Titulo:
Estimación del confort térmico en espacios exteriores: evaluación del periodo frío en Ensenada, Baja California
.
Sumario:
Los estudios del confort térmico en espacios exteriores son fundamentales para favorecer la habitabilidad de los espacios abiertos y mejorar las condiciones de vida de las personas; sin embargo, es necesario que sean producto de las características locales y de las personas del sitio donde se desarrollan los estudios. El objetivo de este trabajo es evaluar la sensación térmica humana durante el periodo frío, con el fin de estimar los rangos de confort térmico para espacios exteriores que permitan ofrecer indicadores de diseño. Para ello, se recabaron observaciones en diversos tipos de espacios abiertos de la ciudad de Ensenada, única en México con clima mediterráneo, con inviernos fríos y húmedos. La evaluación se realizó mediante el enfoqu... Ver más
Guardado en:
1657-0308
2357-626X
26
2024-07-17
151
166
Elizabeth Martínez-Bermúdez, Julio César Rincón-Martínez - 2024
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
| id |
metarevistapublica_ucatolica_revistadearquitectura_bogota__22_article_3637 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| spelling |
Estimación del confort térmico en espacios exteriores: evaluación del periodo frío en Ensenada, Baja California Calculation of Thermal Comfort in Outdoor Spaces: evaluation of the Cold Season in Ensenada, Baja California Los estudios del confort térmico en espacios exteriores son fundamentales para favorecer la habitabilidad de los espacios abiertos y mejorar las condiciones de vida de las personas; sin embargo, es necesario que sean producto de las características locales y de las personas del sitio donde se desarrollan los estudios. El objetivo de este trabajo es evaluar la sensación térmica humana durante el periodo frío, con el fin de estimar los rangos de confort térmico para espacios exteriores que permitan ofrecer indicadores de diseño. Para ello, se recabaron observaciones en diversos tipos de espacios abiertos de la ciudad de Ensenada, única en México con clima mediterráneo, con inviernos fríos y húmedos. La evaluación se realizó mediante el enfoque adaptativo y se procesó con el método de Medias por Intervalos de Sensación Térmica (MIST). Se realizó un análisis correlacional respecto a la sensación térmica con las variables climáticas de temperatura del aire, humedad relativa y velocidad de viento. El rango de confort térmico fue de 12,6 ºC a 23,8 ºC, valores por debajo de los rangos anuales estimados para regiones climáticas mediterráneas (21,1 ºC-29,2 ºC y 20 ºC-25 ºC) en el mismo periodo de estudio. Studies on thermal comfort in outdoor spaces are fundamental to enhance the habitability of open spaces and to improve people's living conditions. However, these studies must consider the local characteristics and the specific population of the area where the studies are conducted. The objective of this paper is to evaluate human thermal sensation during the cold season, in order to calculate thermal comfort ranges for outdoor spaces, providing design indicators. For this purpose, observations were collected in various types of open spaces in the city of Ensenada, the only one in Mexico with a Mediterranean climate characterized by cold and wet winters. The evaluation was conducted using the adaptive approach and processed with the Averages of Thermal Sensation Intervals (ATSI) method. A correlational analysis was performed regarding thermal sensation with climatic variables such as air temperature, relative humidity, and wind speed. The thermal comfort range was found to be from 12.6 ºC to 23.8 ºC, values below the annual ranges calculated for Mediterranean climatic regions (21.1 ºC-29.2 ºC and 20 ºC-25 ºC) during the same study period. Martínez-Bermúdez, Elizabeth Rincón-Martínez, Julio César outdoor thermal comfort thermal perception thermal sensation adaptation to thermal environment adaptative approach adaptación