Titulo:
Intoxicación por cianuro secundaria a exposición dérmica e inhalatoria no intencional: Reporte de caso y Revisión de la Literatura.
.
Sumario:
Introducción. El Cianuro es un químico de fácil obtención en el mercado utilizado en varias industrias como la producción de insecticidas, fotografía y joyería. Los casos de intoxicación debidos a este compuesto tienen una alta tasa de mortalidad, sobre todo aquellos en los que no se administran de manera oportuna los antídotos. Esto es aplicable tanto a países industrializados como a los países en vías de desarrollo, lugares donde no se cuenta con recursos suficientes para el manejo de estas situaciones medicas complejas, como es el caso de nuestro medio, donde la incidencia de este tipo de intoxicaciones no es clara y puede estar subregistrada, reportándose dentro del grupo de intoxicaciones por sustancias químicas, siendo con intencional... Ver más
Guardado en:
0121-2133
2500-7181
26
2021-04-09
30
34
vivian Laguado - 2020
info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
| id |
metarevistapublica_juancorpas_revistacuarzo_67_article_531 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| spelling |
Intoxicación por cianuro secundaria a exposición dérmica e inhalatoria no intencional: Reporte de caso y Revisión de la Literatura. Cyanide Poisoning Secondary to Unintentional Dermal and Inhalation Exposure: Case Report and Literature Review. Introducción. El Cianuro es un químico de fácil obtención en el mercado utilizado en varias industrias como la producción de insecticidas, fotografía y joyería. Los casos de intoxicación debidos a este compuesto tienen una alta tasa de mortalidad, sobre todo aquellos en los que no se administran de manera oportuna los antídotos. Esto es aplicable tanto a países industrializados como a los países en vías de desarrollo, lugares donde no se cuenta con recursos suficientes para el manejo de estas situaciones medicas complejas, como es el caso de nuestro medio, donde la incidencia de este tipo de intoxicaciones no es clara y puede estar subregistrada, reportándose dentro del grupo de intoxicaciones por sustancias químicas, siendo con intencionalidad suicida la mitad de los casos y la mayoría en hombres. Objetivo. Conocer y manejar de manera adecuada los casos de intoxicación por cianuro, resulta de gran importancia que en los servicios de urgencias se tenga claridad sobre los aspectos fisiopatológicos y clínicos involucrados y la disponibilidad para uso de sustancias como el nitrito de sodio, el nitrito de amilo, el tiosulfato de sodio y la hidroxicobalamina como parte del tratamiento de estos pacientes, compuestos que no están habitualmente disponibles en nuestro país, siendo el azul de metileno el antídoto de elección por su disponibilidad en nuestro medio. Metodología. Se trata de un reporte de caso de una paciente con intoxicación por cianuro secundaria a exposición dérmica en la fundación santa fe de Bogotá en 2020 y revisión de la literatura. Resultados. Reportamos el caso de una paciente de 68 años, quien sufre una exposición involuntaria a cianuro por lo cual ingresa al servicio de urgencias con síntomas inespecíficos secundarios a dicha exposición, con evidencia de acidemia metabólica como principal hallazgo paraclínico.  Se documenta la evolución clínica y de la información aportada por el laboratorio y las medidas disponibles utilizadas para su manejo. Conclusión. Exponemos un caso de intoxicación por cianuro por vías poco comunes en nuestro medio, las medidas utilizadas y las limitaciones que observamos al enfrentarnos a un escenario que potencialmente llevaría a la muerte a la paciente. Introduction. Cyanide is a readily available chemical on the market used in various industries such as insecticide production, photography, and jewelry. The cases of poisoning due to this compound have a high mortality rate, especially those in which the antidotes are not administered in a timely manner. This is applicable to both industrialized