Titulo:

Alternativas al encarcelamiento de la persona a cargo de menores sometida a un proceso penal
.

Sumario:

Los efectos que el encarcelamiento de la persona encargada del cuidado de menores, y, en especial, de la madre, causa en aquellos suelen ser devastadores. Por esa razón, es preciso abogar por un sistema de justicia penal que garantice el respeto y la efectiva implementación de todos los derechos del niño. A tal fin, se hace necesario introducir en el penal aquellas medidas que puedan, al menos, minimizar los perniciosos efectos que la prisión del cuidador pueda ocasionar. Consecuentemente, a partir de la normativa vigente en España y de diversas propuestas de lege ferenda, este trabajo analizará las medidas que se podrían adoptar desde el inicio del proceso penal contra el cuidador principal hasta el cumplimiento, en su caso, de la pena imp... Ver más

Guardado en:

0121-0483

2346-2108

41

2021-05-19

57

89

Carmen Navarro Villanueva - 2021

info:eu-repo/semantics/openAccess

http://purl.org/coar/access_right/c_abf2

id metarevistapublica_uexternado_derechopenalycriminologia_16_article_7180
record_format ojs
spelling Alternativas al encarcelamiento de la persona a cargo de menores sometida a un proceso penal
Alternatives to the Imprisonment of the Main Caretaker of Children Subjected to a Criminal Proceedings
Los efectos que el encarcelamiento de la persona encargada del cuidado de menores, y, en especial, de la madre, causa en aquellos suelen ser devastadores. Por esa razón, es preciso abogar por un sistema de justicia penal que garantice el respeto y la efectiva implementación de todos los derechos del niño. A tal fin, se hace necesario introducir en el penal aquellas medidas que puedan, al menos, minimizar los perniciosos efectos que la prisión del cuidador pueda ocasionar. Consecuentemente, a partir de la normativa vigente en España y de diversas propuestas de lege ferenda, este trabajo analizará las medidas que se podrían adoptar desde el inicio del proceso penal contra el cuidador principal hasta el cumplimiento, en su caso, de la pena impuesta de la manera más acorde a los intereses de los menores a su cargo.
The effects that the imprisonment of the children’s main caretaker, especially if their mother is incarcerated, are usually devastating. However, we must ensure a justice system which guarantees the respect and the effective implementation of all children’s rights. Therefore, it becomes necessary to intro­duce in our Criminal justice system all the measures that can, at least, minimise the harmful effects that the imprisonment of the mother may cause on children. Consequently, this paper analyses, taking into account the Spanish legislation, the potential measures to be taken against the mother or the primary caregiver of a child, from the beginning of the Criminal proceedings to, if necessary, the enforcement of the sentence.
Navarro Villanueva, Carmen
children;
motherhood;
imprisonment;
alternatives to prison;
best interest of the child.
menores;
maternidad;
encarcelamiento;
alternativas a la prisión;
interés superior del menor.
41
110
Núm. 110 , Año 2020 : Enero-Junio
Artículo de revista
Journal article
2021-05-19T00:00:00Z
2021-05-19T00:00:00Z
2021-05-19
application/pdf
Instituto de Ciencias Penales y Criminológicas
Derecho Penal y Criminología
0121-0483
2346-2108
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpen/article/view/7180
10.18601/01210483.v41n110.04
https://doi.org/10.18601/01210483.v41n110.04
spa
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Carmen Navarro Villanueva - 2021
57
89
Aguado Renedo, Problemas constitucionales del ejercicio de la potestad de gracia, Civitas, Madrid, 2001.
Alarcón Bravo, “La clasificación penitenciaria de los internos”, en Poder Judicial, n.º especial iii, 1988.