al ambiente térmico confort térmico en exteriores enfoque adaptativo percepción térmica sensación térmica 26 2 Núm. 2 , Año 2024 :julio-diciembre Artículo de revista Journal article 2024-07-17T16:41:40Z 2024-07-17T16:41:40Z 2024-07-17 text/html application/pdf Bogotá: Universidad Católica de Colombia, 1999- Revista de arquitectura 1657-0308 2357-626X https://revistadearquitectura.ucatolica.edu.co/article/view/3637 10.14718/RevArq.2024.26.3637 https://doi.org/10.14718/RevArq.2024.26.3637 spa https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 Elizabeth Martínez-Bermúdez, Julio César Rincón-Martínez - 2024 Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0. 151 166 American Society of Heating Refrigerating and Air Conditioning Engineers [ANSI/ASHRAE] 55. (2017). Thermal environmental conditions for human occupancy. https://www.ashrae.org/technical-resources/bookstore/standard-55-thermal-environmental-conditions-for-human-occupancy Andrade, H., Alcoforado, M. J., & Oliveira, S. (2011). Perception of temperature and wind by users of public outdoor spaces: Relationships with weather parameters and personal characteristics. International Journal of Biometeorology, 55(5), 665-680. https://doi.org/10.1007/s00484-010-0379-0 Bojórquez, G. (2010). Confort térmico en exteriores: actividades en espacios recreativos, en clima cálido seco extremo [Tesis, Universidad de Colima]. https://sistemas.ucol.mx/tesis_posgrado/resumen1717.htm Bojórquez, G., Gómez-Azpeitia, L. G., García-Cueto, O. R., Ruiz-Torres, R. P., & Luna, A. (2010). Temperatura neutral y rangos de confort térmico para exteriores, período cálido en clima cálido seco. Ambiente Construído, 10(2), 133-146. https://doi.org/10.1590/s1678-86212010000200009 Cohen, P., Potchter, O., & Matzarakis, A. (2013). Human thermal perception of Coastal Mediterranean outdoor urban environments. Applied Geography, 37(1), 1-10. https://doi.org/10.1016/j.apgeog.2012.11.001 Creative Research Systems. (2012). Sample size calculator. The Survey System. http://www.surveysystem.com/sscalc.htm Fuentes, V. (2004). Clima y arquitectura. Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Azcapotzalco. International Organization for Standardization [ISO] 10551. (1995). Ergonomics of the thermal environment - Assessment of the influence of the thermal environment using subjective judgement scales (First). International Organization for Standardization [ISO] 7726. (1998). Ergonomics of the thermal environment — Instruments for measuring physical quantities. International Organization for Standardization [ISO] 7730. (2005). Ergonomics of the thermal environment — Analytical determination and interpretation of thermal comfort using calculation of the PMV and PPD indices and local thermal comfort criteria. Polade, S. D., Gershunov, A., Cayan, D. R., Dettinger, M. D., & Pierce, D. W. (2017). Precipitation in a warming world: Assessing projected hydro-climate changes in California and other Mediterranean climate regions. Scientific Reports, 7(1), 1-10. https://doi.org/10.1038/s41598-017-11285-y Rincón-Martínez, J. C., Martínez-Torres, K. E., González-Trevizo, M. E., & Fernández-Melchor, F. (2020). Modelos matemáticos para estimar el confort térmico adaptativo en espacios interiores: Un estudio en la transición térmica de Ensenada, B.C. Ingeniería Revista Académica de la Facultad de Ingeniería Universidad Autónoma de Yucatán, 24(1), 1-17. http://www.revista.ingenieria.uady.mx/ojs/index.php/ingenieria/article/view/186 Rincón, J., Bojórquez, G., Fuentes, V., & Calderón, C. (2017). Adaptive Thermal comfort in learning spaces: A study of the cold period in Ensenada, Baja California. Journal of Natural Resources and Development, 96-107. https://doi.org/10.5027/jnrd.v7i0.12 Salata, F., Golasi, I., de Lieto Vollaro, R., & de Lieto Vollaro, A. (2015). Outdoor thermal comfort in the Mediterranean area. A transversal study in Rome, Italy. Building and Environment, 96, 