Comparación de herramientas de autor a partir de evaluaciones de accesibilidad
.
La accesibilidad es un elemento que ha permitido que personas que no podían adquirir ciertos conocimientos logren hacerlo. Una posibilidad es la creación de recursos educativos digitales accesibles que son usados para apoyar procesos de enseñanza y aprendizaje. Se han creado diversas herramientas de autor que permiten la creación de contenidos, libros y actividades con la idea de que lleguen a muchas personas sin importar sus condiciones. Por lo tanto, un aspecto importante que se debe tener en cuenta, es que los recursos creados a partir de estas herramientas, cumplan con características de accesibilidad. El objetivo de este artículo es presentar los resultados de análisis comparativo entre cuatro herramientas de autor, a partir de evaluac... Ver más
2357-514X
5
2018-01-19
7
23
Virtu@lmente - 2018
info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
id |
metarevistapublica_ean_virtu_lmente_95_article_1859 |
---|---|
record_format |
ojs |
spelling |
Comparación de herramientas de autor a partir de evaluaciones de accesibilidad Comparison of authoring tools based on accessibility evaluations La accesibilidad es un elemento que ha permitido que personas que no podían adquirir ciertos conocimientos logren hacerlo. Una posibilidad es la creación de recursos educativos digitales accesibles que son usados para apoyar procesos de enseñanza y aprendizaje. Se han creado diversas herramientas de autor que permiten la creación de contenidos, libros y actividades con la idea de que lleguen a muchas personas sin importar sus condiciones. Por lo tanto, un aspecto importante que se debe tener en cuenta, es que los recursos creados a partir de estas herramientas, cumplan con características de accesibilidad. El objetivo de este artículo es presentar los resultados de análisis comparativo entre cuatro herramientas de autor, a partir de evaluaciones de accesibilidad realizadas a recursos educativos creados en cada una de ellas, lo que permitió identificar cuáles herramientas presentan una mayor potencialidad para crear recursos con características accesibles. Accessibility is an element that has allowed people who could not acquire certain knowledge to do so. One possibility is the creation of accessible digital educational resources that are used to support teaching and learning processes. Various authoring tools have been created in order to facilitate the generation of contents, books, and activities with the idea for these means to reach many people, regardless of their conditions. Therefore, an important aspect that must be taken into account, is that the resources that are created from these tools comply with accessibility features. The objective of this article is to present the results of a comparative analysis among four authoring tools, based on accessibility evaluations that were carried out in the educational resources that were created in each of them, which allowed identifying what tools have a greater potential to create resources with accessible characteristics. Sánchez Morales, Diana Vanessa Tabares Morales, Valentina Londoño Rojas, Luis Felipe Duque Méndez, Néstor Darío Tecnología educativa Sistemas de enseñanza Innovaciones educativas Educación por internet Educational technology Instructional systems Educational innovations 5 1 Núm. 1 , Año 2017 : Accesibilidad: Creando un camino a una virtualidad mas inclusiva Artículo de revista Journal article 2018-01-19T00:00:00Z 2018-01-19T00:00:00Z 2018-01-19 application/pdf Universidad Ean Virtu@lmente (Activa de 2013 a 2022) 2357-514X https://journal.universidadean.edu.co/index.php/vir/article/view/1859 10.21158/2357514x.v5.n1.2017.1859 https://doi.org/10.21158/2357514x.v5.n1.2017.1859 spa https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Virtu@lmente - 2018 7 23 Abuaddous, H. Y., Jali, M. Z. y Basir, N. (2016). Web accessibility challenges. International Journal of Advanced Computer Science and Applications, 7(10), 172-181. Avila, C., Baldiris, S., Fabregat, R. y Graf, S. (2016). Cocreation and evaluation of inclusive and accessible open educational resources: A mapping toward the IMS caliper. Revista Iberoamericana de Tecnologías del Aprendizaje, 11(3), 167- 176. 10.1109/RITA.2016.2589578 Bacino, G. y Massa, S. M. (2015). Recursos educativos abiertos accesibles en el área tecnológica básica de electrotecnia. Ponencia presentada en XVII Workshop de Investigadores en Ciencias de la Computación, Salta, Red de Universidades con Carreras en Informática. Bartolomé Alonso, P. (2014). Las herramientas de autor en el aula de ELE. En N. M. Contreras Izquierdo (ed.), La enseñanza del español como LE/L2 en el siglo XXI (pp. 141-150). Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera. Calvo, R., Iglesias, A. y Moreno, L. (2014). Accessibility barriers for users of screen readers in the Moodle learning content management system. Universal Access in the Information Society, 13(3), 315- 327. http://doi.org/10.1007/s10209-013-0314-3 Cela, K., Sicilia, M. Á. y Sanchez-Alonso, S. (2015). Influence of learning styles on cognitive presence in an online learning environment. British Journal of Educational Technology, 47(6), 1065-1082. DOI: 10.1111/bjet.12267 Centeno, V. L., Kloos, C. D., Fisteus, J. A. y Álvarez, L. Á. (2006). Web accessibility evaluation tools: A survey and some improvements. Electronic Notes in Theoretical Computer Science, 157(2), 87- 100. https://doi.org/10.1016/j.entcs.2005.12.048 Colectivo Educación Infantil y TIC (2014). Recursos educativos digitales para la educación infantil (REDEI). Zona Próxima, 20, 1-21. Cuenca Pletsch, L. y Salinas Gómez, D. (2013). Accesibilidad en objetos de aprendizaje. Recuperado de http://conaiisi.unsl. edu.ar/portugues/2013/149-519-1-DR.pdf Di Iorio, A., Feliziani, A. A., Mirri, S., Salomoni, P. y Vitali, F. (2006). Automatically producing accessible learning objects. Educational Technology and Society, 9(4), 3-16. http://doi.org/ WOS:000242176300002 Duque, N., Ovalle, D. y Moreno, J. (2014). Objetos de aprendizaje, repositorios y federaciones. En Conocimiento para todos. Manizales: Universidad Nacional de Colombia. Ferrero, B., Arruarte, A., Fernández-Castro, I. y Urretavizcaya, M. (2001). Herramientas de autor para enseñanza y diagnóstico: IRIS-D. Inteligencia Artificial. Revista Iberoamericana de Inteligencia Artificial, 5(12), 13-28. Karreman, J., Geest, van der T. y Buursink, E. (2007). Accessible website content guidelines for users with intellectual disabilities. Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities, 20(6), 510-518. http://doi.org/10.1111/j.1468- 3148.2006.00353.x Leacock, T. L. y Nesbit, J. C. (2007). A framework for evaluating the quality of multimedia learning resources. Journal of Educational Technology & Society, 10(2), 44-59. Londoño, L. F., Tabares, V. y Duque, N. (2015). Evolución en la accesibilidad de la Federación de Repositorios de Objetos de Aprendizaje Colombia -FROAC. Revista Ingeniería e Innovación, 3(1). Montero O’Farrill, J. L. y Herrero Tunis, E. (2008). Las herramientas de autor en el proceso de producción de cursos en formato digital Pixel-Bit. Revista de Medios y Educación, 33, 59-72. Murray, T., Blessing, S. y Ainsworth, S. (eds.) (2003). Authoring tools for advanced technology learning environments: Toward cost-effective adaptive, interactive and intelligent educational software. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers. Observatorio Accesibilidad TIC discapnet (2013). Tecnología educativa 2.0: accesibilidad de plataformas e-learning, recursos educativos y libros electrónicos. Observatorio Accesibilidad TIC discapnet Oton, S., Ortiz, A., Hilera, J. R., Barchino, R., Gutierrez, J. M., Martinez, J., … Jimenez, L. (2010). Services orientes architecture for the implementation of distributed repositories of learning objects. International Journal of Innovative Computing, Information and Control, 6(3), 1-8. Persson, H., Ahman, H., Yngling, A. A. y Gulliksen, J. (2014). Universal design, inclusive design, accessible design, design for all: different concept--sone goal? On the concept of accessibility-- historical, methodological and philosophical aspects. Universal Access in the Information Society, 14(4), 505-526. http://doi. org/10.1007/s10209-014-0358-z Pfeiffer, S. y Parker, C. (2009). Accessibility for the HTML5< video> element. En Proceedings of the 2009 International Cross- Disciplinary Conference on Web Accessibililty (W4A) (pp. 98- 100). ACM. http://doi.org/10.1145/1535654.1535679 Piedra, N., Córdova, M., Barrios, E., Chicaiza, J. y Tovar, E. (2012). Producción y reuso de recursos educativos accesibles. Recu¬perado de https://www.researchgate.net/profile/Nelson_Piedra/publication/274834409_Produccion_y_Reuso_de_Recur¬sos_Educativos_Accesibles/links/55ef222708ae199d47bffcfd. pdf Pinto, M., Gómez-Camarero, C. y Fernández-Ramos, A. (2012). Los recursos educativos electrónicos: perspectivas y herramientas de evaluación. Perspectivas em ciência da informação, 17(3), 82-99. Plessers, P., Casteleyn, S., Yesilada, Y., De Troyer, O., Stevens, R., Harper, S. y