Álvarez García y Queralt Jiménez Argelia, “La prisión atenuada como medida cau-telar aplicable con carácter general, y la vigencia de la Ley de 10 de septiembre de 1931”, en Diario La Ley, n.º 6174 del 24 de enero de 2005.
Asencio Mellado, José María, La prisión provisional, Civitas, Madrid, 1987.
Baldwin, Lucy y Epstein, Rona, Short but not sweet: a study of the impact of short custodial sentences on mothers & their children, Montfort University, julio, 2017.
Barnes, Sandra y Stringer, Ebonie Cunnigham, “Is motherhood important? Imprisoned Women’s maternal experiences before and during confinement and their postrelease expectations”, en Feminist Criminology, vol. 9 (i), 2014.
Cadenas, Cortina, “La prisión provisional en el derecho comparado y la experiencia europea continental”, en Andrés Ibáñez (coord.), Detención y prisión provisional, Cuadernos de Derecho Judicial, cgpj, Madrid, 1996.
Carlson, Joseph, “Prison nursery 2000: A five-year review of the prison nursery at the Nebraska Correctional Center for Women”, Journal of Offender Rehabilitation, vol. 33 (3), 2001.
Casey-Acevedo, Karen; Bakken, Tim y Karle, Adria, “Children visiting mothers in prison: the effects on mother’s behavior and disciplinary adjustment”, en The Aus-tralian and New Zealand Journal of Criminology, vol. 37, n.º 3, 2004.
Clark, Judith, “The impact of the prison environment on mothers”, en The prison journal, vol. 75, n.º 3, September, 1995.
Convery Una y Moore, Linda, “Children of imprisoned parents and their problems”, en Scharff-Smith Peter y Gampell Lucy (eds.), Children of imprisoned parents, The Danish Institute of Human Rights, European Network for Children of Imprisoned Parents, University of Ulster and Bambinisenzasbarre, 2011.
Covington, Stephanie y Bloom, Bárbara E., “Gendered justice: women in the cri-minal justice system”, en Gendered Justice: Adressing Female Offenders, Carolina Academia Press, 2003.
Cunnighan, Ann, “Forgotten families. The impact of the imprisonment”, en Family matters, n.º 59, Winter 2001.
Crawford, Jackie, “Alternative sentencing necessary for female inmates with chil-dren”, en Corrections today, n.º 65, tomo 3, junio 2003.
Dalley, Lanette, “Policy implications relating to inmate mothers and their children: will the past be prologue”, en The prison journal, vol. 82, n.º 2, June 2002.
Dickie, D. Financial impact of imprisonment on families, Families outside 2013.
De la Rosa Cortina, “La nueva prisión atenuada domiciliaria ¿una alternativa a la prisión provisional ordinaria?”, en Diario La Ley, n.º 6148, 16 de diciembre de 2004.
Gudin Rodríguez, Cárcel electrónica versus prisión preventiva, en [http://www2. uned.es/dpto-derecho-politico/Gudin_Prision_Preventiva.pdf].
Herrero Bernabé, El derecho de gracia: indultos, tesis doctoral, uned, Madrid, 2012, en [http://e-spacio.uned.es/fez/eserv/tesisuned:Derecho-Iherrero/Documento.pdf].
Hoffmann, Heath; Byrd, Amy y Kightlinger, Alex, “Prison programs and services for incarcerated parents and their under age children: results from a National Survey of Correctional Facilities”, en The Prison Journal, 90 (4) 397-416, 2010.
Jones, Adele y Wainaina-Wozna, Agnieszka, Children of prisoners. Interventions and mitigations to strengthen mental Health, University of Huddersfield, 2013.
Kinner, Alati, Najman y Williams, “Do paternal arrest and imprisonment lead to child behaviour problems and substance use? A longitudinal analysis”, en Journal of Child Psychology and Psychiatriy, 48: 11 (2007).
Lerer, Tamar, Sentencing the family: recognizing the needs of dependent children in the Administration of the Criminal Justice System, 9 Nw. J. L. & Soc. Pol’ Y. 24 (2013) y disponible en [http://scholarlycommons.law.northwestern.edu/njlsp/vol9/iss1/2/].
Leverentz, Andrea M., The prisoner’s dilema. How women negotiate competing narratives of reentry and desistance, 2014.
Llorca Ortega, La ley de indulto (Comentarios, jurisprudencia, formularios y notas para su reforma), Valencia, 1995.
