Sin embargo, la preeminencia de la libre determinación en la descolonización ha hecho que la mayoría de los estudios sobre la obligación de descolonizar se hayan realizado en dicho marco y no profundicen sobre la autonomía de esta obligación frente a aquel derecho. Por esta razón, en este artículo se argumentará que la obligación de descolonizar está vigente, es exigible, autónoma del derecho de libre determinación y subsiste aun en casos de situaciones coloniales en que dicho derecho no resulta aplicable. Así, se analizarán pormenorizadamente las consecuencias de la caracterización de la cuestión Malvinas como una situación colonial, y, a partir de dicha caracterización, se insistirá en que el Reino Unido tiene la obligación de poner fin a la situación colonial sobre las Islas mediante la solución de la controversia de soberanía sobre el territorio a través de negociaciones con la República Argentina.
|
| description_eng |
The sovereignty dispute over the Falkland Islands (Islas Malvinas) is a colonial situation, which, according to the resolutions of United Nations bodies, must be brought to an end. This is the consequence of an obligation to decolonise in international law. Indeed, colonialism had been declared incompatible with the Charter of the United Nations, the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and the Universal Declaration of Human Rights, so it was not surprising that an obligation to decolonise arose in international law. However, the pre-eminence of self-determination in decolonization had meant that most studies on the obligation to decolonise had been carried out within that framework and did not deal with the autonomy of that obligation vis-à-vis that right. This article will argue that the obligation to decolonise is in force, enforceable and autonomous from the right of self-determination, and subsists even in cases of colonial situations where that right is not applicable. Thus, the consequences of the characterization of the Malvinas / Falklands question as a colonial situation will be analysed in detail. From this characterisation, it will be emphasised that the United Kingdom has the obligation to put an end to the colonial state of affairs over the Islands, by settling the sovereignty dispute over the territory through negotiations with the Argentine Republic.
|
| author |
Pezzano, Luciano |
| author_facet |
Pezzano, Luciano |
| topic |
Decolonisation; UN General Assembly; obligation to decolonise; selfdetermination; Malvinas / Falkland Islands. Descolonización; Asamblea General de las Naciones Unidas; obligación de descolonizar; libre determinación; Islas Malvinas |
| topic_facet |
Decolonisation; UN General Assembly; obligation to decolonise; selfdetermination; Malvinas / Falkland Islands. Descolonización; Asamblea General de las Naciones Unidas; obligación de descolonizar; libre determinación; Islas Malvinas |
| topicspa_str_mv |
Descolonización; Asamblea General de las Naciones Unidas; obligación de descolonizar; libre determinación; Islas Malvinas |
| citationissue |
37 |
| citationedition |
Núm. 37 , Año 2023 : Enero-Junio |
| publisher |
Facultad de Finanzas, Gobierno y Relaciones Internacionales |
| ispartofjournal |
Oasis |
| source |
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/oasis/article/view/8421 |
| language |
spa |
| format |
Article |
| rights |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 Luciano Pezzano - 2022 Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0. info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| references |
Asamblea General (AG) (1964a). Informe del Subcomité III sobre las Islas Falkland (Malvinas), en AG: Informe del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, UN doc. A/5800/ Rev.1, Capítulo XXIII, Anexo. Asamblea General (AG) (1964b), Informe del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, UN doc. A/5800/Rev.1, 1964, Capítulo XXIII, pp. 473-491. Asamblea General (AG) (1965a), Official Records. Fourth Committee, 1556th Meeting, UN doc. A/C.4/ SR.1556. Asamblea General (AG) (1965b), Documentos oficiales. 1398ª sesión plenaria, UN doc. A/PV.1398. Asamblea General (AG) (1973a), Letter dated 15 August 1973 from the Permanent Representative of Argentina to the United Nations addressed to the Secretary-General, UN doc. A/9121. Asamblea General (AG) (1973b), Letter dated 21 August 1973 from the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the Secretary-General, UN doc. A/9124. Asamblea General (AG) (1973c), Informe del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la Concesión de la Independencia a los países y pueblos coloniales, UN doc. A/9023/Rev.1, Vol. V. Asamblea General (AG) (1973d), Fourth Committee Official Records. 2074th meeting, UN doc. A/C.4/ SR.2074. Asamblea General (AG) (1973e), Documentos Oficiales. 