Titulo:
Enfermedad de Castleman retroperitoneal : a propósito de un caso.
.
Sumario:
Fundamento: presentamos el caso de un paciente de 35 años de edad con una enfermedad de Castleman retroperitoneal, la cual es excepcionalmente rara. Objetivo: esta patología en sus formas localizadas puede tener un amplio espectro de presentación, que en ocasiones plantea grandes problemas de diagnóstico diferencial. Exponemos un caso hialino-vascular que se manifiesta como una única masa retroperitoneal. Hacemos énfasis en la clasificación diferencial y revisamos brevemente la literatura. Caso clínico: varón de 35 años que ingresa por dolor epigástrico y en hipocondrio izquierdo acompañado de vómitos y síndrome constitucional. El examen físico y el estudio analítico practicado fueron normales, excepto un VSG de 60 mm/1 h. Los métodos image... Ver más
Guardado en:
2256-2877
2256-2915
7
2019-12-01
66
71
Rafael Pila Pérez, Pedro Rosales Torres, Rafael Pila Peláez, Jaider Luis Saurith Monterrosa - 2020
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
| id |
metarevistapublica_acho_revistacolombianadehematologiayoncologia_27_article_23 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| spelling |
Enfermedad de Castleman retroperitoneal : a propósito de un caso. Retroperitoneal Castleman’s disease : about a case. Fundamento: presentamos el caso de un paciente de 35 años de edad con una enfermedad de Castleman retroperitoneal, la cual es excepcionalmente rara. Objetivo: esta patología en sus formas localizadas puede tener un amplio espectro de presentación, que en ocasiones plantea grandes problemas de diagnóstico diferencial. Exponemos un caso hialino-vascular que se manifiesta como una única masa retroperitoneal. Hacemos énfasis en la clasificación diferencial y revisamos brevemente la literatura. Caso clínico: varón de 35 años que ingresa por dolor epigástrico y en hipocondrio izquierdo acompañado de vómitos y síndrome constitucional. El examen físico y el estudio analítico practicado fueron normales, excepto un VSG de 60 mm/1 h. Los métodos imagenológicos ponen de manifiesto mediante el ultrasonido abdominal una masa retroperitoneal bien definida de 5 x 4 x 3 cm, la cual fue confirmada por la tomografía axial computarizada (TAC). Al negarse a realizarse biopsia y estudio histopatológico, se practicó la exéresis del tumor. El estudio histopatológico de la pieza determinó que se trataba de una hiperplasia angiofolicular linfoide retroperitoneal localizada en su variante vascular. Conclusiones: la enfermedad de Castleman retroperitoneal es una entidad muy rara que en ocasiones se presenta como masa única. El diagnóstico diferencial debe hacerse con masas retroperitoneales primarias generalmente malignas. Los estudios imaginológicos no son concluyentes, por lo que el diagnóstico positivo y diferencial debe ser anatomopatológico. Background: A case of 35- year old patient with a retroperitoneal Castleman disease which is exceptionally rare is presented. Objective: This illness in he localized from can have on extensive ghost of presentation that in occasions it poses great troubles of differential diagnosis. We expose a hialina-vascular case that it show like a only retroperitoneal masse, we do emphasis in the classifications and briefly revise the literature. Clinic case: Male of 35 years old who is admitted at the hospital for epigastric pain in left hipocondrio accompanied of vomits and constitutional syndrome. The physical exam and the lab test made were normals except for VSG of 60 mm/1 h. The imagenologic methods showed through abdominal ultrasonography a retroperitoneal mass well defined of 5 x 4 x 3 cm, which was confirmed by computerized axial tomography. The biopsy and histopathology study were refused by the patient, so the removal of the mass was practiced. The histopathology study of the piece