Marshall, Kathleen, Not seen, not Heard, not guilty, the rights and status of the chil-dren of prisoners in Scotland, 2008.
Mazza, Carl, “And then the world fell apart: the children of incarcerated fathers”, en Families in society, September-December, n.º 5/6, 2002.
McIvor, Gill; Trotter, Chris y Sheehan, Rosemary, “Women, resettlement and desis-tance”, en Probation Journal, vol. 56 (4), 2009.
McNeil, Fergus en Gill Robinson (comp.), From vision to reality- Transforming Scotland’s care of women in custody, Symposium report, 2015.
Minson, Shona, Mitigating motherhood. A study of the impact of motherhood on sentencing decisions in England and Wales, The Howard League for Penal Reform, 2014.
Moses, Marylin C., “Correlating incarcerated mothers, foster care and mother-child reunification”, en Corrections Today, n.º 68, 2006, pp. 98-100.
Mumola, Incarcerated parents and their children, Bureau of Justice Statistics. Special Report, agosto, 2000.
Murray, Joseph y Farrington, David, “The effects of parental imprisonment on chil-dren”, en Tonry (ed.), Crime and Justice: A review of research, vol. 37, pp. 133-206, Chicago, IL: University of Chicago Press.
Myers, Barbara J.; Smarsh, Tina M.; Amlund-Hagan, Kristine y Kennon, Suzanne, “Children of incarcerated mothers”, en Journal of Child and Family Studies, n.º 8, pp. 11 a 25, 1999.
Navarro Villanueva, Carmen, El encarcelamiento femenino, Atelier, Barcelona, 2018.
Navarro Villanueva, Carmen, Ejecución de la pena privativa de libertad, Juruá, Porto, 2019.
Navarro Villanueva, Carmen, “Otras víctimas olvidadas: los menores cuya madre cumple condena de privación de libertad en un centro penitenciario”, en aa. vv., La víctima menor de edad. Un estudio comparado Europa-América, Colex, Madrid, 2010.
Pacheco, Lecciones de derecho penal i, xxi.
Pillado González, Esther y Martínez Soto, Tamara, “Aplicación judicial de la sus-pensión de la ejecución de pena privativa de libertad. Una visión desde la justicia terapéutica”, en Cachón Cadenas y Franco Arias (coords.), Derecho y proceso. Liber amicorum del profesor Francisco Ramos Méndez, vol. iii, Atelier, Barcelona, 2018.
Racionero Carmona, Derecho penitenciario y privación de libertad. Una perspectiva judicial, Dykinson, Madrid, 1999.
Ramos Méndez, Enjuiciamiento criminal. Duodécima lectura constitucional, Atelier, Barcelona, 2016.
Reed, Kristiina, “Children of prisoners: ‘orphans of justice’?”, Fam Law, January, 2014.
Robertson, Oliver, El impacto que el encarcelamiento de un(a) progenitor(a) tiene sobre sus hijos, Quaker onu, abril, 2007.
Rodgers McCarthy, Belinda, “Inmate mothers: the problems of separation and inte-gration”, en Journal of Offender Counseling, Service and Rehabilitation, 4(3), 1980, pp. 199 a 208 (publicado on line 26 oct. 2008).
Rosenberg, Jennifer, Children need dads too: children with fathers in prison, Geneva, Quaker United Nations Office, 2009.
Scharff-Smith, Peter y Gampell, Lucy (eds.), Children of imprisoned parents, The Danish Institute of Human Rights, European Network for Children of Imprisoned Parents, University of Ulster and Bambinisenzasbarre, 2011.
Shaw, “Imprisoned fathers and the orphans of justice”, en Prisoners’ Children: What are the issues, London, Routledge, 1992.
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpen/article/download/7180/9819
info:eu-repo/semantics/article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
http://purl.org/redcol/resource_type/ARTREF
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Text
Publication
institution UNIVERSIDAD EXTERNADO DE COLOMBIA
thumbnail https://nuevo.metarevistas.org/UNIVERSIDADEXTERNADODECOLOMBIA/logo.png
country_str Colombia
collection Derecho Penal y Criminología
title Alternativas al encarcelamiento de la persona a cargo de menores sometida a un proceso penal
spellingShingle Alternativas al encarcelamiento de la persona a cargo de menores sometida a un proceso penal