46-61. https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2015.11.023 Sanz-Cobena, A., Lassaletta, L., Aguilera, E., Prado, A. del, Garnier, J., Billen, G., Iglesias, A., Sánchez, B., Guardia, G., Abalos, D., Plaza-Bonilla, D., Puigdueta-Bartolomé, I., Moral, R., Galán, E., Arriaga, H., Merino, P., Infante-Amate, J., Meijide, A., Pardo, G., … Smith, P. (2017). Strategies for greenhouse gas emissions mitigation in Mediterranean agriculture: A review. Agriculture, Ecosystems and Environment, 238(January 2017), 5-24. https://doi.org/10.1016/j.agee.2016.09.038 Yahia, M. W., & Johansson, E. (2013). Evaluating the behaviour of different thermal indices by investigating various outdoor urban environments in the hot dry city of Damascus, Syria. International Journal of Biometeorology, 57(4), 615-630. https://doi.org/10.1007/s00484-012-0589-8 https://revistadearquitectura.ucatolica.edu.co/article/download/3637/5447 https://revistadearquitectura.ucatolica.edu.co/article/download/3637/5250 info:eu-repo/semantics/article http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 http://purl.org/redcol/resource_type/ART info:eu-repo/semantics/publishedVersion http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Text Publication |
| institution |
UNIVERSIDAD CATÓLICA DE COLOMBIA |
| thumbnail |
https://nuevo.metarevistas.org/UNIVERSIDADCATOLICADECOLOMBIA/logo.png |
| country_str |
Colombia |
| collection |
Revista de Arquitectura (Bogotá) |
| title |
Estimación del confort térmico en espacios exteriores: evaluación del periodo frío en Ensenada, Baja California |
| spellingShingle |
Estimación del confort térmico en espacios exteriores: evaluación del periodo frío en Ensenada, Baja California Martínez-Bermúdez, Elizabeth Rincón-Martínez, Julio César outdoor thermal comfort thermal perception thermal sensation adaptation to thermal environment adaptative approach adaptación al ambiente térmico confort térmico en exteriores enfoque adaptativo percepción térmica sensación térmica |
| title_short |
Estimación del confort térmico en espacios exteriores: evaluación del periodo frío en Ensenada, Baja California |
| title_full |
Estimación del confort térmico en espacios exteriores: evaluación del periodo frío en Ensenada, Baja California |
| title_fullStr |
Estimación del confort térmico en espacios exteriores: evaluación del periodo frío en Ensenada, Baja California |
| title_full_unstemmed |
Estimación del confort térmico en espacios exteriores: evaluación del periodo frío en Ensenada, Baja California |
| title_sort |
estimación del confort térmico en espacios exteriores: evaluación del periodo frío en ensenada, baja california |
| title_eng |
Calculation of Thermal Comfort in Outdoor Spaces: evaluation of the Cold Season in Ensenada, Baja California |
| description |
Los estudios del confort térmico en espacios exteriores son fundamentales para favorecer la habitabilidad de los espacios abiertos y mejorar las condiciones de vida de las personas; sin embargo, es necesario que sean producto de las características locales y de las personas del sitio donde se desarrollan los estudios. El objetivo de este trabajo es evaluar la sensación térmica humana durante el periodo frío, con el fin de estimar los rangos de confort térmico para espacios exteriores que permitan ofrecer indicadores de diseño. Para ello, se recabaron observaciones en diversos tipos de espacios abiertos de la ciudad de Ensenada, única en México con clima mediterráneo, con inviernos fríos y húmedos. La evaluación se realizó mediante el enfoque adaptativo y se procesó con el método de Medias por Intervalos de Sensación Térmica (MIST). Se realizó un análisis correlacional respecto a la sensación térmica con las variables climáticas de temperatura del aire, humedad relativa y velocidad de viento. El rango de confort térmico fue de 12,6 ºC a 23,8 ºC, valores por debajo de los rangos anuales estimados para regiones climáticas mediterráneas (21,1 ºC-29,2 ºC y 20 ºC-25 ºC) en el mismo periodo de estudio.