shows that it was a retroperitoneal angiofolicular linfoide hyperplasia localized in it vascular variety. Conclusions: Retroperitoneal Castleman disease is a very rare entity that occasionally develops like one mass. The differential diagnosis must be done with primary retroperitoneal masses generally malignant. Since the histopathology studies are not conclusive for that reason, the positive and differential diagnosis must be anatomopatologic. Pila Pérez, Rafael Rosales Torres, Pedro Pila Peláez, Rafael Saurith Monterrosa, Jaider Luis enfermedad de Castleman retroperitoneo Castleman disease retroperitoneal 7 1 Núm. 1 , Año 2020 : Enero - Junio Artículo de revista Journal article 2019-12-01T00:00:00Z 2019-12-01T00:00:00Z 2019-12-01 application/pdf Asociación Colombiana de Hematología y Oncología (ACHO) Revista Colombiana de Hematología y Oncología 2256-2877 2256-2915 https://revista.acho.info/index.php/acho/article/view/23 10.51643/22562915.23 https://doi.org/10.51643/22562915.23 spa https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 Rafael Pila Pérez, Pedro Rosales Torres, Rafael Pila Peláez, Jaider Luis Saurith Monterrosa - 2020 Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0. 66 71 Castleman B, Iverson L, Menendez VP. Localized mediastinal lymphnode hyperplasia resembling tymoma. Cancer. 1956;9(4):822-30. Liang J, Newman JG, Frank DM, Chalian AA. Cervical unicentric Castleman disease presenting as a neck mass: case report and review of the literature. Ear Nose Throat J. 2009;88(5):E8-11. Keller AR, Hochhoolzer L, Castleman B. Hyaline-vascular and plasma-cell types of giant lymph node hyperplasia of the mediastinum and other locations. Cancer. 1972;29(3):670-83. Sharmiashville de Nieto I, Garrido Sánchez A. Enfermedad de Castleman de localización peripancréatica. Anales Médicos (Mex). 2017;62(2):137-40. Bonini C, Boretti J, Villavicencio R, Costa Magna C, Oxilia H, Ferrer J, et al. Enfermedad de Castleman de localización retroperitoneal (peripancreática). Hallazgos imaginológicos. Anuario Fundación Doctor J. R. Villavicencio. 2004;XII:181-6. Petrosino P, Arenas A, Vera Prada G, Dogarte Floresy C, Alvarado R. Enfermedad de Castleman: una enfermedad ganglionar gigante inusual. Revista Médica de la Extensión Portuguesa - ULA. 2009;3(2):44-7. Carmona Campos E, Moreno Arcos P, Hernámdez Álvarez D, Castro León A. Enfermedad de Castleman: una rara causa de masa retroperitoneal. Arch Esp Urol. 2014;67(2):199-203. Zapata Bonilla S, López Vargas R, Scherling Ocampo A, Morales Leyte A, García Ilizaturri L. Enfermedad de Castleman multicéntrica tipo hialino-vascular en pacientes inmunocompetentes. Gac Méd Mex. 2015;15(5):648-54. Cronian DM, Warnker RA. Castleman disease: an update on classification an spectrum of associate lesions. Adv Anat Pathol. 2009;16(4):226-46. Talat N, Schultze KM. Castleman’s disease: systematic analysis of 416 patients from literature. Oncologist. 2011;16(9):1316-24. Bonekamp D, Horton KM, Hruban RH, Fishman EK. Castleman disease: the great mimic. Radiographics. 2011;31(6):1793-807. Cacciari V, Arra A, D’Alessandro D, Errea S, Kohan D, Elsner B, et al. Enfermedad de Castleman e infección por VIH: presentación de dos casos y revisión de la literatura. Actualizaciones en Sida e Infectología. 2015;23(88):33-41. https://revista.acho.info/index.php/acho/article/download/23/337 info:eu-repo/semantics/article http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 http://purl.org/redcol/resource_type/ARTREF info:eu-repo/semantics/publishedVersion http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Text Publication |
| institution |
ASOCIACION COLOMBIANA DE HEMATOLOGIA Y ONCOLOGIA |
| thumbnail |
https://nuevo.metarevistas.org/ASOCIACIONCOLOMBIANADEHEMATOLOGIAYONCOLOGIA/logo.png |
| country_str |
Colombia |
| collection |
Revista Colombiana de Hematología y Oncología |