Navarro Villanueva, Carmen
children;
motherhood;
imprisonment;
alternatives to prison;
best interest of the child.
menores;
maternidad;
encarcelamiento;
alternativas a la prisión;
interés superior del menor.
title_short Alternativas al encarcelamiento de la persona a cargo de menores sometida a un proceso penal
title_full Alternativas al encarcelamiento de la persona a cargo de menores sometida a un proceso penal
title_fullStr Alternativas al encarcelamiento de la persona a cargo de menores sometida a un proceso penal
title_full_unstemmed Alternativas al encarcelamiento de la persona a cargo de menores sometida a un proceso penal
title_sort alternativas al encarcelamiento de la persona a cargo de menores sometida a un proceso penal
title_eng Alternatives to the Imprisonment of the Main Caretaker of Children Subjected to a Criminal Proceedings
description Los efectos que el encarcelamiento de la persona encargada del cuidado de menores, y, en especial, de la madre, causa en aquellos suelen ser devastadores. Por esa razón, es preciso abogar por un sistema de justicia penal que garantice el respeto y la efectiva implementación de todos los derechos del niño. A tal fin, se hace necesario introducir en el penal aquellas medidas que puedan, al menos, minimizar los perniciosos efectos que la prisión del cuidador pueda ocasionar. Consecuentemente, a partir de la normativa vigente en España y de diversas propuestas de lege ferenda, este trabajo analizará las medidas que se podrían adoptar desde el inicio del proceso penal contra el cuidador principal hasta el cumplimiento, en su caso, de la pena impuesta de la manera más acorde a los intereses de los menores a su cargo.
description_eng The effects that the imprisonment of the children’s main caretaker, especially if their mother is incarcerated, are usually devastating. However, we must ensure a justice system which guarantees the respect and the effective implementation of all children’s rights. Therefore, it becomes necessary to intro­duce in our Criminal justice system all the measures that can, at least, minimise the harmful effects that the imprisonment of the mother may cause on children. Consequently, this paper analyses, taking into account the Spanish legislation, the potential measures to be taken against the mother or the primary caregiver of a child, from the beginning of the Criminal proceedings to, if necessary, the enforcement of the sentence.
author Navarro Villanueva, Carmen
author_facet Navarro Villanueva, Carmen
topic children;
motherhood;
imprisonment;
alternatives to prison;
best interest of the child.
menores;
maternidad;
encarcelamiento;
alternativas a la prisión;
interés superior del menor.
topic_facet children;
motherhood;
imprisonment;
alternatives to prison;
best interest of the child.
menores;
maternidad;
encarcelamiento;
alternativas a la prisión;
interés superior del menor.
topicspa_str_mv menores;
maternidad;
encarcelamiento;
alternativas a la prisión;
interés superior del menor.
citationvolume 41
citationissue 110
citationedition Núm. 110 , Año 2020 : Enero-Junio
publisher Instituto de Ciencias Penales y Criminológicas
ispartofjournal Derecho Penal y Criminología
source https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpen/article/view/7180
language spa
format Article
rights https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Carmen Navarro Villanueva - 2021
info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
references Aguado Renedo, Problemas constitucionales del ejercicio de la potestad de gracia, Civitas, Madrid, 2001.
Alarcón Bravo, “La clasificación penitenciaria de los internos”, en Poder Judicial, n.º especial iii, 1988.
Álvarez García y Queralt Jiménez Argelia, “La prisión atenuada como medida cau-telar aplicable con carácter general, y la vigencia de la Ley de 10 de septiembre de 1931”, en Diario La Ley, n.º 6174 del 24 de enero de 2005.