Goble, C. (2005). Accessibility: A web engineering approach. En Proceedings of the 14th international conference on World Wide Web (pp. 353-362). ACM. http:// doi.org/10.1145/1060745.1060799 Sanchez-Gordon, S. y Luján-Mora, S. (2016). How Could MOOCs Become Accessible? The Case of edX and the Future of Inclusive Online Learning. Journal of Universal Computer Science, 22(1), 55-81. Sappa Figueroa, M. V., Alfonzo, P. L., Mariño, S. I. y Godoy, M. V. (2014). Evaluación de la accesibilidad en dos sitios bancarios nacionales dependientes de la Administración pública. Revista Scudelari de Macedo, C. M. y Ribas Ulbricht, V. (2013). Universal design and accessibility standards in online learning objects. En International Conference on Universal Access in Human- Computer Interaction (pp. 179-186). Berlín, Heidelberg: Springer. Solomou, G., Pierrakeas, C. y Kameas, A. (2015). Characterization of educational resources in e-learning systems using an educational metadata profile. Educational Technology and Society, 18(4), 246-260. Unesco (2002). Forum on the impact of open courseware for higher education in developing countries. París: Unesco. https://journal.universidadean.edu.co/index.php/vir/article/download/1859/1713 info:eu-repo/semantics/article http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 http://purl.org/redcol/resource_type/ARTREF info:eu-repo/semantics/publishedVersion http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Text Publication |
institution |
UNIVERSIDAD EAN |
thumbnail |
https://nuevo.metarevistas.org/UNIVERSIDADEAN/logo.png |
country_str |
Colombia |
collection |
Virtu@lmente |
title |
Comparación de herramientas de autor a partir de evaluaciones de accesibilidad |
spellingShingle |
Comparación de herramientas de autor a partir de evaluaciones de accesibilidad Sánchez Morales, Diana Vanessa Tabares Morales, Valentina Londoño Rojas, Luis Felipe Duque Méndez, Néstor Darío Tecnología educativa Sistemas de enseñanza Innovaciones educativas Educación por internet Educational technology Instructional systems Educational innovations |
title_short |
Comparación de herramientas de autor a partir de evaluaciones de accesibilidad |
title_full |
Comparación de herramientas de autor a partir de evaluaciones de accesibilidad |
title_fullStr |
Comparación de herramientas de autor a partir de evaluaciones de accesibilidad |
title_full_unstemmed |
Comparación de herramientas de autor a partir de evaluaciones de accesibilidad |
title_sort |
comparación de herramientas de autor a partir de evaluaciones de accesibilidad |
title_eng |
Comparison of authoring tools based on accessibility evaluations |
description |
La accesibilidad es un elemento que ha permitido que personas que no podían adquirir ciertos conocimientos logren hacerlo. Una posibilidad es la creación de recursos educativos digitales accesibles que son usados para apoyar procesos de enseñanza y aprendizaje. Se han creado diversas herramientas de autor que permiten la creación de contenidos, libros y actividades con la idea de que lleguen a muchas personas sin importar sus condiciones. Por lo tanto, un aspecto importante que se debe tener en cuenta, es que los recursos creados a partir de estas herramientas, cumplan con características de accesibilidad. El objetivo de este artículo es presentar los resultados de análisis comparativo entre cuatro herramientas de autor, a partir de evaluaciones de accesibilidad realizadas a recursos educativos creados en cada una de ellas, lo que permitió identificar cuáles herramientas presentan una mayor potencialidad para crear recursos con características accesibles.
|
description_eng |
Accessibility is an element that has allowed people who could not acquire certain knowledge to do so. One possibility is the creation of accessible digital educational resources that are used to support teaching and learning processes. Various authoring tools have been created in order to facilitate the generation of contents, books, and activities with the idea for these means to reach many people, regardless of their conditions. Therefore, an important aspect that must be taken into account, is that the resources that are created from these tools comply with accessibility features. The objective of this article is to present the results of a comparative analysis among four authoring tools, based on accessibility evaluations that were carried out in the educational resources that were created in each of them, which allowed identifying what tools have a greater potential to create resources with accessible characteristics.