| title |
Enfermedad de Castleman retroperitoneal : a propósito de un caso. |
| spellingShingle |
Enfermedad de Castleman retroperitoneal : a propósito de un caso. Pila Pérez, Rafael Rosales Torres, Pedro Pila Peláez, Rafael Saurith Monterrosa, Jaider Luis enfermedad de Castleman retroperitoneo Castleman disease retroperitoneal |
| title_short |
Enfermedad de Castleman retroperitoneal : a propósito de un caso. |
| title_full |
Enfermedad de Castleman retroperitoneal : a propósito de un caso. |
| title_fullStr |
Enfermedad de Castleman retroperitoneal : a propósito de un caso. |
| title_full_unstemmed |
Enfermedad de Castleman retroperitoneal : a propósito de un caso. |
| title_sort |
enfermedad de castleman retroperitoneal : a propósito de un caso. |
| title_eng |
Retroperitoneal Castleman’s disease : about a case. |
| description |
Fundamento: presentamos el caso de un paciente de 35 años de edad con una enfermedad de Castleman retroperitoneal, la cual es excepcionalmente rara. Objetivo: esta patología en sus formas localizadas puede tener un amplio espectro de presentación, que en ocasiones plantea grandes problemas de diagnóstico diferencial. Exponemos un caso hialino-vascular que se manifiesta como una única masa retroperitoneal. Hacemos énfasis en la clasificación diferencial y revisamos brevemente la literatura. Caso clínico: varón de 35 años que ingresa por dolor epigástrico y en hipocondrio izquierdo acompañado de vómitos y síndrome constitucional. El examen físico y el estudio analítico practicado fueron normales, excepto un VSG de 60 mm/1 h. Los métodos imagenológicos ponen de manifiesto mediante el ultrasonido abdominal una masa retroperitoneal bien definida de 5 x 4 x 3 cm, la cual fue confirmada por la tomografía axial computarizada (TAC). Al negarse a realizarse biopsia y estudio histopatológico, se practicó la exéresis del tumor. El estudio histopatológico de la pieza determinó que se trataba de una hiperplasia angiofolicular linfoide retroperitoneal localizada en su variante vascular. Conclusiones: la enfermedad de Castleman retroperitoneal es una entidad muy rara que en ocasiones se presenta como masa única. El diagnóstico diferencial debe hacerse con masas retroperitoneales primarias generalmente malignas. Los estudios imaginológicos no son concluyentes, por lo que el diagnóstico positivo y diferencial debe ser anatomopatológico.
|
| description_eng |
Background: A case of 35- year old patient with a retroperitoneal Castleman disease which is exceptionally rare is presented. Objective: This illness in he localized from can have on extensive ghost of presentation that in occasions it poses great troubles of differential diagnosis. We expose a hialina-vascular case that it show like a only retroperitoneal masse, we do emphasis in the classifications and briefly revise the literature. Clinic case: Male of 35 years old who is admitted at the hospital for epigastric pain in left hipocondrio accompanied of vomits and constitutional syndrome. The physical exam and the lab test made were normals except for VSG of 60 mm/1 h. The imagenologic methods showed through abdominal ultrasonography a retroperitoneal mass well defined of 5 x 4 x 3 cm, which was confirmed by computerized axial tomography. The biopsy and histopathology study were refused by the patient, so the removal of the mass was practiced. The histopathology study of the piece shows that it was a retroperitoneal angiofolicular linfoide hyperplasia localized in it vascular variety. Conclusions: Retroperitoneal Castleman disease is a very rare entity that occasionally develops like one mass. The differential diagnosis must be done with primary retroperitoneal masses generally malignant. Since the histopathology studies are not conclusive for that reason, the positive and differential diagnosis must be anatomopatologic.