Asencio Mellado, José María, La prisión provisional, Civitas, Madrid, 1987.
Baldwin, Lucy y Epstein, Rona, Short but not sweet: a study of the impact of short custodial sentences on mothers & their children, Montfort University, julio, 2017.
Barnes, Sandra y Stringer, Ebonie Cunnigham, “Is motherhood important? Imprisoned Women’s maternal experiences before and during confinement and their postrelease expectations”, en Feminist Criminology, vol. 9 (i), 2014.
Cadenas, Cortina, “La prisión provisional en el derecho comparado y la experiencia europea continental”, en Andrés Ibáñez (coord.), Detención y prisión provisional, Cuadernos de Derecho Judicial, cgpj, Madrid, 1996.
Carlson, Joseph, “Prison nursery 2000: A five-year review of the prison nursery at the Nebraska Correctional Center for Women”, Journal of Offender Rehabilitation, vol. 33 (3), 2001.
Casey-Acevedo, Karen; Bakken, Tim y Karle, Adria, “Children visiting mothers in prison: the effects on mother’s behavior and disciplinary adjustment”, en The Aus-tralian and New Zealand Journal of Criminology, vol. 37, n.º 3, 2004.
Clark, Judith, “The impact of the prison environment on mothers”, en The prison journal, vol. 75, n.º 3, September, 1995.
Convery Una y Moore, Linda, “Children of imprisoned parents and their problems”, en Scharff-Smith Peter y Gampell Lucy (eds.), Children of imprisoned parents, The Danish Institute of Human Rights, European Network for Children of Imprisoned Parents, University of Ulster and Bambinisenzasbarre, 2011.
Covington, Stephanie y Bloom, Bárbara E., “Gendered justice: women in the cri-minal justice system”, en Gendered Justice: Adressing Female Offenders, Carolina Academia Press, 2003.
Cunnighan, Ann, “Forgotten families. The impact of the imprisonment”, en Family matters, n.º 59, Winter 2001.
Crawford, Jackie, “Alternative sentencing necessary for female inmates with chil-dren”, en Corrections today, n.º 65, tomo 3, junio 2003.
Dalley, Lanette, “Policy implications relating to inmate mothers and their children: will the past be prologue”, en The prison journal, vol. 82, n.º 2, June 2002.
Dickie, D. Financial impact of imprisonment on families, Families outside 2013.
De la Rosa Cortina, “La nueva prisión atenuada domiciliaria ¿una alternativa a la prisión provisional ordinaria?”, en Diario La Ley, n.º 6148, 16 de diciembre de 2004.
Gudin Rodríguez, Cárcel electrónica versus prisión preventiva, en [http://www2. uned.es/dpto-derecho-politico/Gudin_Prision_Preventiva.pdf].
Herrero Bernabé, El derecho de gracia: indultos, tesis doctoral, uned, Madrid, 2012, en [http://e-spacio.uned.es/fez/eserv/tesisuned:Derecho-Iherrero/Documento.pdf].
Hoffmann, Heath; Byrd, Amy y Kightlinger, Alex, “Prison programs and services for incarcerated parents and their under age children: results from a National Survey of Correctional Facilities”, en The Prison Journal, 90 (4) 397-416, 2010.
Jones, Adele y Wainaina-Wozna, Agnieszka, Children of prisoners. Interventions and mitigations to strengthen mental Health, University of Huddersfield, 2013.
Kinner, Alati, Najman y Williams, “Do paternal arrest and imprisonment lead to child behaviour problems and substance use? A longitudinal analysis”, en Journal of Child Psychology and Psychiatriy, 48: 11 (2007).
Lerer, Tamar, Sentencing the family: recognizing the needs of dependent children in the Administration of the Criminal Justice System, 9 Nw. J. L. & Soc. Pol’ Y. 24 (2013) y disponible en [http://scholarlycommons.law.northwestern.edu/njlsp/vol9/iss1/2/].
Leverentz, Andrea M., The prisoner’s dilema. How women negotiate competing narratives of reentry and desistance, 2014.
Llorca Ortega, La ley de indulto (Comentarios, jurisprudencia, formularios y notas para su reforma), Valencia, 1995.
Marshall, Kathleen, Not seen, not Heard, not guilty, the rights and status of the chil-dren of prisoners in Scotland, 2008.
