Titulo:
Propiedades psicométricas de las escalas Bas-Dep y Ebas-Dep en español para el tamizaje de depresión en una muestra geriátrica multisitio en Colombia : un estudio exploratorio.
.
Sumario:
En este estudio se exploraron las propiedades psicométricas de la escala breve para la evaluación de la depresión (BAS-DEP Brief Assessment Scale for Depression) y la escala ultra-breve para la evaluación de la depresión (EBAS-DEP Even Briefer Assessment Scale for Depression) en una muestra de 104 adultos mayores, 41 hombres y 63 mujeres, residentes en dos ciudades Colombianas. La BAS-DEP contenía 21 preguntas dicotómicas sobre ánimo depresivo, preocupaciones, ideación suicida y quejas somáticas, mientras que la EBAS-DEP se obtuvo extrayendo 8 ítems de la BAS-DEP y cuyo desempeño psicométrico ha sido descrito como equivalente por los autores del estudio original (Allen, et al., 1994). Se evaluó la confiabilidad y validez, sensibilidad y esp... Ver más
Guardado en:
0123-9155
1909-9711
14
2011-07-01
129
137
Hamer Bastidas Bilbao, Ana M. González G., Leonidas Castro Camacho - 2011
info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
| id |
metarevistapublica_ucatolica_actacolombianadepsicologia_84_article_352 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| spelling |
Propiedades psicométricas de las escalas Bas-Dep y Ebas-Dep en español para el tamizaje de depresión en una muestra geriátrica multisitio en Colombia : un estudio exploratorio. Psychometric properties of the spanish versions of the Bas-Dep and Ebas-Dep scales as screening instruments for depression in a multi-site geriatric colombian sample : an exploratory study. En este estudio se exploraron las propiedades psicométricas de la escala breve para la evaluación de la depresión (BAS-DEP Brief Assessment Scale for Depression) y la escala ultra-breve para la evaluación de la depresión (EBAS-DEP Even Briefer Assessment Scale for Depression) en una muestra de 104 adultos mayores, 41 hombres y 63 mujeres, residentes en dos ciudades Colombianas. La BAS-DEP contenía 21 preguntas dicotómicas sobre ánimo depresivo, preocupaciones, ideación suicida y quejas somáticas, mientras que la EBAS-DEP se obtuvo extrayendo 8 ítems de la BAS-DEP y cuyo desempeño psicométrico ha sido descrito como equivalente por los autores del estudio original (Allen, et al., 1994). Se evaluó la confiabilidad y validez, sensibilidad y especificidad, y se obtuvieron curvas de características operativas del receptor (ROC). Se realizaron análisis Rasch de ajuste, dificultad, habilidad y mapeo de ítems. La BAS-DEP mostró un nivel apropiado de confiabilidad (.82) mientras que dicho valor fuebajo para la EBAS-DEP (.56). La baja confiabilidad de la EBAS-DEP podría ser explicada por su brevedad aunque su sensibilidad y especificidad fueron apropiadas. Las soluciones factoriales demostraron que la mayoría de ítems de la BAS-DEP y EBAS-DEP aportaban en la explicación de la varianza total.Al usar la escala de depresión geriátrica (GDS) de Yesavage como criterio externo de validez, se obtuvieron coeficientes de sensibilidad y especificidad superiores a 0,70 con puntajes de corte 5/6 para la BAS-DEP y 2/3 para la EBAS-DEP. Los estadísticos ROC mostraron que las escalas son similares en su eficiencia para detectar depresión en la muestra. Estos hallazgos se asemejan a los reportados por estudios efectuados en Australia, Inglaterra, Alemania y China. Éste ha sido el primer estudio de las propiedades psicométricas de las versiones en español de estas escalas.La realización de nuevas investigaciones independientes permitirá enriquecer la base de evidencia a favor de la utilidad y validez de estos instrumentos. This study aimed atexploring the psychometric properties of the Brief Assessment Scale for Depression (BAS-DEP) and the Even Briefer Assessment Scale for Depression (EBAS-DEP) scales as screening instruments in a sample of 104 elderly