|
| description_eng |
Studies on thermal comfort in outdoor spaces are fundamental to enhance the habitability of open spaces and to improve people's living conditions. However, these studies must consider the local characteristics and the specific population of the area where the studies are conducted. The objective of this paper is to evaluate human thermal sensation during the cold season, in order to calculate thermal comfort ranges for outdoor spaces, providing design indicators. For this purpose, observations were collected in various types of open spaces in the city of Ensenada, the only one in Mexico with a Mediterranean climate characterized by cold and wet winters. The evaluation was conducted using the adaptive approach and processed with the Averages of Thermal Sensation Intervals (ATSI) method. A correlational analysis was performed regarding thermal sensation with climatic variables such as air temperature, relative humidity, and wind speed. The thermal comfort range was found to be from 12.6 ºC to 23.8 ºC, values below the annual ranges calculated for Mediterranean climatic regions (21.1 ºC-29.2 ºC and 20 ºC-25 ºC) during the same study period.
|
| author |
Martínez-Bermúdez, Elizabeth Rincón-Martínez, Julio César |
| author_facet |
Martínez-Bermúdez, Elizabeth Rincón-Martínez, Julio César |
| topic |
outdoor thermal comfort thermal perception thermal sensation adaptation to thermal environment adaptative approach adaptación al ambiente térmico confort térmico en exteriores enfoque adaptativo percepción térmica sensación térmica |
| topic_facet |
outdoor thermal comfort thermal perception thermal sensation adaptation to thermal environment adaptative approach adaptación al ambiente térmico confort térmico en exteriores enfoque adaptativo percepción térmica sensación térmica |
| topicspa_str_mv |
adaptación al ambiente térmico confort térmico en exteriores enfoque adaptativo percepción térmica sensación térmica |
| citationvolume |
26 |
| citationissue |
2 |
| citationedition |
Núm. 2 , Año 2024 :julio-diciembre |
| publisher |
Bogotá: Universidad Católica de Colombia, 1999- |
| ispartofjournal |
Revista de arquitectura |
| source |
https://revistadearquitectura.ucatolica.edu.co/article/view/3637 |
| language |
spa |
| format |
Article |
| rights |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 Elizabeth Martínez-Bermúdez, Julio César Rincón-Martínez - 2024 Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0. info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| references |
American Society of Heating Refrigerating and Air Conditioning Engineers [ANSI/ASHRAE] 55. (2017). Thermal environmental conditions for human occupancy. https://www.ashrae.org/technical-resources/bookstore/standard-55-thermal-environmental-conditions-for-human-occupancy Andrade, H., Alcoforado, M. J., & Oliveira, S. (2011). Perception of temperature and wind by users of public outdoor spaces: Relationships with weather parameters and personal characteristics. International Journal of Biometeorology, 55(5), 665-680. https://doi.org/10.1007/s00484-010-0379-0 Bojórquez, G. (2010). Confort térmico en exteriores: actividades en espacios recreativos, en clima cálido seco extremo [Tesis, Universidad de Colima]. https://sistemas.ucol.mx/tesis_posgrado/resumen1717.htm Bojórquez, G., Gómez-Azpeitia, L. G., García-Cueto, O. R., Ruiz-Torres, R. P., & Luna, A. (2010). Temperatura neutral y rangos de confort térmico para exteriores, período cálido en clima cálido seco. Ambiente Construído, 10(2), 133-146. https://doi.org/10.1590/s1678-86212010000200009 Cohen, P., Potchter, O., & Matzarakis, A. (2013). Human thermal perception of Coastal Mediterranean outdoor urban environments. Applied Geography, 37(1), 1-10. https://doi.org/10.1016/j.apgeog.2012.11.001 Creative Research Systems. (2012). Sample size calculator. The Survey System. http://www.surveysystem.com/sscalc.htm Fuentes, V. (2004). Clima y arquitectura. Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Azcapotzalco. International Organization for Standardization [ISO] 10551. (1995). Ergonomics of the thermal environment - Assessment of the influence of the thermal environment using subjective judgement scales (First). International Organization for Standardization [ISO] 7726. (1998). Ergonomics of the thermal environment — Instruments for measuring physical quantities. International Organization for Standardization [ISO] 7730. (2005). Ergonomics of the thermal environment — Analytical determination and interpretation of thermal comfort using calculation of the PMV and PPD indices and local thermal comfort criteria. Polade, S. D., Gershunov, A., Cayan, D. R., Dettinger, M. D., & Pierce, D. W. (2017). Precipitation in a warming world: Assessing projected hydro-climate changes in California and other Mediterranean climate regions. Scientific Reports, 7(1), 1-10. https://doi.org/10.1038/s41598-017-11285-y Rincón-Martínez, J. C., Martínez-Torres, K. E., González-Trevizo, M. E., & Fernández-Melchor, F. (2020). Modelos matemáticos para estimar el confort térmico adaptativo en espacios interiores: Un estudio en la transición térmica de Ensenada, B.C. Ingeniería Revista Académica de la Facultad de Ingeniería Universidad Autónoma de Yucatán, 24(1), 1-17. http://www.revista.ingenieria.uady.mx/ojs/index.php/ingenieria/article/view/186 Rincón, J., Bojórquez, G., Fuentes, V., & Calderón, C. (2017). Adaptive Thermal comfort in learning spaces: A study of the cold period in Ensenada, Baja California. Journal of Natural Resources and Development, 96-107. https://doi.org/10.5027/jnrd.v7i0.12 Salata, F., Golasi, I., de Lieto Vollaro, R., & de Lieto Vollaro, A. (2015). Outdoor thermal comfort in the Mediterranean area. A transversal study in Rome, Italy. Building and Environment, 96, 46-61. https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2015.11.023 Sanz-Cobena, A., Lassaletta, L., Aguilera, E., Prado, A. del, Garnier, J., Billen, G., Iglesias, A., Sánchez, B., Guardia, G., Abalos, D., Plaza-Bonilla, D., Puigdueta-Bartolomé, I., Moral, R., Galán, E., Arriaga, H., Merino, P., Infante-Amate, J., Meijide, A., Pardo, G., … Smith, P. (2017). Strategies for greenhouse gas emissions mitigation in Mediterranean agriculture: A review. Agriculture, Ecosystems and Environment, 238(January 2017), 5-24. https://doi.org/10.1016/j.agee.2016.09.038 Yahia, M. W., & Johansson, E. (2013). Evaluating the behaviour of different thermal indices by investigating various outdoor urban environments in the hot dry city of Damascus, Syria. International Journal of Biometeorology, 57(4), 615-630. https://doi.org/10.1007/s00484-012-0589-8 |
| type_driver |
info:eu-repo/semantics/article |
| type_coar |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| type_version |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| type_coarversion |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| type_content |
Text |
| publishDate |
2024-07-17 |
| date_accessioned |
2024-07-17T16:41:40Z |
| date_available |
2024-07-17T16:41:40Z |
| url |
https://revistadearquitectura.ucatolica.edu.co/article/view/3637 |
| url_doi |
https://doi.org/10.14718/RevArq.2024.26.3637 |
| issn |
1657-0308 |
| eissn |
2357-626X |
| doi |
10.14718/RevArq.2024.26.3637 |
| citationstartpage |
151 |
| citationendpage |
166 |
| url3_str_mv |
https://revistadearquitectura.ucatolica.edu.co/article/download/3637/5447 |
| url2_str_mv |
https://revistadearquitectura.ucatolica.edu.co/article/download/3637/5250 |
| _version_ |
1811200516529586176 |