and developing countries, the last ones, places where there are not enough resources to manage these complex medical situations, as is the case in our environment, where the incidence of this type of poisoning is not clear and it may be under-registered, being reported within the group of intoxications by chemical substances, with half of the cases being by suicidal intention and a greater incidence in men. Objective. In order to know and adequately manage cases of cyanide poisoning, it is of great importance that the emergency services have clear information about the pathophysiological and clinical aspects involved and the availability for use of substances such as sodium nitrite, nitrite of amyl, sodium thiosulfate and hydroxycobalamin as part of the treatment of these patients, compounds that are not usually available in our country, with methylene blue being the antidote of choice due to its availability in our country. Methodology. This is a case report of a patient with cyanide poisoning secondary to dermal exposure at the Santa Fe Foundation in Bogotá in 2020 and a review of the literature Results. We report the case of a 68-year-old woman who suffers an involuntary exposure to cyanide, for which she is admitted to the emergency deparment with nonspecific symptoms secondary to said exposure, in wich we found evidence of metabolic as the main laboratory finding. The clinical evolution and the information provided by the laboratory and the available measures used for its management are documented. Conclusion. We expose a case of cyanide poisoning by ways taht are not common in our enviorment the measures used and the limitations that we observe when facing to a scenario that would potentially lead to the death of the patient. Espinosa, Jonathan Hernández M, Sebastián Laguado C, Vivian M Valverde G, Emiro Nel Núñez C, Daniel Mauricio Cyanide Poisoning Antidotes Dermal Inhalation Cianuro Intoxicación Antídotos Inhalatoria Dérmica 26 2 Artículo de revista Journal article 2021-04-09T14:36:44Z 2021-04-09T14:36:44Z 2021-04-09 application/pdf Fundación Universitaria Juan N. Corpas Revista Cuarzo 0121-2133 2500-7181 https://revistas.juanncorpas.edu.co/index.php/cuarzo/article/view/531 10.26752/cuarzo.v26.n2.531 https://doi.org/10.26752/cuarzo.v26.n2.531 spa https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ vivian Laguado - 2020 30 34 Parker-Cote JL, Rizer J, Vakkalanka JP, Rege SV, Holstege CP. Challenges in the diagnosis of acute cyanide poisoning. Clinical toxicology. 2018 Jul 3;56(7):609-17. Instituto Nacional De Salud (INS). Boletín Epidemiológico Semanal: Comportamiento de la Vigilancia de Intoxicaciones por Sustancias, Ministerio de Salud (internet) (Consultado 31 mayo 2020). Disponible en: https://www.ins.gov.co/buscador-eventos/BoletinEpidemiologico/2020_Boletin_epidemiologico_semana_6.pdf Hamad E, Babu K, Bebarta VS. Case files of the University of Massachusetts toxicology fellowship: does this smoke inhalation victim require treatment with cyanide antidote?. Journal of Medical Toxicology. 2016 Jun;12(2):192-8. Iregui MC, Contreras CM, Restrepo MU. Envenenamiento por cianuro. Revista Colombiana de Psiquiatría. 2002;31(4):271-5. Kales SN, Christiani DC. Acute chemical emergencies. New England Journal of Medicine. 2004 Feb 19;350(8):800-8. Suchard JR, Wallace KL, Gerkin RD. Acute cyanide toxicity caused by apricot kernel ingestion. Annals of emergency medicine. 1998 Dec 1;32(6):742-4. Curry SC, Spyres MB. Cyanide: hydrogen cyanide, inorganic cyanide salts, and nitriles. Critical care toxicology. Diagnosis and management of the critically poisoned patient. Elsevier-Mosby. 2005;987:C1. Ballantyne B. Acute percutaneous systemic toxicity of cyanides. Journal of Toxicology: Cutaneous and Ocular Toxicology. 1994 Jan 1;13(3):249-62. Thomas TA, Brooks JW. Accidental cyanide poisoning. Anaesthesia. 1970 Mar;25(1):110-4. Hall AH, Rumack BH. Clinical toxicology of cyanide. Annals of Emergency Medicine. 