Titulo:
Traducción de procesos : del diseño a la investigación.
.
Sumario:
El arquitecto comúnmente dirige su mirada a los productos de su trabajo, sobre ellos actúa y experimenta, mientras que los procesos que le permitieron llegar a esos resultados no suelen tener tanta atención. Es así que esta disertación busca focalizar su atención sobre los procedimientos, programar su desarrollo y actuar con mayor conciencia para, en definitiva, mejorarlos. La investigación construye una plataforma para el ejercicio disciplinar basada en la autocrítica, la interpretación y el recorrido cíclico, sobre una estructura metodológica cualitativa que permite abordar la investigación desde la experticia que naturalmente desarrolla el arquitecto en su formación y ejercicio profesional. Más allá de qué tan lejos o cerca puedan estar... Ver más
Guardado en:
1657-0308
2357-626X
15
2013-07-01
70
77
Fabio Massimo Capra Ribeiro - 2013
info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
| id |
metarevistapublica_ucatolica_revistadearquitectura_bogota__22_article_36 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| spelling |
Traducción de procesos : del diseño a la investigación. Processes translated : from design to research. El arquitecto comúnmente dirige su mirada a los productos de su trabajo, sobre ellos actúa y experimenta, mientras que los procesos que le permitieron llegar a esos resultados no suelen tener tanta atención. Es así que esta disertación busca focalizar su atención sobre los procedimientos, programar su desarrollo y actuar con mayor conciencia para, en definitiva, mejorarlos. La investigación construye una plataforma para el ejercicio disciplinar basada en la autocrítica, la interpretación y el recorrido cíclico, sobre una estructura metodológica cualitativa que permite abordar la investigación desde la experticia que naturalmente desarrolla el arquitecto en su formación y ejercicio profesional. Más allá de qué tan lejos o cerca puedan estar la investigación y el diseño, ha resultado evidente que por medio del análisis y la comparación de sus procesos pueden enriquecerse mutuamente y ensamblar estrategias aplicables por el arquitecto en ambos ámbitos. The architect commonly looks at the products of his work, he acts and experiments upon them, while the processes that allowed him to reach those results usually do not get much attention. Thus, this discussion seeks to focus on the procedures, to schedule its development and act with greater awareness to ultimately improve them. Research builds a platform for the exercise of a discipline based on self-criticism, interpretation and the cyclic path, on a qualitative methodological framework that allows addressing research from the expertise that architects naturally develop through training and practice. Apart from how far or near research and design might be, it has become evident that through the analysis and comparison of their processes, they can be mutually enriched and assemble strategies that could be used by the architect in both areas Capra Ribeiro, Fabio Massimo Comparative analysis Architecture Hermeneutics Architectural research Design methodologies Análisis comparativo Arquitectura Hermenéutica Investigación en arquitectura Metodologías de diseño 15 1 Núm. 1 , Año 2013 :Enero - diciembre Artículo de revista Journal article 2013-07-01T00:00:00Z 2013-07-01T00:00:00Z 2013-07-01 application/pdf text/html Bogotá: Universidad Católica de Colombia, 1999- Revista de arquitectura 1657-0308 2357-626X https://revistadearquitectura.ucatolica.edu.co/article/view/36 10.14718/RevArq.2013.15.1.8 https://doi.org/10.14718/RevArq.2013.15.1.8 spa https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Fabio Massimo Capra Ribeiro - 2013 70 77 Gasparini, G. y Posani, J. P. (1969). Caracas a través de su arquitectura. Caracas: Fundación Fina Gómez. Groat, L. & Wang, D. (2002). Architectural research methods. New York: John Wiley & Sons. Guitián, C. D. (julio-diciembre, 1998). La biografía proyectual: ¿una posibilidad de encuentro entre investigación y diseño arquitectónico? Tecnología y Construcción, (14-2), pp. 9-13. Martínez, M. (2007). La nueva ciencia. Su desafío, lógica y método. México: Trillas. Martínez, M. (2010). Ciencia y arte en la metodología cualitativa. México: Trillas. Mateo, J. (2007). Textos instrumentales. Barcelona: Gustavo Gili SL. Muñoz, A. (2008). El proyecto de arquitectura: concepto, proceso y representación. Barcelona: Reverté. Pintó, M. (1994). La arquitectura: introducción a la teoría de la arquitectura: texto de Diseño 1 para la Unidad Docente "Extramuros" de Barquisimeto. Trabajo de ascenso para optar a la categoría de Asociado. Caracas, Venezuela. Polito, L. (2008). Arquitectura proyecto e investigación. Ponencia presentada en La Trienal de Investigación FAU 2008. Caracas, Venezuela. Sarquis, J. (2003). Itinerarios del Proyecto 1. Ficción epistemológica. Buenos Aires: Nobuko. Sarquis, J. (2007). Itinerarios del Proyecto 2. Ficción de lo real. Buenos Aires: Nobuko. https://revistadearquitectura.ucatolica.edu.co/article/download/36/113 https://revistadearquitectura.ucatolica.edu.co/article/download/36/86 info:eu-repo/semantics/article http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 http://purl.org/redcol/resource_type/ARTREF info:eu-repo/semantics/publishedVersion http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Text Publication |
| institution |
UNIVERSIDAD CATÓLICA DE COLOMBIA |
| thumbnail |
https://nuevo.metarevistas.org/UNIVERSIDADCATOLICADECOLOMBIA/logo.png |
| country_str |
Colombia |
| collection |
Revista de Arquitectura (Bogotá) |
| title |
Traducción de procesos : del diseño a la investigación. |
| spellingShingle |
Traducción de procesos : del diseño a la investigación. Capra Ribeiro, Fabio Massimo Comparative analysis Architecture Hermeneutics Architectural research Design methodologies Análisis comparativo Arquitectura Hermenéutica Investigación en arquitectura Metodologías de diseño |
| title_short |
Traducción de procesos : del diseño a la investigación. |
| title_full |
Traducción de procesos : del diseño a la investigación. |
| title_fullStr |
Traducción de procesos : del diseño a la investigación. |
| title_full_unstemmed |
Traducción de procesos : del diseño a la investigación. |
| title_sort |
traducción de procesos : del diseño a la investigación. |
| title_eng |
Processes translated : from design to research. |
| description |
El arquitecto comúnmente dirige su mirada a los productos de su trabajo, sobre ellos actúa y experimenta, mientras que los procesos que le permitieron llegar a esos resultados no suelen tener tanta atención. Es así que esta disertación busca focalizar su atención sobre los procedimientos, programar su desarrollo y actuar con mayor conciencia para, en definitiva, mejorarlos. La investigación construye una plataforma para el ejercicio disciplinar basada en la autocrítica, la interpretación y el recorrido cíclico, sobre una estructura metodológica cualitativa que permite abordar la investigación desde la experticia que naturalmente desarrolla el arquitecto en su formación y ejercicio profesional. Más allá de qué tan lejos o cerca puedan estar la investigación y el diseño, ha resultado evidente que por medio del análisis y la comparación de sus procesos pueden enriquecerse mutuamente y ensamblar estrategias aplicables por el arquitecto en ambos ámbitos.