2202ª sesión, UN doc. A/PV.2202. Asamblea General (AG) (1985), Acta taquigráfica provisional de la 95ª sesión, cuadragésimo período de sesiones, UN doc. A/PV.40/95. Beltramino, J. C. M. (1997). “Las ‘Conversaciones Especiales’ Argentina-Gran Bretaña sobre comunicaciones entre el Territorio Continental Argentino y las Islas Malvinas de 1970-72. Una negociación diplomática típica”, Documentos de Trabajo 21, ISEN. Consani, N. et al. (Comp.) (2017). Malvinas y la construcción de un reclamo soberano: pasado, presente y futuro. Universidad Nacional de La Plata. Corte Internacional de Justicia (CIJ) (1975). Sahara occidental, avis consultatif. C.I.J. Recueil 1975. Corte Internacional de Justicia (CIJ) (2019). Legal Consequences of the Separation of the Chagos Archipelago from Mauritius in 1965. Advisory Opinion, I.C.J. Reports 2019. Crespi Reghizzi, Z. (2021). “The Chagos Advisory Opinion and the Principle of Consent to Adjudication”, en T. Burri y J. Trinidad (Eds.), The International Court of Justice and Decolonisation. New Directions from the Chagos Advisory Opinion (pp. 51-70). Cambridge University Press. Drnas de Clément, Zlata (2013). Malvinas: ¿qué valor jurídico tiene el referendo a realizarse en marzo de 2013?, http://www.acaderc.org.ar/doctrina/malvinas-que-valor-juridico-tiene-el-referendoa-realizarse-en-marzo-de-2013. Dunnett, D. (1983). “Self-determination and the Falklands”, International Affairs, 59 (3), 415-428. Escudé, C. y Cisneros, A. (2000). Historia general de las relaciones exteriores de la República Argentina, CARI. http://www.argentina-rree.com/12/12-01.htm Fastenrath, U. (2012). “Article 73”, en B. Simma, D. E. Khan, G. Nolte y A. Paulus (Ed.), The Charter of the United Nations: A Commentary, (3 ed., vol. II, pp. 1830-1839). Oxford University Press. Fino, L. y Pezzano, L. (2013). “Malvinas y la libre determinación de los pueblos”, en AA. VV., Malvinas en la Universidad: concurso de ensayos 2012 (pp.13- 36). Ministerio de Educación de la Nación. González, M. A. (2013). The Genesis of the Falklands (Malvinas). Conflict Argentina, Britain and the Failed Negotiations of the 1960s. Palgrave Mc- Millan. Hébié, M. (2015). “Was there something missing in the decolonization process in Africa?: The Territorial Dimension”. Leiden Journal of International Law, 28, 529-556. Hooghoudt, K. (1990), “The Falkland Islands (Malvinas) in the twilight of colonialism”. Leiden Journal of International Law, 3, 179-200. Kohen, M. G. (1997). Possession contestée et souveraineté territoriale (Nouvelle édition en ligne). Graduate Institute Publications. Kohen, M. G. (2007). “Sur quelques vicissitudes du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes”, en AA. VV., Droit du pouvoir, pouvoir du droit. Mélanges offerts à Jean Salmon (pp. 887-908). Bruylant. Mathy, D. (1974). “L’autodetermination de petits territoires revendiques par des etats tiers. Premiére partie”. Revue Belge de Droit International, X, 167-205. Pagliari, A. (Dir.) (2018). Islas Malvinas. Pasado, presente y futuro. Advocatus. Pastorino, A., Álvarez, M. y Rosa, G. H. (2015). Colonialismos en el siglo XXI. La estrategia del Imperio para mantener la ocupación de las Malvinas. Edulp. Pastorino, A. (2014). Malvinas. El derecho de libre determinación de los pueblos y la población de las Islas. Eudeba. Pezzano, L. (2016), La obligación de negociar y la cuestión Malvinas. http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/becas/20160216121559/LA_OBLIGACION_DE_NEGOCIAR_Y_LA_CUESTION_MALVINAS_2016.pdf Pintore, E. J. (2013). “Colonialismo y libre determinación en la cuestión Malvinas”. Revista de la Facultad, IV (1), Nueva Serie II, 137-150. Quane, H. (1998). “The United Nations and the evolving right to self-determination”. International and Comparative Law Quarterly, 47, 537-572 Virally, M. (1963). “Droit international et décolonisation devant les Nations Unies”. Annuaire Français de Droit International, 9, 508-541. |
| type_driver |
info:eu-repo/semantics/article |
| type_coar |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| type_version |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| type_coarversion |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| type_content |
Text |
| publishDate |
2022-12-05 |
| date_accessioned |
2022-12-05T00:00:00Z |
| date_available |
2022-12-05T00:00:00Z |
| url |
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/oasis/article/view/8421 |
| url_doi |
https://doi.org/10.18601/16577558.n37.08 |
| issn |
1657-7558 |
| eissn |
2346-2132 |
| doi |
10.18601/16577558.n37.08 |
| citationstartpage |
115 |
| citationendpage |
135 |
| url2_str_mv |
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/oasis/article/download/8421/13601 |
| url3_str_mv |
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/oasis/article/download/8421/13602 |
| url4_str_mv |
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/oasis/article/download/8421/13603 |
| _version_ |
1811199700696563712 |