1986 Sep 1;15(9):1067-74. Hsiao PJ, Chang CF, Chiu CC, Chan JS, Chiang WF, Wu CC, Lin SH, Chen JS. High anion gap metabolic acidosis after a suicide attempt with cyanide: the rebirth of cyanide poisoning. Internal medicine. 2015;54(15):1901-4. Graham J, Traylor J. Cyanide toxicity. Holstege CP, Forrester JD, Borek HA, Lawrence DT. A case of cyanide poisoning and the use of arterial blood gas analysis to direct therapy. Hospital Practice. 2010 Nov 1;38(4):69-74. Holstege CP, Cyanide and hydrogen sulfide. 2014 Brivet F, Delfraissy JF, Duche M, Bertrand P, Dormont J. Acute cyanide poisoning: recovery with non-specific supportive therapy. Intensive care medicine. 1983 Jan;9(1):33-5. Haouzi P, Gueguinou M, Sonobe T, Judenherc-Haouzi A, Tubbs N, Trebak M, Cheung J, Bouillaud F. Revisiting the physiological effects of methylene blue as a treatment of cyanide intoxication. Clinical Toxicology. 2018 Sep 2;56(9):828-40. Chacko B, Peter JV. Antidotes in Poisoning. Indian journal of critical care medicine: peer-reviewed, official publication of Indian Society of Critical Care Medicine. 2019 Dec;23(Suppl 4):S241. Hall AH, Rumack BH. Hydroxycobalamin/sodium thiosulfate as a cyanide antidote. The Journal of emergency medicine. 1987 Jan 1;5(2):115-21. https://revistas.juanncorpas.edu.co/index.php/cuarzo/article/download/531/452 info:eu-repo/semantics/article http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 http://purl.org/redcol/resource_type/ARTREF info:eu-repo/semantics/publishedVersion http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Text Publication |
| institution |
FUNDACION UNIVERSITARIA JUAN N. CORPAS |
| thumbnail |
https://nuevo.metarevistas.org/FUNDACIONUNIVERSITARIAJUANN.CORPAS/logo.png |
| country_str |
Colombia |
| collection |
Revista Cuarzo |
| title |
Intoxicación por cianuro secundaria a exposición dérmica e inhalatoria no intencional: Reporte de caso y Revisión de la Literatura. |
| spellingShingle |
Intoxicación por cianuro secundaria a exposición dérmica e inhalatoria no intencional: Reporte de caso y Revisión de la Literatura. Espinosa, Jonathan Hernández M, Sebastián Laguado C, Vivian M Valverde G, Emiro Nel Núñez C, Daniel Mauricio Cyanide Poisoning Antidotes Dermal Inhalation Cianuro Intoxicación Antídotos Inhalatoria Dérmica |
| title_short |
Intoxicación por cianuro secundaria a exposición dérmica e inhalatoria no intencional: Reporte de caso y Revisión de la Literatura. |
| title_full |
Intoxicación por cianuro secundaria a exposición dérmica e inhalatoria no intencional: Reporte de caso y Revisión de la Literatura. |
| title_fullStr |
Intoxicación por cianuro secundaria a exposición dérmica e inhalatoria no intencional: Reporte de caso y Revisión de la Literatura. |
| title_full_unstemmed |
Intoxicación por cianuro secundaria a exposición dérmica e inhalatoria no intencional: Reporte de caso y Revisión de la Literatura. |
| title_sort |
intoxicación por cianuro secundaria a exposición dérmica e inhalatoria no intencional: reporte de caso y revisión de la literatura. |
| title_eng |
Cyanide Poisoning Secondary to Unintentional Dermal and Inhalation Exposure: Case Report and Literature Review. |
| description |
Introducción. El Cianuro es un químico de fácil obtención en el mercado utilizado en varias industrias como la producción de insecticidas, fotografía y joyería. Los casos de intoxicación debidos a este compuesto tienen una alta tasa de mortalidad, sobre todo aquellos en los que no se administran de manera oportuna los antídotos. Esto es aplicable tanto a países industrializados como a los países en vías de desarrollo, lugares donde no se cuenta con recursos suficientes para el manejo de estas situaciones medicas complejas, como es el caso de nuestro medio, donde la incidencia de este tipo de intoxicaciones no es clara y puede estar subregistrada, reportándose dentro del grupo de intoxicaciones por sustancias químicas, siendo con intencionalidad suicida la mitad de los casos y la mayoría en hombres.