|
| description_eng |
The architect commonly looks at the products of his work, he acts and experiments upon them, while the processes that allowed him to reach those results usually do not get much attention. Thus, this discussion seeks to focus on the procedures, to schedule its development and act with greater awareness to ultimately improve them. Research builds a platform for the exercise of a discipline based on self-criticism, interpretation and the cyclic path, on a qualitative methodological framework that allows addressing research from the expertise that architects naturally develop through training and practice. Apart from how far or near research and design might be, it has become evident that through the analysis and comparison of their processes, they can be mutually enriched and assemble strategies that could be used by the architect in both areas
|
| author |
Capra Ribeiro, Fabio Massimo |
| author_facet |
Capra Ribeiro, Fabio Massimo |
| topic |
Comparative analysis Architecture Hermeneutics Architectural research Design methodologies Análisis comparativo Arquitectura Hermenéutica Investigación en arquitectura Metodologías de diseño |
| topic_facet |
Comparative analysis Architecture Hermeneutics Architectural research Design methodologies Análisis comparativo Arquitectura Hermenéutica Investigación en arquitectura Metodologías de diseño |
| topicspa_str_mv |
Análisis comparativo Arquitectura Hermenéutica Investigación en arquitectura Metodologías de diseño |
| citationvolume |
15 |
| citationissue |
1 |
| citationedition |
Núm. 1 , Año 2013 :Enero - diciembre |
| publisher |
Bogotá: Universidad Católica de Colombia, 1999- |
| ispartofjournal |
Revista de arquitectura |
| source |
https://revistadearquitectura.ucatolica.edu.co/article/view/36 |
| language |
spa |
| format |
Article |
| rights |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Fabio Massimo Capra Ribeiro - 2013 info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| references |
Gasparini, G. y Posani, J. P. (1969). Caracas a través de su arquitectura. Caracas: Fundación Fina Gómez. Groat, L. & Wang, D. (2002). Architectural research methods. New York: John Wiley & Sons. Guitián, C. D. (julio-diciembre, 1998). La biografía proyectual: ¿una posibilidad de encuentro entre investigación y diseño arquitectónico? Tecnología y Construcción, (14-2), pp. 9-13. Martínez, M. (2007). La nueva ciencia. Su desafío, lógica y método. México: Trillas. Martínez, M. (2010). Ciencia y arte en la metodología cualitativa. México: Trillas. Mateo, J. (2007). Textos instrumentales. Barcelona: Gustavo Gili SL. Muñoz, A. (2008). El proyecto de arquitectura: concepto, proceso y representación. Barcelona: Reverté. Pintó, M. (1994). La arquitectura: introducción a la teoría de la arquitectura: texto de Diseño 1 para la Unidad Docente "Extramuros" de Barquisimeto. Trabajo de ascenso para optar a la categoría de Asociado. Caracas, Venezuela. Polito, L. (2008). Arquitectura proyecto e investigación. Ponencia presentada en La Trienal de Investigación FAU 2008. Caracas, Venezuela. Sarquis, J. (2003). Itinerarios del Proyecto 1. Ficción epistemológica. Buenos Aires: Nobuko. Sarquis, J. (2007). Itinerarios del Proyecto 2. Ficción de lo real. Buenos Aires: Nobuko. |
| type_driver |
info:eu-repo/semantics/article |
| type_coar |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| type_version |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| type_coarversion |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| type_content |
Text |
| publishDate |
2013-07-01 |
| date_accessioned |
2013-07-01T00:00:00Z |
| date_available |
2013-07-01T00:00:00Z |
| url |
https://revistadearquitectura.ucatolica.edu.co/article/view/36 |
| url_doi |
https://doi.org/10.14718/RevArq.2013.15.1.8 |
| issn |
1657-0308 |
| eissn |
2357-626X |
| doi |
10.14718/RevArq.2013.15.1.8 |
| citationstartpage |
70 |
| citationendpage |
77 |
| url2_str_mv |
https://revistadearquitectura.ucatolica.edu.co/article/download/36/113 |
| url3_str_mv |
https://revistadearquitectura.ucatolica.edu.co/article/download/36/86 |
| _version_ |
1811200483123003392 |