|
| author |
Pila Pérez, Rafael Rosales Torres, Pedro Pila Peláez, Rafael Saurith Monterrosa, Jaider Luis |
| author_facet |
Pila Pérez, Rafael Rosales Torres, Pedro Pila Peláez, Rafael Saurith Monterrosa, Jaider Luis |
| topicspa_str_mv |
enfermedad de Castleman retroperitoneo |
| topic |
enfermedad de Castleman retroperitoneo Castleman disease retroperitoneal |
| topic_facet |
enfermedad de Castleman retroperitoneo Castleman disease retroperitoneal |
| citationvolume |
7 |
| citationissue |
1 |
| citationedition |
Núm. 1 , Año 2020 : Enero - Junio |
| publisher |
Asociación Colombiana de Hematología y Oncología (ACHO) |
| ispartofjournal |
Revista Colombiana de Hematología y Oncología |
| source |
https://revista.acho.info/index.php/acho/article/view/23 |
| language |
spa |
| format |
Article |
| rights |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 Rafael Pila Pérez, Pedro Rosales Torres, Rafael Pila Peláez, Jaider Luis Saurith Monterrosa - 2020 Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0. info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| references |
Castleman B, Iverson L, Menendez VP. Localized mediastinal lymphnode hyperplasia resembling tymoma. Cancer. 1956;9(4):822-30. Liang J, Newman JG, Frank DM, Chalian AA. Cervical unicentric Castleman disease presenting as a neck mass: case report and review of the literature. Ear Nose Throat J. 2009;88(5):E8-11. Keller AR, Hochhoolzer L, Castleman B. Hyaline-vascular and plasma-cell types of giant lymph node hyperplasia of the mediastinum and other locations. Cancer. 1972;29(3):670-83. Sharmiashville de Nieto I, Garrido Sánchez A. Enfermedad de Castleman de localización peripancréatica. Anales Médicos (Mex). 2017;62(2):137-40. Bonini C, Boretti J, Villavicencio R, Costa Magna C, Oxilia H, Ferrer J, et al. Enfermedad de Castleman de localización retroperitoneal (peripancreática). Hallazgos imaginológicos. Anuario Fundación Doctor J. R. Villavicencio. 2004;XII:181-6. Petrosino P, Arenas A, Vera Prada G, Dogarte Floresy C, Alvarado R. Enfermedad de Castleman: una enfermedad ganglionar gigante inusual. Revista Médica de la Extensión Portuguesa - ULA. 2009;3(2):44-7. Carmona Campos E, Moreno Arcos P, Hernámdez Álvarez D, Castro León A. Enfermedad de Castleman: una rara causa de masa retroperitoneal. Arch Esp Urol. 2014;67(2):199-203. Zapata Bonilla S, López Vargas R, Scherling Ocampo A, Morales Leyte A, García Ilizaturri L. Enfermedad de Castleman multicéntrica tipo hialino-vascular en pacientes inmunocompetentes. Gac Méd Mex. 2015;15(5):648-54. Cronian DM, Warnker RA. Castleman disease: an update on classification an spectrum of associate lesions. Adv Anat Pathol. 2009;16(4):226-46. Talat N, Schultze KM. Castleman’s disease: systematic analysis of 416 patients from literature. Oncologist. 2011;16(9):1316-24. Bonekamp D, Horton KM, Hruban RH, Fishman EK. Castleman disease: the great mimic. Radiographics. 2011;31(6):1793-807. Cacciari V, Arra A, D’Alessandro D, Errea S, Kohan D, Elsner B, et al. Enfermedad de Castleman e infección por VIH: presentación de dos casos y revisión de la literatura. Actualizaciones en Sida e Infectología. 2015;23(88):33-41. |
| type_driver |
info:eu-repo/semantics/article |
| type_coar |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| type_version |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| type_coarversion |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| type_content |
Text |
| publishDate |
2019-12-01 |
| date_accessioned |
2019-12-01T00:00:00Z |
| date_available |
2019-12-01T00:00:00Z |
| url |
https://revista.acho.info/index.php/acho/article/view/23 |
| url_doi |
https://doi.org/10.51643/22562915.23 |
| issn |
2256-2877 |
| eissn |
2256-2915 |
| doi |
10.51643/22562915.23 |
| citationstartpage |
66 |
| citationendpage |
71 |
| url2_str_mv |
https://revista.acho.info/index.php/acho/article/download/23/337 |
| _version_ |
1811200898499608576 |