Objetivo. Conocer y manejar de manera adecuada los casos de intoxicación por cianuro, resulta de gran importancia que en los servicios de urgencias se tenga claridad sobre los aspectos fisiopatológicos y clínicos involucrados y la disponibilidad para uso de sustancias como el nitrito de sodio, el nitrito de amilo, el tiosulfato de sodio y la hidroxicobalamina como parte del tratamiento de estos pacientes, compuestos que no están habitualmente disponibles en nuestro país, siendo el azul de metileno el antídoto de elección por su disponibilidad en nuestro medio.
Metodología. Se trata de un reporte de caso de una paciente con intoxicación por cianuro secundaria a exposición dérmica en la fundación santa fe de Bogotá en 2020 y revisión de la literatura.
Resultados. Reportamos el caso de una paciente de 68 años, quien sufre una exposición involuntaria a cianuro por lo cual ingresa al servicio de urgencias con síntomas inespecíficos secundarios a dicha exposición, con evidencia de acidemia metabólica como principal hallazgo paraclínico.  Se documenta la evolución clínica y de la información aportada por el laboratorio y las medidas disponibles utilizadas para su manejo.
Conclusión. Exponemos un caso de intoxicación por cianuro por vías poco comunes en nuestro medio, las medidas utilizadas y las limitaciones que observamos al enfrentarnos a un escenario que potencialmente llevaría a la muerte a la paciente.
|
| description_eng |
Introduction. Cyanide is a readily available chemical on the market used in various industries such as insecticide production, photography, and jewelry. The cases of poisoning due to this compound have a high mortality rate, especially those in which the antidotes are not administered in a timely manner. This is applicable to both industrialized and developing countries, the last ones, places where there are not enough resources to manage these complex medical situations, as is the case in our environment, where the incidence of this type of poisoning is not clear and it may be under-registered, being reported within the group of intoxications by chemical substances, with half of the cases being by suicidal intention and a greater incidence in men.
Objective. In order to know and adequately manage cases of cyanide poisoning, it is of great importance that the emergency services have clear information about the pathophysiological and clinical aspects involved and the availability for use of substances such as sodium nitrite, nitrite of amyl, sodium thiosulfate and hydroxycobalamin as part of the treatment of these patients, compounds that are not usually available in our country, with methylene blue being the antidote of choice due to its availability in our country.
Methodology. This is a case report of a patient with cyanide poisoning secondary to dermal exposure at the Santa Fe Foundation in Bogotá in 2020 and a review of the literature
Results. We report the case of a 68-year-old woman who suffers an involuntary exposure to cyanide, for which she is admitted to the emergency deparment with nonspecific symptoms secondary to said exposure, in wich we found evidence of metabolic as the main laboratory finding. The clinical evolution and the information provided by the laboratory and the available measures used for its management are documented.
Conclusion. We expose a case of cyanide poisoning by ways taht are not common in our enviorment the measures used and the limitations that we observe when facing to a scenario that would potentially lead to the death of the patient.
|
| author |
Espinosa, Jonathan Hernández M, Sebastián Laguado C, Vivian M Valverde G, Emiro Nel Núñez C, Daniel Mauricio |
| author_facet |
Espinosa, Jonathan Hernández M, Sebastián Laguado C, Vivian M Valverde G, Emiro Nel Núñez C, Daniel Mauricio |
| topic |
Cyanide Poisoning Antidotes Dermal Inhalation Cianuro Intoxicación Antídotos Inhalatoria Dérmica |
| topic_facet |
Cyanide Poisoning Antidotes Dermal Inhalation Cianuro Intoxicación Antídotos Inhalatoria Dérmica |
| topicspa_str_mv |
Cianuro Intoxicación Antídotos Inhalatoria Dérmica |