participants, 41 men and 63 women, residing in two Colombian cities. The BAS-DEP included 21 items assessing depressive mood, worry, suicidal ideation and somatic complaints. Meanwhile, the EBAS-DEP was derived by means of extracting 8 ítems of the BAS-DEP, and its performance was regarded as equivalent by the authors of the original study (Allen, et al., 1994).Reliability, validity,sensitivity and specificity were assessedand a receiver operating characteristics curve (ROC) was obtained. Rasch analyses of adjustment, difficulty, and performance were executed and an item map was obtained.The BAS-DEP showed an appropriate level of reliability (.82).Nonetheless, such value was low for the EBAS-DEP (.56).Low reliability of the EBAS-DEP could be explained in terms of its briefness.Nevertheless, its performance in terms of sensitivity and specificity was appropriate. Factor solutions derived from the analyses revealed that most of the items in the BAS-DEP and EBAS-DEP scales contributed in explaining the total variance.When the Yesavage GDS scale was used as an external criterion of validity, coefficients of sensitivity and specificity above .70 were obtained in addition to cut-off scores of 5/6 for the BAS-DEP and 2/3 for the EBAS-DEP.ROC statistics showed that both scales are similarly efficient to detect depression in the sample.These findings are similar to those reported in studies conducted in Australia, England, Germany, and China. This study has been the first to assess the psychometric properties of the Spanish versions of these scales.Further independent studies will enrich the evidence base in favor of the usefulness and validity of these instruments. Bastidas Bilbao, Hamer González G., Ana M. Castro Camacho, Leonidas Elderly Screening Depression Adulto mayor Tamizaje Depresión Idoso Triagem Depressão 14 2 Artículo de revista Journal article 2011-07-01T00:00:00Z 2011-07-01T00:00:00Z 2011-07-01 application/pdf Universidad Católica de Colombia Acta Colombiana de Psicología 0123-9155 1909-9711 https://actacolombianapsicologia.ucatolica.edu.co/article/view/352 https://actacolombianapsicologia.ucatolica.edu.co/article/view/352 spa https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Hamer Bastidas Bilbao, Ana M. González G., Leonidas Castro Camacho - 2011 129 137 Allen, N., Ames, D., Ashby, D., Bennetts, K., Tuckwell, V., y West, C. (1994). A brief sensitive screening instrument for depression in late life. Age and Ageing, 23, 213-218. Bacca, A. M., González, A., y Uribe Rodríguez, A. F. (2005). Validación de la escala de depresión de Yesavage (versión reducida) en adultos mayores colombianos. Pensamiento Psicológico, 5, 53-64. Beck, A. T., Kovacs, M., y Weissman, A. (1979). Assessment of suicidal ideation: the scale for suicide ideation. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 47, 343-352. Campo Arias, A., Urruchurtu Mendoza, Y., Solano Morales, T., Vergara Pino, A. J., y Cogollo, Z. (2008). Consistencia interna, estructura factorial y confiabilidad del constructo de la escala de Yesavage para depresión geriátrica GDS-15 en Cartagena. Salud Uninorte, 24, 1-9. Departamento Administrativo Nacional de Estadística. (2005). Censo Nacional 2005. Bogotá: Autor. Fiske, A., Wetherell, J. L., y Gatz, M. (2009). Depression in older adults. Annual Review of Clinical Psychology, 5, 363-389. Gurland, B. J., Kuriansky, J., Sharpe, L., Simon, R., Stiller, P., Birker, P., et al. (1977). The comprehensive assessment and referral evaluation (CARE): rationale, development and reliability. International Journal of Ageing and Human Development, 8, 9-42. Joy Lim, P., Ng, L., Chiam, P., Ong, P., Ngui, F., y Sahadevan, S. (2000). Validation and comparison of three brief depression scales in an elderly chinese population. International Journal of Geriatric Psychiatry, 15, 824-830. Kivelä, S. L. (1994). Depression and physicial and social functioning in old