Mazza, Carl, “And then the world fell apart: the children of incarcerated fathers”, en Families in society, September-December, n.º 5/6, 2002.
McIvor, Gill; Trotter, Chris y Sheehan, Rosemary, “Women, resettlement and desis-tance”, en Probation Journal, vol. 56 (4), 2009.
McNeil, Fergus en Gill Robinson (comp.), From vision to reality- Transforming Scotland’s care of women in custody, Symposium report, 2015.
Minson, Shona, Mitigating motherhood. A study of the impact of motherhood on sentencing decisions in England and Wales, The Howard League for Penal Reform, 2014.
Moses, Marylin C., “Correlating incarcerated mothers, foster care and mother-child reunification”, en Corrections Today, n.º 68, 2006, pp. 98-100.
Mumola, Incarcerated parents and their children, Bureau of Justice Statistics. Special Report, agosto, 2000.
Murray, Joseph y Farrington, David, “The effects of parental imprisonment on chil-dren”, en Tonry (ed.), Crime and Justice: A review of research, vol. 37, pp. 133-206, Chicago, IL: University of Chicago Press.
Myers, Barbara J.; Smarsh, Tina M.; Amlund-Hagan, Kristine y Kennon, Suzanne, “Children of incarcerated mothers”, en Journal of Child and Family Studies, n.º 8, pp. 11 a 25, 1999.
Navarro Villanueva, Carmen, El encarcelamiento femenino, Atelier, Barcelona, 2018.
Navarro Villanueva, Carmen, Ejecución de la pena privativa de libertad, Juruá, Porto, 2019.
Navarro Villanueva, Carmen, “Otras víctimas olvidadas: los menores cuya madre cumple condena de privación de libertad en un centro penitenciario”, en aa. vv., La víctima menor de edad. Un estudio comparado Europa-América, Colex, Madrid, 2010.
Pacheco, Lecciones de derecho penal i, xxi.
Pillado González, Esther y Martínez Soto, Tamara, “Aplicación judicial de la sus-pensión de la ejecución de pena privativa de libertad. Una visión desde la justicia terapéutica”, en Cachón Cadenas y Franco Arias (coords.), Derecho y proceso. Liber amicorum del profesor Francisco Ramos Méndez, vol. iii, Atelier, Barcelona, 2018.
Racionero Carmona, Derecho penitenciario y privación de libertad. Una perspectiva judicial, Dykinson, Madrid, 1999.
Ramos Méndez, Enjuiciamiento criminal. Duodécima lectura constitucional, Atelier, Barcelona, 2016.
Reed, Kristiina, “Children of prisoners: ‘orphans of justice’?”, Fam Law, January, 2014.
Robertson, Oliver, El impacto que el encarcelamiento de un(a) progenitor(a) tiene sobre sus hijos, Quaker onu, abril, 2007.
Rodgers McCarthy, Belinda, “Inmate mothers: the problems of separation and inte-gration”, en Journal of Offender Counseling, Service and Rehabilitation, 4(3), 1980, pp. 199 a 208 (publicado on line 26 oct. 2008).
Rosenberg, Jennifer, Children need dads too: children with fathers in prison, Geneva, Quaker United Nations Office, 2009.
Scharff-Smith, Peter y Gampell, Lucy (eds.), Children of imprisoned parents, The Danish Institute of Human Rights, European Network for Children of Imprisoned Parents, University of Ulster and Bambinisenzasbarre, 2011.
Shaw, “Imprisoned fathers and the orphans of justice”, en Prisoners’ Children: What are the issues, London, Routledge, 1992.
type_driver info:eu-repo/semantics/article
type_coar http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
type_version info:eu-repo/semantics/publishedVersion
type_coarversion http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
type_content Text
publishDate 2021-05-19
date_accessioned 2021-05-19T00:00:00Z
date_available 2021-05-19T00:00:00Z
url https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpen/article/view/7180
url_doi https://doi.org/10.18601/01210483.v41n110.04
issn 0121-0483
eissn 2346-2108
doi 10.18601/01210483.v41n110.04
citationstartpage 57
citationendpage 89
url2_str_mv https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derpen/article/download/7180/9819
_version_ 1811199460340924416