| citationvolume |
26 |
| citationissue |
2 |
| publisher |
Fundación Universitaria Juan N. Corpas |
| ispartofjournal |
Revista Cuarzo |
| source |
https://revistas.juanncorpas.edu.co/index.php/cuarzo/article/view/531 |
| language |
spa |
| format |
Article |
| rights |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ vivian Laguado - 2020 info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| references |
Parker-Cote JL, Rizer J, Vakkalanka JP, Rege SV, Holstege CP. Challenges in the diagnosis of acute cyanide poisoning. Clinical toxicology. 2018 Jul 3;56(7):609-17. Instituto Nacional De Salud (INS). Boletín Epidemiológico Semanal: Comportamiento de la Vigilancia de Intoxicaciones por Sustancias, Ministerio de Salud (internet) (Consultado 31 mayo 2020). Disponible en: https://www.ins.gov.co/buscador-eventos/BoletinEpidemiologico/2020_Boletin_epidemiologico_semana_6.pdf Hamad E, Babu K, Bebarta VS. Case files of the University of Massachusetts toxicology fellowship: does this smoke inhalation victim require treatment with cyanide antidote?. Journal of Medical Toxicology. 2016 Jun;12(2):192-8. Iregui MC, Contreras CM, Restrepo MU. Envenenamiento por cianuro. Revista Colombiana de Psiquiatría. 2002;31(4):271-5. Kales SN, Christiani DC. Acute chemical emergencies. New England Journal of Medicine. 2004 Feb 19;350(8):800-8. Suchard JR, Wallace KL, Gerkin RD. Acute cyanide toxicity caused by apricot kernel ingestion. Annals of emergency medicine. 1998 Dec 1;32(6):742-4. Curry SC, Spyres MB. Cyanide: hydrogen cyanide, inorganic cyanide salts, and nitriles. Critical care toxicology. Diagnosis and management of the critically poisoned patient. Elsevier-Mosby. 2005;987:C1. Ballantyne B. Acute percutaneous systemic toxicity of cyanides. Journal of Toxicology: Cutaneous and Ocular Toxicology. 1994 Jan 1;13(3):249-62. Thomas TA, Brooks JW. Accidental cyanide poisoning. Anaesthesia. 1970 Mar;25(1):110-4. Hall AH, Rumack BH. Clinical toxicology of cyanide. Annals of Emergency Medicine. 1986 Sep 1;15(9):1067-74. Hsiao PJ, Chang CF, Chiu CC, Chan JS, Chiang WF, Wu CC, Lin SH, Chen JS. High anion gap metabolic acidosis after a suicide attempt with cyanide: the rebirth of cyanide poisoning. Internal medicine. 2015;54(15):1901-4. Graham J, Traylor J. Cyanide toxicity. Holstege CP, Forrester JD, Borek HA, Lawrence DT. A case of cyanide poisoning and the use of arterial blood gas analysis to direct therapy. Hospital Practice. 2010 Nov 1;38(4):69-74. Holstege CP, Cyanide and hydrogen sulfide. 2014 Brivet F, Delfraissy JF, Duche M, Bertrand P, Dormont J. Acute cyanide poisoning: recovery with non-specific supportive therapy. Intensive care medicine. 1983 Jan;9(1):33-5. Haouzi P, Gueguinou M, Sonobe T, Judenherc-Haouzi A, Tubbs N, Trebak M, Cheung J, Bouillaud F. Revisiting the physiological effects of methylene blue as a treatment of cyanide intoxication. Clinical Toxicology. 2018 Sep 2;56(9):828-40. Chacko B, Peter JV. Antidotes in Poisoning. Indian journal of critical care medicine: peer-reviewed, official publication of Indian Society of Critical Care Medicine. 2019 Dec;23(Suppl 4):S241. Hall AH, Rumack BH. Hydroxycobalamin/sodium thiosulfate as a cyanide antidote. The Journal of emergency medicine. 1987 Jan 1;5(2):115-21. |
| type_driver |
info:eu-repo/semantics/article |
| type_coar |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| type_version |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| type_coarversion |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| type_content |
Text |
| publishDate |
2021-04-09 |
| date_accessioned |
2021-04-09T14:36:44Z |
| date_available |
2021-04-09T14:36:44Z |
| url |
https://revistas.juanncorpas.edu.co/index.php/cuarzo/article/view/531 |
| url_doi |
https://doi.org/10.26752/cuarzo.v26.n2.531 |
| issn |
0121-2133 |
| eissn |
2500-7181 |
| doi |
10.26752/cuarzo.v26.n2.531 |
| citationstartpage |
30 |
| citationendpage |
34 |
| url2_str_mv |
https://revistas.juanncorpas.edu.co/index.php/cuarzo/article/download/531/452 |
| _version_ |
1811200616036302848 |