age. Acta Psychiatrica Scandinavica, 89, 73-76. Lawhorne, L. (2005). Depression in the older adult. Primary Care: Clinics in Office Practice, 32, 777-792. Mann, A. H., Ames, D., Graham, N., Weyerer, S., Eichhorn, S., Platz, S., et al. (1989). Reliability of the brief assessment schedule. International Journal of Geriatric Psychiatry, 4, 221-225. Martínez de la Iglesia, J., Onís Vilches, M. C., Dueñas Herrero, R., Albert Colomer, C., Aguado Taberné, C., y Luque Luque, R. (2002). Versión española del cuestionario de Yesavage abreviado (GDS) para el despistaje de depresión en mayores de 65 años: adaptación y validación. Medicina Familiar, 12, 620-630. Ministerio de la Protección Social. (2003). Estudio Nacional de Salud Mental.Bogotá: Autor. Strober, L. B., y Arnett, P. A. (2009). Assessment of depression in three medically ill, elderly populations: Alzheimer’s disease, Parkinson’s disease, and stroke. The Clinical Neuropsychologist, 23, 205-230. Weyerer, S., Killmann, U., Ames, D., y Allen, N. (1999). The even briefer assessment scale for depression (EBAS DEP): its suitability for the elderly in geriatric care in english- and german-speaking countries. International Journal of Geriatric Psychiatry, 14, 473-480. Wright, B. D. (1996). Reasonable mean-square fit values.En B. D. Wright y J. M. Linacre.(Eds). Rasch Measurement Transactions.Chigaco: MESA Press. Yesavage, J. A., Brink, T. L., Rose, T. L., Lum, O., Huang, V., Adey, M., et al. (1982). Development and validation of a geriatric depression screening scale: a preliminary report. Journal of Psychiatric Research, 17, 37-49. https://actacolombianapsicologia.ucatolica.edu.co/article/download/352/357 info:eu-repo/semantics/article http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 http://purl.org/redcol/resource_type/ART info:eu-repo/semantics/publishedVersion http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Text Publication |
| institution |
UNIVERSIDAD CATÓLICA DE COLOMBIA |
| thumbnail |
https://nuevo.metarevistas.org/UNIVERSIDADCATOLICADECOLOMBIA/logo.png |
| country_str |
Colombia |
| collection |
Acta Colombiana de Psicología |
| title |
Propiedades psicométricas de las escalas Bas-Dep y Ebas-Dep en español para el tamizaje de depresión en una muestra geriátrica multisitio en Colombia : un estudio exploratorio. |
| spellingShingle |
Propiedades psicométricas de las escalas Bas-Dep y Ebas-Dep en español para el tamizaje de depresión en una muestra geriátrica multisitio en Colombia : un estudio exploratorio. Bastidas Bilbao, Hamer González G., Ana M. Castro Camacho, Leonidas Elderly Screening Depression Adulto mayor Tamizaje Depresión Idoso Triagem Depressão |
| title_short |
Propiedades psicométricas de las escalas Bas-Dep y Ebas-Dep en español para el tamizaje de depresión en una muestra geriátrica multisitio en Colombia : un estudio exploratorio. |
| title_full |
Propiedades psicométricas de las escalas Bas-Dep y Ebas-Dep en español para el tamizaje de depresión en una muestra geriátrica multisitio en Colombia : un estudio exploratorio. |
| title_fullStr |
Propiedades psicométricas de las escalas Bas-Dep y Ebas-Dep en español para el tamizaje de depresión en una muestra geriátrica multisitio en Colombia : un estudio exploratorio. |
| title_full_unstemmed |
Propiedades psicométricas de las escalas Bas-Dep y Ebas-Dep en español para el tamizaje de depresión en una muestra geriátrica multisitio en Colombia : un estudio exploratorio. |
| title_sort |
propiedades psicométricas de las escalas bas-dep y ebas-dep en español para el tamizaje de depresión en una muestra geriátrica multisitio en colombia : un estudio exploratorio. |
| title_eng |
Psychometric properties of the spanish versions of the Bas-Dep and Ebas-Dep scales as screening instruments for depression in a multi-site geriatric colombian sample : an exploratory study. |
| description |
