Titulo:
.
Guardado en:
0121-5426
2538-9513
28
2017-03-20
17
23
Revista Colombiana de Neumología - 2017
info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
| id |
metarevistapublica_asoneumocito_revistacolombianadeneumologia_28_article_160 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| spelling |
Introduction: the Chronic Respiratory Questionnaire is mentioned in many studies that assess the impact of non-pharmacologic interventions on chronic obstructive pulmonary disease. It requires a trained interviewer, which demands time. The self-administered version has shown excellent validity and sensitivity to detect changes, compared to other instruments. Although it has been validated in the Spanish spoken in Spain, the terms used are not clear or familiar to the Latin American population.Objetive: to validate in Latin American Spanish the self-administered CrQ on a wide variety of chronic pulmonary diseases.Materials and Methods: cross-cut study for validating a scale with cultural adaptation and translation from the original English version; in order to carry out the validation and the factor analysis, a criterion of at least 5 persons or participants per item of the instrument was used. In this case, the CrQ has 20 items, for a total number of 126 participants. Data analysis was done with the 10,0 version of the StAtA program.Results: a total number of 126 patients who filled the complete scale were included. Factor analysis of the instrument was carried out; the KMO index was first calculated, and found to be 0,92, which leads to the conclusion that the obtained matrix is factorizable. The factor analysis by main components was carried out; four factors were obtained, which explains the 71,1% variance.Conclusions: the results of the study give evidence about the validity and reliability of the scale in the self-administered version of the CrQ in subjects with chronic obstructive pulmonary disease and other advanced pulmonary diseases. Chapeton Chaves, FT., Olga Fernández T., MD., Liliana Martínez, MD., William Sanabria, MD., Fernando Lenis, FT., Juliana Castro, FT., Nandy Castillo, MD., MSc., Alejandro chronic pulmonary disease health-related quality of life self-administered CrQ questionnaire enfermedad pulmonar crónica calidad de vida relacionada con salud CRQ autodiligenciado cuestionario 28 1 Núm. 1 , Año 2016 : Revista Colombiana de Neumología Artículo de revista Journal article 2017-03-20T00:00:00Z 2017-03-20T00:00:00Z 2017-03-20 application/pdf Asociación Colombiana de Neumología y Cirugía de Tórax Revista Colombiana de Neumología 0121-5426 2538-9513 https://revistas.asoneumocito.org/index.php/rcneumologia/article/view/160 10.30789/rcneumologia.v28.n1.2016.160 https://doi.org/10.30789/rcneumologia.v28.n1.2016.160 spa https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Revista Colombiana de Neumología - 2017 17 23 https://revistas.asoneumocito.org/index.php/rcneumologia/article/download/160/181 info:eu-repo/semantics/article http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 http://purl.org/redcol/resource_type/ART info:eu-repo/semantics/publishedVersion http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Text Publication |
| institution |
ASOCIACION COLOMBIANA DE NEUMOLOGIA Y CIRUGIA DE TORAX |
| thumbnail |
https://nuevo.metarevistas.org/ASOCIACIONCOLOMBIANADENEUMOLOGIAYCIRUGIADETORAX/logo.png |
| country_str |
Colombia |
| collection |
Revista Colombiana de Neumología |
| description_eng |
Introduction: the Chronic Respiratory Questionnaire is mentioned in many studies that assess the impact of non-pharmacologic interventions on chronic obstructive pulmonary disease. It requires a trained interviewer, which demands time. The self-administered version has shown excellent validity and sensitivity to detect changes, compared to other instruments. Although it has been validated in the Spanish spoken in Spain, the terms used are not clear or familiar to the Latin American population.Objetive: to validate in Latin American Spanish the self-administered CrQ on a wide variety of chronic pulmonary diseases.Materials and Methods: cross-cut study for validating a scale with cultural adaptation and translation from the original English version; in order to carry out the validation and the factor analysis, a criterion of at least 5 persons or participants per item of the instrument was used. In this case, the CrQ has 20 items, for a total number of 126 participants. Data analysis was done with the 10,0 version of the StAtA program.Results: a total number of 126 patients who filled the complete scale were included. Factor analysis of the instrument was carried out; the KMO index was first calculated, and found to be 0,92, which leads to the conclusion that the obtained matrix is factorizable. The factor analysis by main components was carried out; four factors were obtained, which explains the 71,1% variance.Conclusions: the results of the study give evidence about the validity and reliability of the scale in the self-administered version of the CrQ in subjects with chronic obstructive pulmonary disease and other advanced pulmonary diseases.
|
| author |
Chapeton Chaves, FT., Olga Fernández T., MD., Liliana Martínez, MD., William Sanabria, MD., Fernando Lenis, FT., Juliana Castro, FT., Nandy Castillo, MD., MSc., Alejandro |
| spellingShingle |
Chapeton Chaves, FT., Olga Fernández T., MD., Liliana Martínez, MD., William Sanabria, MD., Fernando Lenis, FT., Juliana Castro, FT., Nandy Castillo, MD., MSc., Alejandro chronic pulmonary disease health-related quality of life self-administered CrQ questionnaire enfermedad pulmonar crónica calidad de vida relacionada con salud CRQ autodiligenciado cuestionario |
| author_facet |
Chapeton Chaves, FT., Olga Fernández T., MD., Liliana Martínez, MD., William Sanabria, MD., Fernando Lenis, FT., Juliana Castro, FT., Nandy Castillo, MD., MSc., Alejandro |
| topic |
chronic pulmonary disease health-related quality of life self-administered CrQ questionnaire enfermedad pulmonar crónica calidad de vida relacionada con salud CRQ autodiligenciado cuestionario |
| topic_facet |
chronic pulmonary disease health-related quality of life self-administered CrQ questionnaire enfermedad pulmonar crónica calidad de vida relacionada con salud CRQ autodiligenciado cuestionario |
| topicspa_str_mv |
enfermedad pulmonar crónica calidad de vida relacionada con salud CRQ autodiligenciado cuestionario |
| citationvolume |
28 |
| citationissue |
1 |
| citationedition |
Núm. 1 , Año 2016 : Revista Colombiana de Neumología |
| publisher |
Asociación Colombiana de Neumología y Cirugía de Tórax |
| ispartofjournal |
Revista Colombiana de Neumología |
| source |
https://revistas.asoneumocito.org/index.php/rcneumologia/article/view/160 |
| language |
spa |
| format |
Article |
| rights |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Revista Colombiana de Neumología - 2017 info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| type_driver |
info:eu-repo/semantics/article |
| type_coar |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| type_version |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| type_coarversion |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| type_content |
Text |
| publishDate |
2017-03-20 |
| date_accessioned |
2017-03-20T00:00:00Z |
| date_available |
2017-03-20T00:00:00Z |
| url |
https://revistas.asoneumocito.org/index.php/rcneumologia/article/view/160 |
| url_doi |
https://doi.org/10.30789/rcneumologia.v28.n1.2016.160 |
| issn |
0121-5426 |
| eissn |
2538-9513 |
| doi |
10.30789/rcneumologia.v28.n1.2016.160 |
| citationstartpage |
17 |
| citationendpage |
23 |
| url2_str_mv |
https://revistas.asoneumocito.org/index.php/rcneumologia/article/download/160/181 |
| _version_ |
1811200699176845312 |