|
author |
Sánchez Morales, Diana Vanessa Tabares Morales, Valentina Londoño Rojas, Luis Felipe Duque Méndez, Néstor Darío |
author_facet |
Sánchez Morales, Diana Vanessa Tabares Morales, Valentina Londoño Rojas, Luis Felipe Duque Méndez, Néstor Darío |
topicspa_str_mv |
Tecnología educativa Sistemas de enseñanza Innovaciones educativas Educación por internet |
topic |
Tecnología educativa Sistemas de enseñanza Innovaciones educativas Educación por internet Educational technology Instructional systems Educational innovations |
topic_facet |
Tecnología educativa Sistemas de enseñanza Innovaciones educativas Educación por internet Educational technology Instructional systems Educational innovations |
citationvolume |
5 |
citationissue |
1 |
citationedition |
Núm. 1 , Año 2017 : Accesibilidad: Creando un camino a una virtualidad mas inclusiva |
publisher |
Universidad Ean |
ispartofjournal |
Virtu@lmente (Activa de 2013 a 2022) |
source |
https://journal.universidadean.edu.co/index.php/vir/article/view/1859 |
language |
spa |
format |
Article |
rights |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Virtu@lmente - 2018 info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
references |
Abuaddous, H. Y., Jali, M. Z. y Basir, N. (2016). Web accessibility challenges. International Journal of Advanced Computer Science and Applications, 7(10), 172-181. Avila, C., Baldiris, S., Fabregat, R. y Graf, S. (2016). Cocreation and evaluation of inclusive and accessible open educational resources: A mapping toward the IMS caliper. Revista Iberoamericana de Tecnologías del Aprendizaje, 11(3), 167- 176. 10.1109/RITA.2016.2589578 Bacino, G. y Massa, S. M. (2015). Recursos educativos abiertos accesibles en el área tecnológica básica de electrotecnia. Ponencia presentada en XVII Workshop de Investigadores en Ciencias de la Computación, Salta, Red de Universidades con Carreras en Informática. Bartolomé Alonso, P. (2014). Las herramientas de autor en el aula de ELE. En N. M. Contreras Izquierdo (ed.), La enseñanza del español como LE/L2 en el siglo XXI (pp. 141-150). Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera. Calvo, R., Iglesias, A. y Moreno, L. (2014). Accessibility barriers for users of screen readers in the Moodle learning content management system. Universal Access in the Information Society, 13(3), 315- 327. http://doi.org/10.1007/s10209-013-0314-3 Cela, K., Sicilia, M. Á. y Sanchez-Alonso, S. (2015). Influence of learning styles on cognitive presence in an online learning environment. British Journal of Educational Technology, 47(6), 1065-1082. DOI: 10.1111/bjet.12267 Centeno, V. L., Kloos, C. D., Fisteus, J. A. y Álvarez, L. Á. (2006). Web accessibility evaluation tools: A survey and some improvements. Electronic Notes in Theoretical Computer Science, 157(2), 87- 100. https://doi.org/10.1016/j.entcs.2005.12.048 Colectivo Educación Infantil y TIC (2014). Recursos educativos digitales para la educación infantil (REDEI). Zona Próxima, 20, 1-21. Cuenca Pletsch, L. y Salinas Gómez, D. (2013). Accesibilidad en objetos de aprendizaje. Recuperado de http://conaiisi.unsl. edu.ar/portugues/2013/149-519-1-DR.pdf Di Iorio, A., Feliziani, A. A., Mirri, S., Salomoni, P. y Vitali, F. (2006). Automatically producing accessible learning objects. Educational Technology and Society, 9(4), 3-16. http://doi.org/ WOS:000242176300002 Duque, N., Ovalle, D. y Moreno, J. (2014). Objetos de aprendizaje, repositorios y federaciones. En Conocimiento para todos. Manizales: Universidad Nacional de Colombia. Ferrero, B., Arruarte, A., Fernández-Castro, I. y Urretavizcaya, M. (2001). Herramientas de autor para enseñanza y diagnóstico: IRIS-D. Inteligencia Artificial. Revista Iberoamericana de Inteligencia Artificial, 5(12), 13-28. Karreman, J., Geest, van der T. y Buursink, E. (2007). Accessible website content guidelines for users with intellectual disabilities. Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities, 20(6), 510-518. http://doi.org/10.1111/j.1468- 3148.2006.00353.x Leacock, T. L. y Nesbit, J. C. (2007). A framework for evaluating the quality of multimedia learning resources. Journal of Educational Technology & Society, 10(2), 44-59. Londoño, L. F., Tabares, V. y Duque, N. (2015). Evolución en la accesibilidad de la Federación de Repositorios de Objetos de Aprendizaje Colombia -FROAC. Revista Ingeniería e Innovación, 3(1). Montero O’Farrill, J. L. y Herrero Tunis, E. (2008). Las herramientas de autor en el proceso de producción de cursos en formato digital Pixel-Bit. Revista de Medios y Educación, 33, 59-72. Murray, T., Blessing, S. y Ainsworth, S. (eds.) (2003). Authoring tools for advanced technology learning environments: Toward cost-effective adaptive, interactive and intelligent educational software. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers. Observatorio Accesibilidad TIC discapnet (2013). Tecnología educativa 2.0: accesibilidad de plataformas e-learning, recursos educativos y libros electrónicos. Observatorio Accesibilidad TIC discapnet Oton, S., Ortiz, A., Hilera, J. R., Barchino, R., Gutierrez, J. M., Martinez, J., … Jimenez, L. (2010). Services orientes architecture for the implementation of distributed repositories of learning objects. International Journal of Innovative Computing, Information and Control, 6(3), 1-8. Persson, H., Ahman, H., Yngling, A. A. y Gulliksen, J. (2014). Universal design, inclusive design, accessible design, design for all: different concept--sone goal? On the concept of accessibility-- historical, methodological and philosophical aspects. Universal Access in the Information Society, 14(4), 505-526. http://doi. org/10.1007/s10209-014-0358-z Pfeiffer, S. y Parker, C. (2009). Accessibility for the HTML5< video> element. En Proceedings of the 2009 International Cross- Disciplinary Conference on Web Accessibililty (W4A) (pp. 98- 100). ACM. http://doi.org/10.1145/1535654.1535679 Piedra, N., Córdova, M., Barrios, E., Chicaiza, J. y Tovar, E. (2012). Producción y reuso de recursos educativos accesibles. Recu¬perado de https://www.researchgate.net/profile/Nelson_Piedra/publication/274834409_Produccion_y_Reuso_de_Recur¬sos_Educativos_Accesibles/links/55ef222708ae199d47bffcfd. pdf Pinto, M., Gómez-Camarero, C. y Fernández-Ramos, A. (2012). Los recursos educativos electrónicos: perspectivas y herramientas de evaluación. Perspectivas em ciência da informação, 17(3), 82-99. Plessers, P., Casteleyn, S., Yesilada, Y., De Troyer, O., Stevens, R., Harper, S. y Goble, C. (2005). Accessibility: A web engineering approach. En Proceedings of the 14th international conference on World Wide Web (pp. 353-362). ACM. http:// doi.org/10.1145/1060745.1060799 Sanchez-Gordon, S. y Luján-Mora, S. (2016). How Could MOOCs Become Accessible? The Case of edX and the Future of Inclusive Online Learning. Journal of Universal Computer Science, 22(1), 55-81. Sappa Figueroa, M. V., Alfonzo, P. L., Mariño, S. I. y Godoy, M. V. (2014). Evaluación de la accesibilidad en dos sitios bancarios nacionales dependientes de la Administración pública. Revista Scudelari de Macedo, C. M. y Ribas Ulbricht, V. (2013). Universal design and accessibility standards in online learning objects. En International Conference on Universal Access in Human- Computer Interaction (pp. 179-186). Berlín, Heidelberg: Springer. Solomou, G., Pierrakeas, C. y Kameas, A. (2015). Characterization of educational resources in e-learning systems using an educational metadata profile. Educational Technology and Society, 18(4), 246-260. Unesco (2002). Forum on the impact of open courseware for higher education in developing countries. París: Unesco. |
type_driver |
info:eu-repo/semantics/article |
type_coar |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
type_version |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
type_coarversion |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
type_content |
Text |
publishDate |
2018-01-19 |
date_accessioned |
2018-01-19T00:00:00Z |
date_available |
2018-01-19T00:00:00Z |
url |
https://journal.universidadean.edu.co/index.php/vir/article/view/1859 |
url_doi |
https://doi.org/10.21158/2357514x.v5.n1.2017.1859 |
eissn |
2357-514X |
doi |
10.21158/2357514x.v5.n1.2017.1859 |
citationstartpage |
7 |
citationendpage |
23 |
url2_str_mv |
https://journal.universidadean.edu.co/index.php/vir/article/download/1859/1713 |
_version_ |
1811200257429602304 |