En este estudio se exploraron las propiedades psicométricas de la escala breve para la evaluación de la depresión (BAS-DEP Brief Assessment Scale for Depression) y la escala ultra-breve para la evaluación de la depresión (EBAS-DEP Even Briefer Assessment Scale for Depression) en una muestra de 104 adultos mayores, 41 hombres y 63 mujeres, residentes en dos ciudades Colombianas. La BAS-DEP contenía 21 preguntas dicotómicas sobre ánimo depresivo, preocupaciones, ideación suicida y quejas somáticas, mientras que la EBAS-DEP se obtuvo extrayendo 8 ítems de la BAS-DEP y cuyo desempeño psicométrico ha sido descrito como equivalente por los autores del estudio original (Allen, et al., 1994). Se evaluó la confiabilidad y validez, sensibilidad y especificidad, y se obtuvieron curvas de características operativas del receptor (ROC). Se realizaron análisis Rasch de ajuste, dificultad, habilidad y mapeo de ítems. La BAS-DEP mostró un nivel apropiado de confiabilidad (.82) mientras que dicho valor fuebajo para la EBAS-DEP (.56). La baja confiabilidad de la EBAS-DEP podría ser explicada por su brevedad aunque su sensibilidad y especificidad fueron apropiadas. Las soluciones factoriales demostraron que la mayoría de ítems de la BAS-DEP y EBAS-DEP aportaban en la explicación de la varianza total.Al usar la escala de depresión geriátrica (GDS) de Yesavage como criterio externo de validez, se obtuvieron coeficientes de sensibilidad y especificidad superiores a 0,70 con puntajes de corte 5/6 para la BAS-DEP y 2/3 para la EBAS-DEP. Los estadísticos ROC mostraron que las escalas son similares en su eficiencia para detectar depresión en la muestra. Estos hallazgos se asemejan a los reportados por estudios efectuados en Australia, Inglaterra, Alemania y China. Éste ha sido el primer estudio de las propiedades psicométricas de las versiones en español de estas escalas.La realización de nuevas investigaciones independientes permitirá enriquecer la base de evidencia a favor de la utilidad y validez de estos instrumentos.
|
| description_eng |
This study aimed atexploring the psychometric properties of the Brief Assessment Scale for Depression (BAS-DEP) and the Even Briefer Assessment Scale for Depression (EBAS-DEP) scales as screening instruments in a sample of 104 elderly participants, 41 men and 63 women, residing in two Colombian cities. The BAS-DEP included 21 items assessing depressive mood, worry, suicidal ideation and somatic complaints. Meanwhile, the EBAS-DEP was derived by means of extracting 8 ítems of the BAS-DEP, and its performance was regarded as equivalent by the authors of the original study (Allen, et al., 1994).Reliability, validity,sensitivity and specificity were assessedand a receiver operating characteristics curve (ROC) was obtained. Rasch analyses of adjustment, difficulty, and performance were executed and an item map was obtained.The BAS-DEP showed an appropriate level of reliability (.82).Nonetheless, such value was low for the EBAS-DEP (.56).Low reliability of the EBAS-DEP could be explained in terms of its briefness.Nevertheless, its performance in terms of sensitivity and specificity was appropriate. Factor solutions derived from the analyses revealed that most of the items in the BAS-DEP and EBAS-DEP scales contributed in explaining the total variance.When the Yesavage GDS scale was used as an external criterion of validity, coefficients of sensitivity and specificity above .70 were obtained in addition to cut-off scores of 5/6 for the BAS-DEP and 2/3 for the EBAS-DEP.ROC statistics showed that both scales are similarly efficient to detect depression in the sample.These findings are similar to those reported in studies conducted in Australia, England, Germany, and China. This study has been the first to assess the psychometric properties of the Spanish versions of these scales.Further independent studies will enrich the evidence base in favor of the usefulness and validity of these instruments.
|
| author |
Bastidas Bilbao, Hamer González G., Ana M. Castro Camacho, Leonidas |
| author_facet |
Bastidas Bilbao, Hamer González G., Ana M. Castro Camacho, Leonidas |
| topic |
Elderly Screening Depression Adulto mayor Tamizaje Depresión Idoso Triagem Depressão |
| topic_facet |
Elderly Screening Depression Adulto mayor Tamizaje Depresión Idoso Triagem Depressão |
| topicspa_str_mv |
Adulto mayor Tamizaje Depresión Idoso Triagem Depressão |
| citationvolume |
14 |
| citationissue |
2 |
| publisher |
Universidad Católica de Colombia |
| ispartofjournal |
Acta Colombiana de Psicología |
| source |
https://actacolombianapsicologia.ucatolica.edu.co/article/view/352 |
| language |
spa |
| format |
Article |
| rights |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Hamer Bastidas Bilbao, Ana M. González G., Leonidas Castro Camacho - 2011 info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| references |
Allen, N., Ames, D., Ashby, D., Bennetts, K., Tuckwell, V., y West, C. (1994). A brief sensitive screening instrument for depression in late life. Age and Ageing, 23, 213-218. Bacca, A. M., González, A., y Uribe Rodríguez, A. F. (2005). Validación de la escala de depresión de Yesavage (versión reducida) en adultos mayores colombianos. Pensamiento Psicológico, 5, 53-64. Beck, A. T., Kovacs, M., y Weissman, A. (1979). Assessment of suicidal ideation: the scale for suicide ideation. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 47, 343-352. Campo Arias, A., Urruchurtu Mendoza, Y., Solano Morales, T., Vergara Pino, A. J., y Cogollo, Z. (2008). Consistencia interna, estructura factorial y confiabilidad del constructo de la escala de Yesavage para depresión geriátrica GDS-15 en Cartagena. Salud Uninorte, 24, 1-9. Departamento Administrativo Nacional de Estadística. (2005). Censo Nacional 2005. Bogotá: Autor. Fiske, A., Wetherell, J. L., y Gatz, M. (2009). Depression in older adults. Annual Review of Clinical Psychology, 5, 363-389. Gurland, B. J., Kuriansky, J., Sharpe, L., Simon, R., Stiller, P., Birker, P., et al. (1977). The comprehensive assessment and referral evaluation (CARE): rationale, development and reliability. International Journal of Ageing and Human Development, 8, 9-42. Joy Lim, P., Ng, L., Chiam, P., Ong, P., Ngui, F., y Sahadevan, S. (2000). Validation and comparison of three brief depression scales in an elderly chinese population. International Journal of Geriatric Psychiatry, 15, 824-830. Kivelä, S. L. (1994). Depression and physicial and social functioning in old age. Acta Psychiatrica Scandinavica, 89, 73-76. Lawhorne, L. (2005). Depression in the older adult. Primary Care: Clinics in Office Practice, 32, 777-792. Mann, A. H., Ames, D., Graham, N., Weyerer, S., Eichhorn, S., Platz, S., et al. (1989). Reliability of the brief assessment schedule. International Journal of Geriatric Psychiatry, 4, 221-225. Martínez de la Iglesia, J., Onís Vilches, M. C., Dueñas Herrero, R., Albert Colomer, C., Aguado Taberné, C., y Luque Luque, R. (2002). Versión española del cuestionario de Yesavage abreviado (GDS) para el despistaje de depresión en mayores de 65 años: adaptación y validación. Medicina Familiar, 12, 620-630. Ministerio de la Protección Social. (2003). Estudio Nacional de Salud Mental.Bogotá: Autor. Strober, L. B., y Arnett, P. A. (2009). Assessment of depression in three medically ill, elderly populations: Alzheimer’s disease, Parkinson’s disease, and stroke. The Clinical Neuropsychologist, 23, 205-230. Weyerer, S., Killmann, U., Ames, D., y Allen, N. (1999). The even briefer assessment scale for depression (EBAS DEP): its suitability for the elderly in geriatric care in english- and german-speaking countries. International Journal of Geriatric Psychiatry, 14, 473-480. Wright, B. D. (1996). Reasonable mean-square fit values.En B. D. Wright y J. M. Linacre.(Eds). Rasch Measurement Transactions.Chigaco: MESA Press. Yesavage, J. A., Brink, T. L., Rose, T. L., Lum, O., Huang, V., Adey, M., et al. (1982). Development and validation of a geriatric depression screening scale: a preliminary report. Journal of Psychiatric Research, 17, 37-49. |
| type_driver |
info:eu-repo/semantics/article |
| type_coar |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| type_version |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| type_coarversion |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| type_content |
Text |
| publishDate |
2011-07-01 |
| date_accessioned |
2011-07-01T00:00:00Z |
| date_available |
2011-07-01T00:00:00Z |
| url |
https://actacolombianapsicologia.ucatolica.edu.co/article/view/352 |
| url_doi |
https://actacolombianapsicologia.ucatolica.edu.co/article/view/352 |
| issn |
0123-9155 |
| eissn |
1909-9711 |
| citationstartpage |
129 |
| citationendpage |
137 |
| url2_str_mv |
https://actacolombianapsicologia.ucatolica.edu.co/article/download/352/357 |
| _version_ |
1811200681969713152 |